Vampires. Наследство крови - Нэнси Коллинз Страница 22

— Полеты — это наше наследие и наша судьба. — Тренер Норингстояла перед классом, заложив руки за спину. — Но просто болтаться в воздухе —одно, а научиться летать — совсем другое.

Стоя на широком выступе в сотне футов над полом, Келли былаочень довольна тем, что между нею и Лилит стоит еще несколько девушек.

Пока тренер Норинг продолжала рассказывать о важностивоздушных навыков, Келли придвинулась к краю. Отсюда было хорошо видно, чтопещера создавалась искусственно.

Глянув вниз, Келли испуганно отступила назад. У неезакружилась голова. Она обернулась и наткнулась на насмешливый взгляд Тодд.Было бы слишком нелепо упасть в обморок у нее на глазах.

Тренер Норинг привычно заглянула в свой блокнот и сказала:

— Маледетто, ты первая.

Ленты у Бетт на этот раз были красные, а не синие.

— Ты не могла бы их подержать? — робко спросила БеттМаледетто, поворачиваясь к Лилит. Сестра-близнец училась в другом классе, удевочек Маледетто таким образом старались развить независимость друг от друга.

— Я тебе что, прислуга? — огрызнулась Лилит, с отвращениемглядя на атласные ленты.

Келли быстро выступила вперед.

— Давай я подержу.

— Спасибо, — прошептала Бетт и направилась к краю пропасти.Она подняла руки и вытянула большие пальцы. Руки начали изменяться, кожа междупальцами вытянулась, образовав перепонки. Кончик носа задрался вверх, верхняягуба приподнялась, обнажая острые белые клычки. Уши переместились на серединуголовы, а волосы превратились в темно-серый мех. Грудь расширилась, на пальцахног отросли когти. Через секунду Бетт согнулась, ее колени теперь смотрелиназад.

Келли не успела изумиться, как Бетт из симпатичной девушкипревратилась в ужасную летучую мышь. Мысль о том, что придется делать то жесамое, повергла Келли в отчаяние.

— Успокойся, Маледетто, — ласково сказала тренер Норинг. —Ты сможешь.

Бетт раскинула крылья в стороны и бросилась в пропасть.Одноклассницы кинулись вперед, чтобы посмотреть на ее полет. Безвольно повисшиекрылья Бетт напряглись, она медленно взмахнула ими и изящно приземлилась на полпещеры.

— Отличная работа, Маледетто! Ты делаешь успехи! — похвалилатренер Норинг. — А теперь найди скалу и повисни на ней.

Бетт подлетела к огромному сталактиту и зацепилась за негобольшими пальцами.

— Я надеюсь, все видели, что перед полетом делала Маледетто,— продолжила Норинг. — Мортимер, я вижу твою руку, — сказала она, указывая наБьянку. — Что ты хочешь спросить?

— А что будет на экзамене?

Норинг вздохнула и потерла нос.

— Никаких письменных экзаменов по моему предмету непредусмотрено. Экзамен будет заключаться в выполнении физических упражнений.

— Спасибо, мэм, — кивнула Бьянка.

— Итак, вы видели, как легко это делается, и я хочу, чтобыпопробовали все.

Келли тоже хотела занять свое место в строю, но тренер Норингпоймала ее за руку.

— Тебе не надо, Монтур.

— Но вы же сказали...

— Я сказала то, что сказала. Подвинься. Ты еще даже в волкане можешь толком превратиться. Какой тебе прыжок со скалы высотой в сотнюфутов? Ты и по стене-то ползать не умеешь.

Келли отошла в сторону. В душе она радовалась, что неполетит, но то, что она отстранена от всех, немного напрягало.

— Но я хорошо прыгаю!

— Прекрасно, — кивнула тренер Норинг. — Но прыгать и летать— разные вещи.

— А что же мне делать, если вы не позволяете мне летать?

— Бегать.

— Но...

— Не спорь со мной, Монтур, — резко сказала Норинг. — Если яприказала тебе бегать, то ты должна ответить — да, мэм, спросить, сколько тебеэтим заниматься, а затем незамедлительно выполнять приказ. Понятно?

— Понятно. Сколько мне этим заниматься?

— Пока я не велю остановиться. А теперь извини. Пойду,займусь классом.

Норинг взмахнула крылом и направилась к другим ученикам.Келли тяжело вздохнула и пошла вниз.

— Монтур! — крикнула тренер Норинг, ее голос эхом разнессяпо гроту.

Келли все еще бегала. Она упражнялась так долго, чтопотеряла счет времени. Норинг все еще была с крыльями и висела на ближайшемсталактите.