План создания Новой экономики. От воображаемого богатства к реальному - Дэвид Кортен Страница 50

Я и члены моей администрации планируем приступить к решительным действиям немедленно. Наша задача – совершить аккуратный переход от существующей системы выпуска банком долговых денег к системе, где деньги будут выпускаться федеральным правительством. Мы будем использовать выпущенные правительством деньги, следуя обязательству сдерживать инфляцию и финансируя проекты, которые нацелены на стимулирование и строительство материальной и социальной инфраструктуры экономики XXI века.

С этой целью я проинструктировал министра финансов относительно незамедлительного принятия мер по взятию на себя управления Федеральной резервной системой и инициации процесса превращения федерального долга в деньги. В его сферу полномочий и круг обязанностей войдет решение следующих задач: стабилизация денежной массы, решение жилищного вопроса, сдерживание пузырей фондового рынка, а также предотвращение спекуляции и гарантия доступности кредитов на справедливых и честных условиях, дающих право стать заемщиком Мэйн-стрит.

Возвращаясь к рассмотрению непосредственно идеалов, составляющих основу нашей великой нации, сосредоточившись на наших возможностях и освободившись от неудавшихся идей и неработоспособных учреждений, вместе мы создадим сильную процветающую страну. Мы можем обеспечить жизнь, удовлетворяющую потребности каждого человека, и выполнить условие, прописанное в Декларации независимости, о том, что каждый человек имеет право на жизнь, свободу и поиски счастья».

Есть одно неизбежное и необходимое условие предстоящей работы, заключающееся в разделении обязанностей. Президент Обама вступил в должность, унаследовав экономику, потерявшую работоспособность, повсеместное отчаяние по поводу краха системы финансов, несостоятельное казначейство, войны в Ираке и Афганистане, федеральную бюрократию, ослабленную преднамеренными действиями некомпетентных идеологов, изменения климата, пиковую ситуацию в области добычи нефти и разрушающуюся национальную инфраструктуру. Важный приоритет в работе президента будет состоять в том, чтобы ликвидировать монументальный беспорядок, оставленный предыдущей администрацией.

У президента Обамы выбор небольшой, но прежде всего он должен работать в пределах экономических и правительственных учреждений, которые несут главную ответственность за создание беспорядка. Он сразу же продемонстрировал свою целеустремленность и умение адекватно оценить положение дел, наняв на работу в качестве своих помощников столько компетентных людей, сколько смог найти. Он делал выбор в пользу специалистов, имеющих многолетний опыт работы в экономических и правительственных учреждениях.

Те из нас, кто работает в компаниях Мэйн-стрит (или пользуется их услугами) и в организациях гражданского общества, более позитивно оценивают текущую ситуацию как родственную тем обстоятельствам, в которых оказались первые американские переселенцы, провозгласившие свою независимость от британского монарха и его алчных корпораций, сформированных на основании королевских концессий. Они объявили себя свободными, отказываясь принять власть ставленников короля, и делали все возможное, чтобы создать новую действительность, соответствующую тому миру, в котором они хотели жить.

Политические лидеры, теперь известные как отцы-основатели, в конечном счете, подписали Декларацию независимости и сформировали армию. Доказано, однако, что их активные действия стали возможны только после того, как люди мобилизовались и организовали народное восстание.

Уолл-стрит – наш монарх. Администрация Обамы – эквивалент отцов-основателей.

Когда люди поднялись, за ними последовали лидеры. Это – наша метафора. Создание новой действительности, свободной от влияния Уолл-стрит, является нашим общим делом.