Зажги меня - Кейти МакАлистер Страница 43

— Моего огня. Это иногда происходит с молодыми супругами. Современем ты научишься его контролировать, по крайней мере, мне так говорили.

— А у тебя не было до меня жены? — спросила я, позволяя емупритянуть меня к себе. От него приятно пахло. Еще приятнее было ощущать еготепло.— Джим говорит, что драконы женятся один раз на всю жизнь. Это означает,что у тебя никогда не было второй половины, так? Для тебя это все тоже в первыйраз?

— Я знаком с обычаями и привычками драконов, — ответил он,ловко уклоняясь от прямого ответа. Дрейк был на это большой мастер. — Я знаю,что происходит между виверном и его супругой.

— Ну-ну. — Он меня не убедил, но настаивать я не стала. — Аты не хочешь узнать, что было в участке?

— Тебя вызвали на допрос потому, что твое имя обнаружили ворганайзере Стража. Тебя расспрашивали о ваших отношениях, о том, когда вывиделись последний раз. А потом забрали твой паспорт и приказали не покидатьстрану, предварительно не сообщив им.

Я резко отодвинулась от его горячего тела, чтобы взглянутьему в глаза.

— Погоди-ка, ты что, внезапно обзавелся экстрасенсорнымиспособностями Фиата?

На лице Дрейка отразилось отвращение.

— Зеленый дракон выше того, чтобы копаться на чердаке упримитивных существ.

— Мм... — Я потерла лоб; я так устала, что буквально ничегоне соображала. — Я просто хочу знать, что происходит. Как сказал мне детектив,по предварительным данным, Теодора также умерла во сне — якобы остановкасердца. Значит, за два дня умерло два Стража, а это уже не просто совпадение. Утебя есть какие-нибудь идеи?

Дрейк пожал плечами:

— Я целиком поглощен переговорами. У меня нет времени игратьв детектива.

— А ты считаешь, что здесь есть работа для детектива? —спросила я.

— Понятия не имею. Странно, что два Стража друг за другомумерли в этом отеле, но я уверен, что смерть вполне могла наступить поестественным причинам.

Я вовсе не была в этом уверена, но поскольку ничего не моглаподелать, то решила не настаивать и сменила тему. Я снова прижалась к Дрейку,радуясь его теплу проникавшему в мое тело.

— Фиату нельзя доверять, Дрейк. Я хотела сказать тебе обэтом раньше, но на меня столько всего свалилось, что я забыла. Он совершенно несобирается заклать этот мирный договор, над которым ты бьешься. Несколько днейназад он говорил мне о какой-то битве, которая якобы приближается. Я решила,что он имеет в виду битву за власть над всеми кланами драконов. — Я повернуласьи взглянула ему в глаза. Он даже не дрогнул; казалось, он не разгневался и не удивилсямоим словам. — Тебя это не волнует? Одна бровь медленно приподнялась.

— Фиат? Нет. Меня волнует кое-кто другой

— Но он явно замышляет какую-то подлость, Дрейк. Ему нельзядоверять — говори; на всякий случай ее ли ты этого не заметил. Он собираетсясорвать переговоры, да уже, наверное, во всю старается, чтобы их сорвать. — Ясмолкла на минуту, стараясь подстегнуть свой усталый мозг. — Кстати, как у вассегодня успехи?

— Мы движемся вперед — медленно.

— Хорошо. Но я была бы очень счастлива, если бы ты воспринялугрозы Фиата более серьезно. Он играет нечестно, Дрейк.

— Я ценю твою заботу, kincsem. Я могу сам позаботиться онашем благополучии, но мне нравится, что ты ставишь безопасность моего кланапревыше собственных проблем.

Я ничего не ответила на это. Лучше было не говорить, что япочти весь день не вспоминала о зеленых драконах. Я посмотрела на свои ногти.Они выглядели совершенно нормально и не походили на ногти, готовые неожиданновспыхнуть от драконьего огня.

— А что значит «kincsem»?

— «Мое сокровище».

Я была довольна, однако к этому чувству примешивалась капляраздражения. Я пару минут любовалась мужественным профилем Дрейка.

— Конечно же, слово «сокровище» драконы используют вкачестве ласкательного имени.

Он ничего не сказал, просто сидел, обняв меня одной рукой,другая лежала на его бедре. Я посмотрела на его руку. Я посмотрела на егобедро. Мое воображение нарисовало мне несколько интересных картин, но я нестала на них зацикливаться.

— Мне нужно что-нибудь для тебя.

__ Что-нибудь?

— Ласковое прозвище. Имя «Дрейк» уменьшать уже некуда. Мненужно соблазнительное иностранное слово, которое я могла бы шептать тебе наухо, чтобы сводить тебя с ума. Как по-венгерски «дракон»?

— «Дракон».

— Дерьмо собачье.

Губы его изогнулись в усмешке.

— Это для тебя тоже перевести? Я ткнула его локтем в бок:

— Проехали. Выбери себе какое-нибудь сексуальное венгерскоеимечко.

Он подумал несколько секунд.

— Draga.

— «Дракон» — это слишком обыденно. — При этих словах оннапрягся. — Я имела в виду слово, а не вас самих, ребята. А кроме того, я и такназываю тебя драконом. Мне нужно что-нибудь забавное, что-нибудь этакоелюбовное.

Он откинулся на спинку сиденья, крепче прижав меня к себе.

— Я не говорил «дракон», я сказал «draga».

— Ах! Я знаю это слово — оно означает «дорогой»! — Япосмотрела на него — он улыбался. — Но какой именно «дорогой»? Я знаю эту твоюулыбочку, Дрейк. Она означает, что ты чего-то здесь недоговариваешь. «Draga» значит«горячий, сексуальный жеребец» в таком смысле «дорогой»? С большим мужскимДостоинством? «Дорогой» — это такой мужчина, при виде которого у меня слюнкитекут рекой?

Он легко прикоснулся губами к моим губам:

— Нет, хотя ты, конечно, можешь придать это слову и такоезначение, если хочешь. Кстати, это слов означает также «дорогой» в смысле цены.

— Ха! — рассмеялась я. — Разумеется, это в самую точку. Нухорошо, пусть будет draga.

— Для тебя правильная форма будет «dragam». Это означает«мой дорогой».

— Понятно. Гм. Дрейк?

— Да?

— Ты внезапно ко мне охладел?

Он взглянул на меня, широко раскрыв глаза от удивления:

— О чем ты?

Я прикусила губу, решив, что просто плохо соображаю отнедостатка сна.

— Просто дело в том, что обычно, когда ты меня целуешь, япревращаюсь в желе. Но последний поцелуй был, как бы это сказать... холодным. Ярешила, что, возможно, теперь, когда мы официально пара и все такое, из нашихотношений исчезла искорка. Вчерашняя ночь была прекрасной, но мужчина, которыйсейчас клюнул меня в губы, определенно не тот, что заставлял мое тело гореть вогне. В буквальном смысле.