Волшебный свет - Серж Брюссоло Страница 50

В ушах у Пегги так звенело, что она едва слышала слова Азены. Чтобы овладеть собой, девочка вынула из кармана флакон, полученный из рук Токияши, и пояснила слегка дрожащим голосом:

– Это напиток, позволяющий путешествовать по разным мирам… Мне бы очень хотелось вернуться на Землю, ведь бабушка Кэти уже так давно ждет нас.

– Мне тоже хотелось бы ее увидеть, – отозвалась Азена. – Зачем же медлить? Полагаю, двое мальчиков и пес отправляются вместе с нами?

– Да, – в один голос ответили Наксос и Джефф, а синий пес согласно гавкнул.

– И цыпленок? – снова спросила фея с лукавой улыбкой.

Повернув головы, подростки обнаружили, что рыжий цыпленок так и не отстал от них. Он по-прежнему крутился рядом, и вид у него был еще более растерянный и изумленный, чем раньше.

– Да, да, он тоже с нами! – воскликнул синий пес. – Ведь это брат-близнец Джеффа, мы не можем бросить его здесь!

Подойдя к цыпленку, он спросил:

– Как тебя зовут?

Цыпленок не знал. На птичьем дворе не принято было давать птицам имена.

– Ничего, – успокоил его пес, – я придумаю тебе какое-нибудь.