Есть, молиться, любить - Элизабет Гилберт Страница 20

Есть еще одна, последняя причина, почему я боюсь заводитьотношения. Дело в том, что я до сих пор влюблена в Дэвида, а это было бынесправедливо по отношению к моему новому парню. Я даже не уверена,действительно ли между нами все кончено. Перед моим отъездом в Италию мыпродолжали часто общаться, хотя не спали вместе уже давно. Но оба признавали,что лелеем надежду когда-нибудь, однажды…

В общем, поди разберись.

В одном я уверена — мне надоело терпеть последствияпоспешных решений и хаоса страстей, из которых состояла вся моя предыдущаяжизнь. Перед отъездом в Италию у меня не осталось никаких сил — ни физических,ни моральных. Как почва на ферме издольщика, истощенная вспашками и севом, януждалась в годике «под паром». Поэтому и отказалась от секса.

Поверьте, я понимаю, в какую забавную ситуацию попала,отправившись в Италию за поиском наслаждений и вместе с тем принесядобровольный обет целомудрия. Но воздержание — именно то, что мне сейчас нужно.Я окончательно убедилась в этом, услышав, как моя соседка сверху (сногсшибательнокрасивая итальянка с потрясной коллекцией туфель на высоких каблуках)занимается сексом в компании очередного счастливчика, которому повезлоочутиться в ее квартире, — очень долго и громко, в сопровождении мокрыхшлепков, треска кровати и хруста позвонков. Неистовая вакханалия продолжаласьбольше часа, больше часа я выслушивала ахи и вздохи, дикие животные кличи ипрочие звуковые эффекты. Лежа этажом ниже, уставшая и одинокая, я могла думатьлишь об одном: «Какое же это тяжкое и напряженное дело…»

Конечно, порой от природы никуда не скрыться. Ведь в деньмне встречается в среднем дюжина итальянцев, которых я была бы рада видеть всвоей постели. Или себя в их постели. Короче, в любой постели. По-моему,мужчины в Риме до абсурда, до одурения, до обидного хороши собой. Они дажекрасивее местных женщин. Красота итальянцев сродни красоте француженок — встремлении к совершенству не упущено ни мелочи. Они похожи на выставочныхпуделей. Порой выглядят так безупречно, что хочется аплодировать. Их красотаневольно вызывает в памяти обороты из любовных романов: они «дьявольскипривлекательны», их красота «жестока», а мускулы — как «у греческого бога».

Однако должна признаться, хоть это немного и обидно, местныекрасавцы на улице нечасто на меня заглядываются. По правде говоря, многиевообще не смотрят в мою сторону. Поначалу меня это насторожило. Прежде я была вИталии всего раз, мне было девятнадцать лет, и одно помню отчетливо: мужики наулице проходу не давали. И не только на улице, но и в пиццерии. И в кино. И вВатикане! Их приставания были бесконечны и ужасны. Они чуть не испортили мневсю поездку, а иногда могли подпортить и аппетит. Зато теперь, в возрастетридцати четырех лет, я, кажется, стала для них невидимкой. Конечно, иногда ониобращаются ко мне по-дружески: «Вы прекрасно выглядите сегодня, signorina». Ноэто скорее исключение, чем правило, и не имеет ничего общего с агрессивнымухаживанием. Конечно, приятно, что противный незнакомец в автобусе тебя нелапает, но каждая женщина, кому не чуждо честолюбие, невольно задастсявопросом: что же изменилось? Неужели я? Или они?

И вот я порасспросила знакомых, и все подтвердили: да, впоследние десять-пятнадцать лет в Италии действительно произошел некий сдвиг вэтом направлении. Возможно, все дело в победе феминизма, или в культурнойэволюции, или в неизбежном «осовременивании» в связи с вступлением в Евросоюз.А может, молодежь попросту стыдится того, что похотливость их отцов и дедовпечально известна всему миру. Как бы то ни было, итальянское общество, видимо,решило, что подобные надоедливые приставания к женщинам следует прекратить.Теперь даже к хорошенькой юной Софи не липнут на улице — а раньше шведкам с ихвнешностью «кровь с молоком» приходилось хуже всего.

Одним словом, итальянские мужчины заслужили награду «закультурный прогресс».

И меня это очень радует. Ведь я было подумала, что все делово мне. Испугалась, что на меня никто не обращает внимания, потому что мне ужене девятнадцать и я не такая красотка. И что мой приятель Скотт оказался прав,заметив прошлым летом: «Брось, Лиз, итальяшки больше приставать к тебе небудут. Только французы фанатеют от бальзаковских теток!»