Город теней - Ричард Ламберт Страница 47

Тоби не знал, как реагировать. Может, это была такая шутка. Он издал нервный смешок.

– Это ещё не конец, – сказал Майлс. – Тот парень, новичок, пролетел этажей десять и упал на скалы. И так и лежал там. Его так размазало, что невозможно было понять: острые углы, что торчали из тела, – это кости или камни. Его сердце лежало рядом и ещё билось, пока его ели крабы. Его одноклассники спустились, и услышали, как он тихо зовёт маму и папу. Ученики стояли вокруг него, и казалось, что прошли часы, а прошло всего несколько минут. А потом прибежал придворный врач, на шее салфетка, вся в жирном соусе, – и ты знаешь, что он сделал?

– Нет, – сказал Тоби.

– Он закусил губу. Он закусил губу. Можешь в это поверить? Он не знал, тащить мальчика в операционную или просто оставить там. Потому что он боялся Регента. Регент явно хотел смерти парню, а доктор боялся Регента. Этого врача так заездил Орден Лебедя, что у него не осталось ни храбрости, ни совести. Хоть он и давал клятву лечить людей.

– Что было дальше?

– К нему вернулась совесть, и он взял мальчика в лазарет. Но было поздно, новичок умер почти сразу, а доктора Регент казнил за то, что он всё-таки решился его забрать. И с тех пор в Школе Мечтателей истории про Регента не рассказывают.

Трещали угли. Альфред лежал у огня, его живот поднимался и опускался.

– Ну и что ты об этом думаешь, Тоби?

Тоби не знал, зачем Майлс рассказал ему эту историю. Может, это было ценное предупреждение. Или, может, он надеялся, что Тоби выскажется против Регента, и тогда можно будет позвать Дозор.

– Кажется, Регент опасный человек, – осторожно сказал Тоби.

Майлс резко наклонился и оскалился.

– А я тебе скажу, что думаю я. Я думаю, Регент убийца. Хотел бы я его убить. Каждую ночь я пытаюсь намечтать ему смерть. Каждую ночь я мечтаю о том, как его до смерти жалят пчёлы. Тысячи пчёл. Миллионы. Зиллионы. Но потом я просыпаюсь, а пчёл нет. Я намечтал, кажется, целый улей пчёл, а на самом деле, когда повезёт, получается только одна одинокая пчела. Обычно я просто нахожу мёд на подушке. У меня мёд из ушей течёт, буквально.

Майлс сунул в ухо мизинец, покрутил им и вынул обратно. На пальце и в самом деле был мёд. Майлс облизал мизинец.

Тоби смотрел на веснушчатого паренька. Тот сощурился, нахмурился и выставил челюсть, обсасывая свой мизинец. Тоби решил, что Майлс говорил правду.

– Майлс, я должен тебе кое-что рассказать.

Сделав глубокий вдох, чтобы унять бешено колотящееся сердце, Тоби рассказал Майлсу всё. Как стал свидетелем убийства, совершённого Дозором. Как Дозор гонялся за ним по городу. Как он пытался сбежать и попасть домой. Тоби опустил то, что касалось людей, с которыми он встретился по дороге: лесника Виджена, Джинки, Бёрстона, даже Барри Чейна, и особенно Тамурлейн. Закончив, он с волнением наблюдал за реакцией Майлса.

– Если этот человек убил Кертена по приказу Регента, – сказал Майлс, – то дело серьёзно. Это значит, что Регент Маладайн покусился на жизнь Мечтателя. А знаешь, что будет, если удастся доказать, что регент приказал убить Кертена?

– А какая разница? Кажется, он может убить кого пожелает.

– Большая разница. Если ты стал Мечтателем, то всё. Ты неприкосновенен. Мечтатели – это герои Бальтазара. Они почти боги. Все их любят. Одно дело командовать ими, но если он убил одного из них, если люди об этом узнают, это настроит всех против него.

– Но кто мне поверит? Или хотя бы возьмётся расследовать? У Регента абсолютная власть. И вообще, я не хочу в это ввязываться. Я просто хочу домой.

Майлс почесал затылок.

– Ты прав, – сказал он наконец. – Доказательств нет. Да и кто в это поверит?

– Так ты можешь отвести меня к Мечтателям? Чтобы они намечтали меня обратно домой.

– Регент сам хранит ключ от крыла Мечтателей.

Он только изредка их выпускает. Они всё время мечтают для него. Они, как животные в стойлах, мечтают о том, чего он потребует. Это ужасно.

– Мне нужно попасть к ним.

– Необязательно. Есть другой способ.

– Какой? Дыра? Здесь есть дыра?

– Нет. Я могу попробовать намечтать тебя домой.

– Ты?

– Это же школа Мечтателей, в конце концов.

– Потрясающе! – воскликнул Тоби. – Ты можешь сделать это сейчас?

– Прямо сейчас.

Сказав это, Майлс выпрямился на стуле и уснул.

Тоби не знал, что делать. Спрашивать он не хотел, чтобы не разбудить Майлса. Он поднял Альфреда и посадил его себе на колени, приготовившись.

Тоби ждал.

В других комнатах мальчики готовились к занятиям, громко обсуждали расписание и домашнюю работу, гоняли мяч по коридору. Снаружи раздавался высокий стон, который Тоби слышал на мосту перед замковыми воротами.

На подоконнике что-то зажужжало. Пчела. Она пожужжала ещё немного. Затем сонно поднялась в воздух и стукнулась о стекло. Майлс открыл глаза.

– Йохайды! – воскликнул он и повернулся к окну. – Одна дурацкая пчела, – он открыл окно и выпустил пчелу на волю. – Кажется, я больше ничего не могу намечтать, только пчёл. Причём по одной, что совсем никуда не годится. Не волнуйся, мы попросим старших во время перерыва. У них получается лучше. Есть две девочки, они очень сильные. Заканчивают Школу через несколько месяцев. Они смогут намечтать тебя домой. Без проблем.

– Мы можем им доверять?

– Почти. В Школе Мечтателей обожают Орден Лебедя. Но не все. Эти девочки ненавидят его так же сильно, как я. Мы против убийств.

– Значит, это в самом деле случилось? То, что ты рассказал? Про мальчика, которого бросили в окно?

Майлс хотел ответить, но не смог, потому что у него перехватило горло от подступивших рыданий. Он энергично закивал.

– Ты там был?

Майлс кивнул.

– Он был твоим другом? Мальчик, которого… дефенестрировали.

– Нет, – Майлс указал на голую койку. – Он был моим соседом по комнате.

– Гаспер? Мальчиком, которого выбросили из окна, был Гаспер?

Майлс снова кивнул.

Тоби посмотрел на сложенные на кровати вещи, потом оглядел себя.

– То есть на мне одежда мёртвого мальчика? Майлс опять кивнул.

В коридоре зазвонил колокол.

– Оставь Альфреда, – сказал Майлс, направляясь к двери. – Мы вернёмся сюда через десять минут.

Ученики-лебедята построились, и вскоре в коридоре стояла колонна закутанных в плащи мальчиков. Подошли мальчик постарше и высокий человек. Высокий сказал всем проявить осторожность, потому что сбежал опасный убийца – мальчик-подросток. Среди лебедят пошло волнение, и Тоби почувствовал, как напрягается его тело. Но Майлс просто усмехнулся, повернулся к Тоби и закусил губу. Высокий пролаял нечленораздельную комнаду, и они двинулись.