Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль - Карен Трэвисс Страница 51

«Дельта» не сдвинулась с места. «Омега» же принялась за дело. Затем ребята из «Дельты» вспомнили, что «налетайте» значит «берите что хотите». Пятый снял ярко-зеленую обертку с какого-то лакомства, пахнущего кислыми фруктами. Это оказалось нечто замороженное и покрытое чем-то необычайно аппетитным и хрустящим.

Этейн выглядела уставшей. Джусик опасливо смотрел на нее, словно они могли общаться без всяких слов. Джедаи так часто делали — как солдаты, которые переговаривались по внутришлемным комлинкам, в то время как для остального мира они молчали. Затем Этейн что-то пробормотала про отмокание в горячей воде и ушла в соседнюю комнату.

— Мы разузнали место закладки, — сказал Скирата. — Также несколько тысяч клонов-солдат будут в увольнительной ближайшие несколько недель благодаря, как ни странно, нашему другу Мару Ругеяну.

— Ммм, дробленые орешки, — протянул Пятый, поняв, чем было покрыто мороженое. — Это весьма мило с его стороны.

Все дружно замерли с набитыми ртами. Пятый заметил, что Джусик ничего не ест, лишь восхищенно смотрит на сержанта. Молодой генерал явно подхватил скиратизм. Из всех болезней эта была, пожалуй, лучшая.

— Так что, будем их валить или будем скучать и дадим им уйти? — спросил Босс. Девятый бросил на него взгляд, говоривший, что неплохо было бы тихонько посидеть и все обдумать. Девятый и Босс несколько иначе воспринимали снизившуюся важность своих ролей: Девятый предпочитал действовать наверняка, а Босс хотел быть первым. — Нам предстоит их выслеживать, верно?

— Я смотрю, терпения Вау вам не привил, — сказал Скирата. — Да, тут начинается скукота. И знаете что? Если вы напортачите, вы все равно трупы. — Он взял несколько шуур и кинул по одной каждому из отделения «Дельта». — Я надеюсь, что Вау вас хорошенько натаскал, поскольку, если вы начнете палить в кого попало и сорвете операцию, я буду зол.

Босс, похоже, обиделся. Пятый и не думал, что в «Дельте» все такие чувствительные.

— Сержант, мы профи. Мы знаем свое дело.

— Я как сказал обращаться?

— Прости, Кэл. Просто мы еще даже не видели врага.

— Добро пожаловать в антитеррористическую команду, парень. Это не дроиды. Они не собираются идти на тебя дружно в ряд. Ты что, не слушал, что я рассказывал?

— Ну…

— Они могут убить тебя, даже не находясь на одной с тобой планете. Однако ты можешь их выследить и убить раньше. Тут необходимы терпение и внимательность.

— Как я слышал, у «Дельты» с этим плохо, — сказал Пятый. Седьмой тут же одарил его холодным взглядом, что лишь больше его разбередило. — Я слышал, что планы операций они рисуют пальцами.

Скирата с силой швырнул в ухо Пятому комок флимси.

— Итак, Ордо раздобудет для нас в ближайшие дни хорошую взрывчатку. Она нам пригодится, если захотим внедриться. Мы же начнем следить за тайником уже сейчас, поскольку не знаем, когда взрывчатку должны забрать. Дежурить будем в четыре смены: Пятый и Седьмой — красная, Дар и Босс — синяя, Девятый и Запал — зеленая.

Пятый заметил, как Атин отреагировал на распределение. Его словно в холодную воду головой макнули. Наверное, он хотел быть в паре с Седьмым, и не по самым приятным причинам.

— А ты будешь со Взломщиком в белой смене, так что не теряй бдительности, — сказал Скирата, дружелюбно ткнув Атина в грудь. Он тоже заметил его реакцию. Впрочем, Скирата все всегда замечал. — Одна смена ведет наблюдение, одна разбирает разведданные, остальные две отдыхают.

— А что насчет остальных?

— Ордо будет работать под прикрытием, поищет шпиона. Бардан и Этейн будут участвовать в ротации смен, пока мы не дойдем до следующей фазы. При необходимости Вау и Энакка тоже подключатся.

Джусик, выглядевший весьма неприглядно в простой одежде и с распущенными волосами, проверил свой шикарный бластерный пистолет модели S-5. Да, Зей определенно с ума сойдет, когда придется платить по счетам за эту операцию.

— Кэл, мы можем использовать Силу?

— Конечно, Бард'ика. Но только если этого никто не заметит. Ну или если не останется свидетелей. То же касается световых мечей. Никаких свидетелей. Уж слишком узнаваемая вещица.

— Когда начинаем? — спросил Босс.

Скирата посмотрел на хронометр:

— Через три часа. Думаю, пора поесть.

Седьмой ткнул Пятого локтем в бок несколько сильнее, чтобы по-дружески, но недостаточно сильно, чтобы начать драку.

— Ну что, я и ты? Мозги и язык. Постарайся меня не подставить.

— Ну что ты, я едва ли так смогу. Я ведь обычно работаю с ЭРК-капитанами. — «Наблюдать обычную жизнь обычных жителей? Да я лучше на толпу дроидов кинусь. Куда подевалась моя уверенность? И чувствуют ли остальные то же самое?» — Но так как идет война, порой приходится чем-то жертвовать.

— Ты можешь из себя изображать тупого солдата?

— А ты сейчас не тем же занимаешься?

— Надеюсь, что ты так же ловок, как длинен твой язык, нер вод.

— Положись на меня, — ответил Пятый, отметив, что Дарман направился в ту же сторону, куда ушла Этейн. — Порой я бываю совершенно несмешным.

* * *

Этейн казалось, что она все же держалась хорошо, несмотря ни на что.

Ее бесконтрольно начало рвать, до слез, но только когда она закрыла дверь в уборную и позволила себе расслабиться. Чтобы ничего не было слышно, она включила воду. Собственные всхлипы душили ее.

Она была уверена, что справится. Не получилось.

Лезть в душу Орджулу было куда тяжелее, чем причинять боль физически. Она похитила его убежденность, что само по себе не было злом, если не учитывать тот факт, что ему очень скоро предстояло умереть. И его вера не будет ему успокоением. Он умрет сломленным, брошенным, одиноким.

«Почему я это делаю? Потому что люди умирают.

Когда же цель перестает оправдывать средства?»

Ее рвало, пока вместо содержимого желудка не пошли сухие позывы. Затем она наполнила умывальник холодной водой и сунула туда голову. Когда она выпрямилась и зрение прояснилось, девушка увидела лицо, которое было ей знакомо. Но принадлежало оно не ей: это было вытянутое суровое лицо Вейлона Вау.

«Все, чему меня учили, было ложью».

Вау был воплощением жестокости и практичности, великолепным образчиком темной стороны для любого джедая, какой только можно представить. И все же, несмотря на это, в нем не было сознательной злобы. Этейн должна была ощущать злость и желание убивать, но Вау был полон… пустоты. Нет, даже не пустоты: он был спокоен и даже благодушен. Считал, что делает хорошую работу. И Этейн видела в нем воплощение своих джедайских идеалов: им руководили не страх и не гнев, а то, что он считал правильным. Сейчас Этейн подвергала сомнению все, чему ее учили.