Руны смерти, руны любви - Инге Кристенс Страница 21

– Что случилось? – Оле не сел, а упал на стул, приставленный к столу Рикке и пожаловался. – Мои ноги выворачиваются из задницы, а глотка пересохла от разговоров и от воздуха Сёборга. ^[80] Пришлось собрать последние силы, чтобы дойти до тебя…

Их кабинеты находились далеко друг от друга, в противоположных крыльях трапециевидного здания полицейского управления.

– Ты же потомок неутомимых викингов, Оле! – укорила Рикке. – Настоящий скандинав! А у скандинавов силы не заканчиваются никогда!

– О чем скандинавском вообще можно говорить в наше время?! – воскликнул Оле, заметно оживляясь. – Мы не сохранили даже наши руны, не говоря уже о традициях вообще. Смотреть сказки про викингов, читать адаптированную Эдду и глушить пиво – вот наши традиции! Спроси любого из настоящих датчан, что есть ад в его понимании и он ответит тебе: «ад – это пекло», хотя наши предки верили в то, что в аду царит вечный холод. Спроси любого из настоящих датчан, что есть смерть в его понимании и тебе наговорят самой разной белиберды. Но никто не вспомнит, что смерть есть ни что иное, как половой акт между умершим и хозяйкой загробного мира Хель!

– А если умирает женщина, Оле? – поддела Рикке, потому что просто невозможно было не поддеть внезапно разошедшегося Оле. – Что тогда? Или Хель бисексуальна?

– Любое божество бисексуально по своей природе! – Оле не шутил, а говорил серьезно. – С женщинами Хель поступает так же, как и с мужчинами – выпивает из них жизнь. Наши предки верили в то, что Хель способна внушать человеку самую сильную любовь, какую только он может испытывать… Ладно, хватит об этом. Я не старина Йокель, ^[81] чтобы разглагольствовать на потеху публике, – Оле сдулся, как мяч, из которого выпустили воздух. – Я просто хотел сказать, что если так пойдет и дальше, то через пару дней я прыгну с моста Лангебро. Да – прыгну! Кому нужна жизнь, полная мучений?

– Высказанная вслух или выраженная в какой-либо иной ясной форме мысль о суициде служит достаточным основанием для отстранения сотрудника полиции от работы и направления его на психиатрическое освидетельствование, – по памяти процитировала Рикке.

– Валяй, отстраняй, – согласился Оле, хорошо зная, что Рикке шутит. – Лучше я проваляюсь до окончания контракта в Вордингборге, ^[82] чем буду на старости лет носиться по Копенгагену и учить иностранные языки. Тем более что в деньгах я нисколько не потеряю.

– Отдых надо заслужить, – улыбнулась Рикке и протянула Оле два скрепленных вместе листа, на которых была распечатана информация по Бьярне Ворму. – Это мой новый знакомый.

– Оттуда? – уточнил Оле, переворачивая первый лист.

– Да, – подтвердила Рикке, поняв, что Оле имеет в виду. – Очень подозрительный субъект. Ты бы не хотел им заняться?

– Не хотел бы, но придется, – честно ответил Оле.

– Тогда, может, посмотришь прямо сейчас, что на него есть? – Рикке встала из-за стола и сделала приглашающий жест рукой.

Ее доступ к различным базам был весьма ограниченным, а Оле, как инспектор отдела убийств, имел практически неограниченные возможности.

– Я лучше у себя, – Оле встал. – Не люблю чужие компьютеры. Поезжай домой, если я найду что-то интересное, то сразу позвоню.

– Я пока еще поработаю полчасика, – ответила Рикке.

Особой нужды задерживаться не было, но не хотелось уезжать из управления до тех пор, пока Оле не пробьет Бьярне Ворма по всем базам. Вдруг придется писать служебную записку Мортенсену, чтобы Бьярне официально включили в число подозреваемых.

Оле позвонил очень скоро, не прошло и четверти часа с момента его ухода.

– Вынужден тебя огорчить, Рикке. В то время, когда были убиты Моника Блажевич и Ингер Хансен, Бьярне Ворм отбывал срок за драку в Вестре. ^[83]

– Он попал в Вестре за драку? – удивилась Рикке. – Там же обычно сидят те, у кого длинные сроки… Плохое поведение?

– Оно самое, – подтвердил Оле. – Я уже отправил письмо в Вестре, пусть проверят, не отпускали ли Ворма в те дни, но это навряд ли.

«Отпускали? – подумала Рикке. – Конечно же, отпускали! По какой-нибудь уважительной причине. Или, может, он в это время лежал в больнице, откуда легче уйти незамеченным».

А разве не мог Ворм договориться с каким-нибудь заключенным из тех, у кого было право на отлучку, и покинуть тюрьму под его именем? Теоретически, конечно, мог, но на деле, скорее всего нет. В Вестре не так уж много заключенных, около пяти сотен, охрана должна знать всех в лицо. Хотя, внешность у Бьярне самая обычная, если он еще и будет сутулиться, чтобы скрыть свой высокий рост…

– Да он это, он! – сказала Рикке. – Я чувствую…

– Первый подозреваемый – это как первая любовь, – съехидничал Оле. – Все основано на чувствах. Ты пока больше никому не хвастайся своими достижениями, ладно? А ответ из Вестре я сразу перешлю же тебе.

Остаток дня прошел в сомнениях. Он или не он, гадала Рикке. Но ведь так похож… Вдобавок – агрессивен, отбывал наказание за драку. Нет, даже если окажется, что Бьярне не Татуировщик (даже!), к нему все равно стоит присмотреться. У него глаза убийцы.

У тех убийц, с которыми Рикке приходилось беседовать по работе, глаза были тусклыми и ничего особенного не выражали. Но так и должно было быть, ведь Рикке общалась с уже пойманными убийцами, которые находились в заключении, и понимали, что впереди их ничего особо хорошего не ждет. Как бы министр юстиции не нахваливал датские тюрьмы, сравнивая их с отелями, но тюрьмы были и остаются тюрьмами. Комфортабельная или не очень, это, все же, несвобода, отсутствие возможности делать, что вздумается. Потому и глаза такие. Как у хищников в зоопарках. А у тех, кто на свободе взгляд другой, такой, как у Бьярне Ворма. От таких взглядов мороз по коже, колючие они и давят на тебя, словно пытаются лишить воли. Нет, с Бьярне явно что-то нечисто!

Спала Рикке плохо. Во сне она бродила по Вестербро в поисках Бьярне, который как сквозь землю провалился. На работе Рикке сидела как на иголках до тех пор, пока около полудня ей не пришло долгожданное письмо.

Увы, оказалось, что заключенный Бьярне Ворм за время своей отсидки не разу не покидал тюремных стен. Рикке сразу же перезвонила Оле и поделилась соображениями насчет отлучки под чужим именем. Оле заверил ее, что подобный вариант исключен.

– Возможно, что где-то в Албании так и бывает, – добавил он, – но не в Вестре.