Тропинка к славе - Эдмонд Мур Гамильтон Страница 11

Другой механик, носивший номер двадцать два, вышел и вернулся с юпитерианской вяленой говядиной, плоским куском марсианского черного хлеба и какими-то земными фруктами. Отто догадался, что остальные корабли были захвачены, и что эта пища с одного из них. Очевидно, металлические твари ничего не ели.

– Вы собираетесь оставить меня связанным? – гневно спросил он.

Шестой с трудом наклонился и расстегнул конец гибких металлических уз Отто. Затем люди-машины вышли. Дверь была заперта.

– Оставайтесь на страже, Двадцать Второй, – приказал Шестой.

Отто тут же вскочил на ноги.

– Пока все хорошо, – пробормотал он. – По крайней мере, я уговорил их развязать меня. А теперь давайте посмотрим, есть ли какой-нибудь выход из этой проклятой дыры.

Десять минут осмотра показали, что ничего подобного нет. Единственным выходом была запертая дверь, за которой возвышался механический охранник.

– Ну и бардак! – проворчал Отто. – Заперли в этой дыре, а «Комету» забрали. Шеф сдерет с меня шкуру за это. Кто, черт возьми, эти уроды? Откуда у них столько кораблей?

Он перестал удивляться, сел и принялся за еду, потому что синтетические ткани Отто требовали питания. Хотя он предпочитал прямые химические растворы необходимых элементов, он мог есть обычную пищу. С мрачным видом он грыз жесткий марсианский хлеб, когда скользящий, шуршащий звук заставил его замереть. Он поднял глаза и похолодел от увиденного. Толстая белая змея с тупой головой проползла через зарешеченное отверстие в двери в его тюремную камеру.

– Венерианская болотная гадюка! – прошептал Отто.

Это была одна из самых ядовитых змей в Солнечной системе. Отто огляделся в поисках оружия. Но его не было. Он стоял, натянутый словно тетива, и смотрел, как змея скользит в комнату. Змея добралась до пола и свернулась клубком. Толстая масса ее витков, казалось, вдруг слилась воедино, образовав одну сплошную массу. Затем эта масса приняла другую форму. На месте змеи было маленькое жирное животное с большими серьезными глазами.

– Огго! – ахнул Отто, – Ах ты, маленький дьяволенок! Ты пришел, ко мне в образе болотной гадюки, чтобы тебя не заметили?

Он похлопал маленького имитатора, посмеиваясь. Огго издал мурлыкающий звук. Теперь, когда Огго нашел своего хозяина, он казался довольным. Внезапно Отто осенила идея.

– Огго, я верю, что ты поможешь мне выбраться отсюда! – тут андроид перевел дыхание.

ОТТО ЖДАЛ НАСТУПЛЕНИЯ темноты. Люди-машины снаружи, похоже, не нуждались во сне, но темнота облегчила бы андроиду задачу. Отто взял на руки своего любимца и заговорил решительным шепотом:

– Огго, я хочу, чтобы ты превратился в атомную бомбу. Помнишь атомные бомбы, которыми мы взрывали руды на Луне? Большие черные конусы, на конце каждого из которых – предохранитель? Стань им прямо сейчас!

Огго встревоженно поднял голову. Казалось, он понял, что от него требуется новая метаморфоза. Он сделал видимое усилие. Ткани его странного тела потекли, закрутились и приняли новую форму. Он сделал себе идеальную имитацию Иика.

– Нет, не сейчас, – торопливо прошептал Отто. Ошеломленный Огго пришел в норму. – Бомба, Огго, имитация атомной бомбы!

Огго имитировал одну вещь за другой, все, с чем он справлялся в прошлом. Он стал маленьким телескопом, космическим секстантом, большой бутылью юпитерианского бренди, телевизионным приемником. Затем, когда Отто впал в отчаяние, Огго превратился в имитацию конической атомной бомбы.

– Вот так, Огго! – взволнованно воскликнул андроид. – А теперь держи!

Отто подошел к двери и позвал через отверстие механика, стоявшего снаружи на страже. Механическое существо шагнуло вперед. Отто угрожающе поднял свою псевдобомбу.

– Видишь это? – прошипел он. – Если поднимешь тревогу, я поверну выключатель. Бомба снесет всю эту базу с Венеры.

Человек-машина уставился на андроида. Возможно, он и не боялся угроз, но это была угроза разрушить базу и планы его хозяина.

– Что ты хочешь, чтобы я сделал? – через мгновение промычал механический человек.

– Открой дверь! – рявкнул Отто. – Пойдем со мной к «Комете». Представь, что я все еще твой пленник, если мы встретим кого-нибудь еще.

Механик медленно отодвинул засов на двери. Отто торжествующе вышел, все еще угрожая псевдобомбой.

– А теперь бегом к «Комете»! – прошипел он. – Марш, металлический скелет!

Огго услышал, как Отто сказал: «скелет». Он сразу же превратился из муляжа атомной бомбы в муляж скелета.

Человек-машина мгновенно понял, что его обманули. С гудящим криком он прыгнул на Отто. Андроид ловко увернулся и яростным толчком отправил существо с грохотом на металлический пол.

– Тебе придется это сделать, Огго! – прорычал он.

Он схватил испуганное животное и выскочил из здания в сумерки. Он увидел «Комету», но та была в сотне ярдов от него. Между ним и кораблем были другие люди-машины, встревоженные сигналом тревоги.

– Дьяволы космоса, мы не можем сейчас добраться до корабля! – простонал Отто. – И нас снова схватят, если мы не выберемся отсюда быстро.

В итоге Отто повернулся и помчался к ближайшему краю плавучего металлического основания. Люди-машины преследовали его с гудящими криками. Отто спрыгнул с края металлической платформы. Он быстро пополз в сгущающуюся темноту сквозь спутанные лианы и болотную грязь. Только когда он отошел так далеко, что больше не слышал жужжащих криков, он остановился в зарослях грибов.

– Мне следовало бы содрать с тебя кожу, Огго! – сердито выругался он. Затем его настроение улучшилось. – Как бы то ни было, мы выбрались из этой дыры. Теперь мы подождем, пока все успокоится, а потом проскользнем обратно и украдем «Комету». Они не смогут найти нас в этом болоте.

И тут Отто схватили темные холодные перепончатые руки. Они удержали андроида, несмотря на яростную борьбу. В ночи вокруг него возникли человекоподобные фигуры – странные люди с зеленовато-белыми, похожими на тюленей телами, короткими, мощными руками и ногами, заканчивающимися перепончатыми кистями и ступнями, и безволосыми выпуклыми головами.

– Болотные люди! – ахнул Отто. – Похоже, все еще хуже, чем раньше, но я дам им бой.

Он обнаружил, что бороться не нужно. Болотные люди, которые так яростно схватили его, внезапно отступили, тихо подвывая от страха. Они уставились на Отто, а маленький имитатор, напуганный нападавшими, мгновенно превратился в имитацию гриба.

– Это не человек! – пробормотал один из болотных людей. – Это демон, мастер магии. Он уничтожит нас всех!

Отто знал, что все коренные народы Венеры говорят на одном языке. Отто сразу же увидел открывшиеся ему возможности. Он решил, что эти болотные люди, должно быть, шпионили за базой, и предположил, что они должны ненавидеть людей-машин, как ненавидят всех незваных гостей.