Невеста замка - Джон Де Ченси Страница 18

— А вот здесь интересно.

Снеголап заглянул в портал, привлекший внимание Джина, презрительно фыркнул, решив, что ничего стоящего в этом мире нет, и вернулся в коридор.

— Для тех, кто любит покинутые города, — продолжал Джин.

— Это и есть город?

— Похоже. — Прислонившись к косяку, Джин рассеянно разглядывал открывшуюся перед ним панораму.

— Это человеческий город?

— Быть может, быть может… — Джин не сводил взгляда со странного зрелища. — А может, и нет.

— Если человеческий, я туда не хочу.

— Какой-то фантастический. Смотри, все дома как близнецы. И вообще как нарисованные, я такие видел на обложках книг пятидесятых годов двадцатого века.

Снеголап втянул носом воздух засушливой равнины.

— Мне это не нравится. Джин вздохнул и выпрямился.

— Да, если ты видел хоть один из этих городов с однотипными домами, считай, что видел их все. Давай поищем другой портал.

Снеголап повесил топор на плечо и побрел вслед за Джином по каменному коридору.

— Надоело искать, — пробурчал он. Джин зевнул.

— Ты, я вижу, совсем готов к приключениям, — съехидничал Снеголап.

— Извини. Наверно, мне нужно немного поспать. В порядке подготовки к свадьбе.

Снеголап пожал плечами.

— Как хочешь. Джин снова зевнул.

— Смотри, не усни на ходу, — насмешливо заметил белоснежный зверь.

— Черт, что со мной такое? В последнее время ничто меня не может расшевелить.

— Помнишь, ты как-то недавно разговаривал с Линдой о том, что у людей иногда бывает плохое настроение безо всякой причины?

— А-а… Ты имеешь в виду депрессию?

— Нуда.

— Думаешь, у меня депрессия?

— По-моему, похоже. Плохое настроение безо всякой причины. Но я же не человек, так что не слушай меня.

— Будь я проклят! — Джин остановился и задумался. — Знаешь, Снеголап, может, ты и прав.

Физиономия Снеголапа, обычно невыразительная, на этот раз выглядела удивленной.

— Да?

— Всего лишь, может быть, — ответил Джин, — мне нужно зайти к мозгоправу.

— Мозгоправу?

— К доктору, который лечит голову.

— У вас и такие есть?!

— Да. — Джин снова задумался. — Но это стоит немалых денег, и на лечение уйдут годы. Вдобавок придется вернуться на Землю.

— А разве в замке нет докторов, которые лечат голову?

— Ну, доктору Мирабилису, наверно, известны такие специалисты в некоторых мирах, но результат будет тот же самый: придется покинуть замок.

— И что делают доктора, которые лечат голову?

Джин помолчал немного, потом сказал:

— Хм-м-м… Ничего особенного, просто разговаривают с тобой.

— Я тоже могу поговорить с тобой.

— Можешь, конечно… Но есть и другой способ лечения депрессии.

— Какой?

— Развить бурную деятельность, тогда о скуке и думать забудешь.

— Значит, тебе нужно развить бурную деятельность.

— Беда в том, что я хочу одного — вернуться к себе в комнату и залечь в спячку.

— И не знал, что у людей бывает спячка. А я на свою опоздал.

— Я выразился фигурально.

— Что это означает?

— Ладно, не забивай себе голову.

Они шли по коридору, время от времени останавливаясь и сквозь очередной портал заглядывая в другие миры. Похоже, в этом длинном коридоре порталам не было конца.

Занятый своими мыслями, Джин лишь скользил взглядом по тому, что открывалось за дверьми и оконными проемами. Снеголап начал раздражаться.

— Джин, если тебе сегодня неохота никуда идти, просто скажи мне и все. Как-нибудь переживу.

— Что? Ох, прости, дружище. Нет, я хочу куда-нибудь уйти, вот только… — Джин расстегнул пояс с мечом и зашвырнул их в ближайшую нишу. — Вот только без этого. Я устал от насилия.

Снеголап снисходительно кивнул.

— Ладно.

— Хотя, с другой стороны… Нужно положить конец постоянной тяге к приключениям. Это симптом нервного расстройства, скорее всего.

Снеголап снова закивал.

— Что я пытаюсь таким образом доказать? Что я — настоящий мужчина, бесстрашный герой? Почему я должен доказывать это? И кому?

Снеголап пожал плечами.

— Понятия не имею.

— Никому я ничего не должен, понятно? Все, завязываю с драками.