Другая история литературы. От самого начала до наших дней - Дмитрий Калюжный Страница 33

«Все, госпожа, исполню», – так Гаген молвил злой.

Ей мнилось, будет польза ему от речи той.

На деле же тем самым вдруг предан Зигфрид был,

А Гаген, все узнавши, на волю поспешил.

…

Бойцы лихие, Гунтер и Гаген, в лес густой

Собрались на охоту, был замысел их злой.

Разить они хотели бизонов и свиней

И медведей. Что может быть лучше и смелей?

И Зигфрид ехал с ними в лес с радостью большой,

Они немало взяли различных яств с собой.

У вод ручья студеных расстался с жизнью он:

Брунхильдой-королевой на смерть был обречен.

Пошел боец отважный к Кримхильде поскорей.

Охотничьи одежды его и свиты всей

На лошадей взвалили: за Рейн хотелось им.

Кримхильде ж не хотелось прощаться со своим.

Он милую супругу в уста поцеловал.

«Дай бог, чтоб вновь здоровой тебя я увидал,

И ты меня таким же. Отсюда ныне в путь

Сбираюсь я; покуда ты здесь с родней побудь».

Тут вспомнила Кримхильда (не смея вслух сказать),

Что Гагену сболтнула, и стала горевать

Несчастная супруга, что на свет родилась.

От горя королева слезами залилась…

В лесную чашу быстро помчали кони их

Охотой забавляться, и рыцарей лихих

Поехало немало за Гунтером туда.

Младой Гизель и Гернот остались лишь тогда…

…

Им удалось немало зверей тогда убить.

Уже мечтали скоро награду получить

Все за свою удачу; был их расчет плохой.

Как на коне подъехал король, боец лихой,

Охота прекратилась на время; кто хотел,

Коня к костру направив, с добычею летел.

И сколько ж шкур звериных и дичи той порой

Для кухни королевской они везли с собой.

Дать знать бойцам отборным король тут приказал,

Что он поесть хотел бы. Тут громко прозвучал

Призывный рог; тотчас же по этому узнали

Они, что ждет их Зигфрид давно уж на привале…

Студеный и прозрачный поток бежал, журча.

И вот нагнулся Гунтер лицом к струе ключа.

Воды напившись вволю, оставил он ручей.

Ах, как хотел и Зигфрид к воде припасть скорей!

Что ж Зигфрид за учтивость в награду получил?

И лук, и меч – все Гаген подальше отложил.

Скорей назад вернувшись, копье его он взял

И знак креста на платье искать глазами стал.

Уж Зигфрид, полон жажды, склонился над ключом,

Как Гаген, в крест наметясь, пустил в него копьем.

Кровь брызнула из сердца на Гагена тогда.

Никто столь злого дела не делал никогда…

Тут все бойцы сбежались туда, где он лежал.

Да, день для них печальный, нерадостный настал!

В ком честь еще осталась, те плакали о нем,

И стоило лить слезы: был удалым бойцом…

Сказал тут Гаген: «Тело я повезу домой.

Мне все равно: пусть будет известно это той,

Кем госпожа Брунхильда была оскорблена;

Мне, право, горя мало, что слезы льет она».

Еще более показательными могут быть откровенные былины Х века. Такое чтение вполне подходит современному 10-летнему ребенку! А ведь описаниями битв с драконами и прочим полна мифология всех стран.

Наконец мы докатываемся до самого начала:

«В VII – первой половине VIII в. литературная жизнь романской Европы замирает совершенно: ни Италия, ни Африка, ни Галлия не дают ни одного писателя, и только в вестготской Испании еще некоторое время продолжают писаться трактаты и стихи на случай».

Это линии № 1–2 нашей синусоиды. Вот откуда стартовала мировая литература – с нуля – и достигла высот, как оно и должно быть в естественном процессе развития! Этот процесс включает и все то, что по произволу хронологов принято считать античной или древней литературой. А чтобы напомнить, к чему привел этот процесс, закончим главу еще одним стихотворением автора, который главу предварил, – Франсиско де Кеведо, XVII век, линия № 9:

Пусть веки мне сомкнет последний сон,

лишив меня сиянья небосвода,

и пусть душе желанную свободу

в блаженный час навек подарит он,

мне не забыть и за чертой времен

в огне и муке прожитые годы,

и пламень мой сквозь ледяные воды

пройдет, презрев суровый их закон.

Душа, покорная верховной воле,

кровь, страстью пламеневшая безмерной,

земной состав, дотла испепеленный,

избавятся от жизни, не от боли;

в персть перейдут, но будут перстью верной;

развеются во прах, но прах влюбленный.