Одержимый магией - Роджер Желязны Страница 5

Маракас рассмеялся. Он встал, потянулся, бросил травинку вводу и понаблюдал, как вода уносит ее.

— Скажешь мне, когда придумаешь.

Он повернулся и пошел обратно к дому.

— Скажу, — задумчиво ответил малыш, не отрываявзгляда от вращающегося колеса.

* * *

Мальчику уже исполнилось 6 лет. Он вошел в кабинет отца,чтобы еще раз посмотреть на странную машину, с которой работал отец. Может, вэтот раз…

— Ден! Выйди отсюда! — крикнул его отец, МайклЧейн, даже не повернувшись к нему.

На экране дисплея маленькая фигурка вдруг заплясала,поползла вниз и превратилась в прямую линию. Рука Майкла лихорадочно забегалапо пульту управления, пытаясь восстановить изображение.

— Глория! Забери его отсюда. Опять то же самое.

— Отец, — начал Ден, — я не хотел…

Майкл повернулся к нему:

— Я же говорил тебе: не заходи сюда, когда я работаю.

— Я знаю. Но я думал, что на этот раз…

— Ты думал! Пора уже слушаться старших.

— Прости…

Майкл Чейн начал подниматься со стула, и Ден мгновенновыскочил за дверь. Он услышал за спиной шаги матери, повернулся и обхватил ееруками.

— Прости меня, — сказал он.

— Опять? — спросила Глория, глядя на мужа.

— Опять, — вздохнул тот. — Этот ребенок —настоящий генератор помех.

На столе вдруг задребезжал стаканчик с карандашами. Майклповернулся и изумленно посмотрел на него. Стаканчик дернулся, повалился на боки медленно покатился к краю стола. Майкл бросился, чтобы поймать его, но неуспел и только сильно ударился о край стола.

— Уведи его отсюда! — крикнул он в бешенстве.

— Идем, — сказала Глория, уводя мальчика. —Мы знаем, что ты не виноват.

Распахнулось окно. Со стола полетели бумаги. Что-тотреснуло, и из шкафа вывалилась книга.

— В этом нет ничего сверхъестественного. Такое иногдаслучается, — закончила она, когда они с мальчиком выходили из комнаты.

Майкл вздохнул, закрыл окно, собрал рассыпавшиеся бумаги.Когда он снова сел за ЭВМ, она уже работала нормально. Он посмотрел на нее сраздражением. Он не любил того, чего не мог понять. Может, мальчик излучаеткакие-то волны? И это излучение становится более сильным, когда он обижен илираздражен? Майкл уже пытался обнаружить излучение, но датчики барахлили ивыходили из строя.

— Ну, вот, опять ты обидел его, — сказала Глория,входя в комнату мужа. — Мальчик плачет, и в доме все ломается. Если бы тыбыл с ним помягче, может быть, все было бы не так плохо. Я обычно вывожу его изэтого состояния с помощью ласки.

— Во-первых, — сказал Майкл, я вовсе не уверен, чтоделаю что-то не так или неправильно. А, во-вторых, это всегда происходитслишком внезапно.

Она рассмеялась, и он тоже.

— Ну, хорошо, — сказал он наконец. — Пойдупоговорю с ним. Я знаю, что он не виноват, и не хочу, чтобы он чувствовал себянесчастным.

Он подошел к двери и остановился.

— Но я все думаю… — начал он.

— Я знаю, — ответила она.

— Уверен, что у нашего ребенка сначала не было этогостранного родимого пятна.

— Ну, хватит, не начинай этого снова, пожалуйста.

— Ты права.

Он вышел из кабинета и пошел к комнате Дена. До его ушейдонеслись мягкие звуки гитары. Один аккорд, другой. И довольно чисто. Онудивился, что малыш так быстро научился играть на большой гитаре. Это былостранно. В их роду никто не обладал музыкальными способностями.

Майкл осторожно постучал в дверь. Музыка прекратилась.

— Да?

— Можно мне войти?

— Конечно.

Майкл открыл дверь и вошел. Ден полулежал на постели. Гитарывидно не было. Наверное, под кроватью.

— Ты очень хорошо играл.

— Всего несколько звуков.

— А почему ты перестал?

— Тебе же не нравится.

— Я так не говорил.

— Я это и так знаю.

Майкл сел рядом и потрепал Дена по плечу.

— Ты не прав. Каждый должен делать то, что емунравится. Я, например, люблю свою работу. Ты пугаешь меня, Ден. Я не понимаю,почему это происходит, но когда ты идешь мимо, машины просто сходят с ума. Ато, что я не понимаю, меня пугает. Но ты не думай, что я на тебя злюсь. Я кричуот неожиданности и удивления.

Ден прижался к нему, посмотрел ему в лицо и улыбнулся.

— Ты не сыграешь что-нибудь для меня? — спросилотец. — Я послушаю.

— Не сейчас, — мальчик покачал головой.

Майкл окинул взглядом комнату, шкафы с красочными книгами,приемник. Затем посмотрел на Дена. Мальчик потирал руку.

— Болит? — спросил отец.

— Нет. Просто ка-то странно пульсирует пятно.

— Часто?

— Иногда. Когда случается то, что пугает тебя, —он махнул рукой на дверь комнаты. — Сейчас это пройдет.

Отец взял руку мальчика, тщательно осмотрел пятно. Родимоепятно в форме дракона.

— Доктор сказал, что можно не беспокоиться, ни к чемуплохому оно не приведет.

— Сейчас уже все нормально.

Майкл долго смотрел на руку, затем погладил ее, выпустил иулыбнулся.

— Тебе что-нибудь нужно, Ден?

— Ну… еще книжек.

— Это все, что тебе нужно? — Майклрассмеялся. — Ладно, как-нибудь мы с тобой заглянем в книжную лавку, и тысам выберешь, что захочешь.

Наконец Ден улыбнулся.

— Спасибо.

Майкл слегка толкнул его в плечо и встал.

— …я больше не буду заходить в твой кабинет, отец.

Майкл еще раз ласково потрепал плечо сына и вышел, оставивего на постели. Когда он дошел до своего кабинета, он снова услышал мягкиезвуки гитары.

* * *