Пробуждение - Рэна Фишер Страница 74

Ее муж издает непроизвольный звук, корчась от боли, и цепляется за нее. Но она убирает руку.

– Ты сошла с ума, женщина? – его голос искажается от шока. – Я промою голову Эйдану и Фиону, и тогда все станет на свои места!

У него учащенное дыхание, пот течет по лицу, от боли или жары, трудно определить.

Но Кейтлин не обращает на него внимания, а смотрит на меня так, словно ей нужно убедиться в том, что она принимает верное решение. Намара кладет руку мне на плечо.

– Подожди, – шепчет он.

Дым сейчас такой густой, что приходится кашлять и моргать от слез на глазах. Вдали сквозь ночь раздаются выстрелы, звенят разбитые стекла, а затем внезапно шум от вертолетного двигателя заглушает все остальное.

– Поверь, Фион никогда не откажется от нашего сотрудничества, – Джеймс торжествующе улыбается и обращается к жене, – манипулирование воспоминаниями людей – необходимая ему сила. Просто представь! Он заставлял высших государственных деятелей и предпринимателей думать, что он их лучший друг, причем с детства. Он не может навсегда лишить меня способностей. Фарран зависит от меня. – Когда Кейтлин не отвечает, он резко добавляет: – Ну, на данный момент у него неприятности из-за мертвого паренька, но я верну его, обещаю тебе. Фион простит меня, и мы, наконец, начнем сначала. Без влияния Макэнгуса и его интриг. Кейтлин, я вообще-то с тобой говорю!

Наконец она поворачивается к нему лицом.

Я задерживаю дыхание, чтобы не вдыхать клубящийся дым.

– Ты не посмеешь управлять Эйданом. Все кончено, Джеймс.

– Кончено? В смысле? Подумай над тем, что говоришь. Я приказываю тебе уничтожить эту банду предателей прямо сейчас. Иначе…

– С какой стати ты раздаешь приказы! – она теряет самообладание, ее голос становится громким и пронзительным.

Каллахан убирает руку с плеча, из которого торчит нож, как отвратительный реквизит, и корчится от боли.

– Ты пожалеешь! Фион и я…

Она делает защитный жест рукой, и часть огня, который питает пламенный круг, проносится рядом с головой ее мужа. Он замолкает.

– Спасайся, Джеймс! – хрипло объясняет она. – Беги!

Я медленно опускаю оружие. Каллахан несколько секунд колеблется, затем поворачивается спиной и пятится в чащу леса. Мать Эйдана не сводит глаз с огненного круга, который уже в нескольких шагах от нас. Через пару секунд пламя опадает, как вода в фонтане, который выключили, и погружает все пространство в темноту и дым.

– Ради бога! – Франческо кашляет рядом со мной, дым клубится между нами, и вытирает пот со лба.

Напряжение спадает, и мое сердцебиение снова приходит в норму. Поднимается ветер, и я поворачиваюсь к Намаре, когда луч прожектора пробивается сквозь тьму и освещает его лицо на мгновение. Вертолет теперь висит прямо над нами, нагоняя настоящий шторм, который ломает ветви деревьев, поднимает листья и пепел, заставляет их разлетаться вокруг, и они задевают наши лица.

Я жмурюсь и осторожно прижимаю руки ко рту и носу. Ледяной воздух проникает под одежду и заставляет мое тело, покрытое потом, дрожать.

И тут внезапно Намара вопит, как сумасшедший, среди этого шума.

– Пригнись, Кэт! – толкаясь, он сбивает меня с ног. Я проскальзываю под ствол дерева, укрываясь там, ожидаю выстрелов сверху, но свет снова включается, мелькает у края леса, и странный звук над нами наконец становится тише.

Кто-то хватает меня за руку.

– Ты в порядке? – интересуется Франческо.

– Да. В чем дело?

Вместо ответа он копается в одном из карманов жилета и достает мобильный телефон. Он включает фонарик и направляется к Намаре, который хочет помочь матери Эйдана. Ее лицо такое же белое, как стволы берез позади.

– Твой нож, должно быть, упал где-то здесь, – указывает Намара на землю правой рукой, – лучше нам найти его, прежде чем это сделает Джеймс.

Холодная дрожь пробегает по позвоночнику, когда ко мне приходит осознание того, что отец Эйдана пытался ударить тем ножом, который попал ему в плечо, собственную жену. Я помогаю Франческо прочесывать территорию в поисках оружия.

– Скажи мне, Кэт, – шепчет Намара, – я вижу, что ты порвала с мужем, и теперь снова свободна?

– Определенно, но не для тебя! – резко отвечает она, а затем добавляет примирительно: – Спасибо, Патрик.

Я прикусываю нижнюю губу и подавляю улыбку. Похоже, эти двое знакомы друг с другом со времен совместного обучения в Sensus Corvi.

– Нашел, – в этот момент кричит Франческо, и свет его фонарика гаснет. Он возвращается к нам с ножом в руке. Я с отвращением наблюдаю, как он вытирает окровавленное лезвие о джинсы.

– Эмма, – спрашивает Намара, и я оборачиваюсь, – где Эйдан и Якоб?

– Понятия не имею, – отвечаю ему, пожимая плечами, – но, зная их обоих, они определенно находятся на пути к офису Фаррана.

Мать Эйдана издает задыхающийся звук, но Намара смеется.

– Я сразу понял, что ты блефовала. Так же, как когда притворялась нашим врагом.

Урок 1: Никогда не выпускай противника из поля зрения.

Я вспоминаю о том, как часто Фарран твердил мне об этом во время тренировок. Но уже слишком поздно, когда я краем глаза замечаю кулак Франческо и пытаюсь увернуться. Внезапная боль в виске вызывает слезы на глазах, и мой телекинез не срабатывает, ноги ослабевают, земля приближается, и в ушах отдаленное гудение вертолета превращается в шорох радиостанции, который угасает прежде, чем я падаю на мох.