Когда остановились часы - Грегори Фьюнаро Страница 25

– Семья мисс Люси приехала сюда, чтобы починить часы, – заметила Меридиан. – Люси – новая хранительница. Своей любовью она заставила часы снова пойти. Но наш страх их остановил. Часы работают, Фенниш! Но только свет в доме красный.

Фенниш прищурил глаз.

– Красный?

– У нас нет времени думать о часах! – вскричала Люси. – Мы должны спасти Торстена и остальных!

– Что?! – воскликнула Несси. – Фенниш сказал, что они, вероятно, уже мертвы. А Торстен… Гарр убьёт его, и это всего лишь вопрос времени!

– Гарру нужен его страх, – возразил Фенниш. – Он оставит его в живых, чтобы напитать страхом Лес Теней. А что до остальных, то мы не должны сдаваться. Есть надежда, что они ещё живы.

– А значит, я должна попытаться их спасти, – закончила Люси и направилась к дверям.

– Но, мисс Люси, это же самоубийство! – воскликнула Несси. – Подожди хотя бы до утра. Днём Гарр прячется.

– У нас нет времени ждать. Их жизни в опасности.

Реджинальд вскрикнул:

– Ты сошла с ума! Гарр тоже тебя убьёт!

– Гарр не может перейти реку, – успокоила его Люси. – Но мы должны идти прямо сейчас. Времени мало. Фенниш, тот потайной тоннель у моста… Человек может в него забраться?

Крысёнок кивнул.

– Но даже если вы сбежите от Гарра, – продолжала Несси, – вам придётся столкнуться с Темпусом.

– Фонарь, – сказала Люси. – Может быть, если мы его включим, это поможет переключить его внимание на дом?

– Ты готова рискнуть жизнью, чтобы спасти нас? – спросил Фенниш Семь.

– Я ведь хранительница, верно?

– Да, – ответил крысёнок. – Но тебе ни за что не найти логова Гарра. Я должен пойти с тобой.

– Нет, ты ещё слишком слаб, – возразила Меридиан. – Скажи мне, куда идти, и я пойду вместо тебя.

– Мы не должны терять времени, – ответил Фенниш, направляясь к дверям. – Если я устану, мисс Люси меня понесёт.

Животные начали было спорить, но наконец всё было решено, и Люси с Феннишем ровно в час ночи по часам Оливера выскользнули из библиотеки. Удивительно, но Оливер так и не проснулся. Однако Люси решила не рисковать и отправилась в лес прямо в ночной рубашке.

Вооружившись кочергой и часами Оливера, чтобы освещать себе дорогу, Люси схватила в прихожей шлёпанцы и вместе с Феннишем подошла к огромному камину в гостиной. Крысёнок носом надавил на три тёмных камня в полу, и левая стена с громким скрежетом открылась.

– Береги голову, – предупредил Фенниш и исчез внутри.

Люси включила фонарик в часах Оливера и просунула в отверстие руку. Она увидела каменные ступени, ведущие вниз в темноту. Там было слишком тесно, чтобы встать в полный рост, поэтому Люси сначала спустила вниз ноги, проехала несколько ступеней на спине, а потом закрыла за собой потайную дверь и спустилась на дно узкой шахты. Фенниш ждал её у входа в тоннель.

– До реки около трёхсот ярдов, – сказал он. Его глаз сверкал в свете часов.

С бешено бьющимся сердцем Люси последовала за Феннишем в тоннель, крепко сжимая кочергу и держа перед собой часы Оливера. Воздух был спёртым и затхлым, а шлёпанцы так громко стучали по камням, что через несколько шагов Люси их сняла. Каменный пол был холодным и сырым, а фонарик отбрасывал на стены огромные жуткие тени. Люси казалось, что её ноги весят целую сотню фунтов, но она всё равно шла вперёд, не сводя глаз с Фенниша. В свете фонарика она едва могла различить его длинный, тонкий хвост.

Через минуту крысёнок спросил, можно ли ему передохнуть, и Люси взяла его на руки. Его дыхание снова стало поверхностным, и Люси чувствовала, как сильно стучит его сердце. Она повторяла про себя, что расстояние до реки составляло в длину всего лишь три футбольных поля, но ей казалось, что они шли целую вечность, пока наконец тоннель не начал резко сужаться.

– Выключи свет, – попросил Фенниш и спрыгнул на землю.

Люси выключила фонарик Оливера и вскоре уже ползла вперёд на четвереньках, стараясь как можно тише волочить по каменному полу шлёпанцы и кочергу. Тоннель сузился примерно до трёх футов, и Люси заметила тусклый лунный свет, пробивающийся сквозь железную решётку наверху.

– Мост, – прошептал Фенниш. Он поднял решётку, которая крепилась на петлях, как окно в часовой комнате, и исчез в темноте.

Люси вслед за ним протиснулась в отверстие, съехала на животе по грязному речному берегу и плюхнулась в воду под мостом. Потом она выпрямилась и села. Вода оказалась неожиданно тёплой и доходила ей всего лишь до бёдер, но Люси всё равно дрожала от прохладного ночного воздуха, и под мокрой ночной рубашкой у неё по телу побежали мурашки.

– До логова Гарра всего полмили вот по этой тропинке, – прошептал Фенниш, указывая вверх по течению реки. – Боюсь, что у меня нет сил на это путешествие.

– Тогда я тебя понесу, – сказала Люси, надела шлёпанцы и взяла крысёнка на руки.

Крепко сжав в кулаке кочергу, Люси выбралась из-под моста. Журчащая, залитая лунным светом река была похожа на расплавленное серебро, текущее по чёрным солнечным камням.

– Ну конечно, – пробормотала Люси, глядя на тёмную внутреннюю поверхность моста. Она поняла, что он тоже сделан из солнечного камня.

Люси прошлёпала по воде к берегу напротив Леса Теней и пошла против несильного течения, стараясь держаться в тени. Вскоре у неё заболели пальцы на ногах, и она сняла шлёпанцы. Фенниш держал их в зубах, пока Люси перепрыгивала с камня на камень, используя кочергу в качестве трости. Она часто останавливалась и прислушивалась, напрягая глаза и уши, чтобы не пропустить появления Темпуса или Гарра. Из леса по правую руку от неё доносились всевозможные ночные звуки, но слева, на дальнем берегу узкой реки, непроницаемой чёрной стеной стоял безжизненный и глухой Лес Теней.

Около четверти часа они шли молча, а потом Фенниш попросил Люси остановиться. Люси снова надела шлёпанцы и огляделась. С левой стороны, в Лесу Теней, она разглядела неясный просвет среди деревьев, похожий на древесный тоннель за их домом. Пока они шли вдоль берега, Люси вспотела, но сейчас всё тепло её тела, а вместе с ним и смелость начали испаряться.

Люси дрожала. Она не могла поверить, что оказалась здесь. Три дня назад она больше всего боялась, что не сможет провести лето со своими друзьями. А сейчас она была хранительницей волшебного дома и с волшебной крысой отправилась спасать волшебных животных от волшебного древесного чудовища, которое жило в волшебном лесу.

К горлу Люси подступили рыдания, и внезапно её охватила острая тоска по маме. Это чувство всегда приходило внезапно, когда она меньше всего его ожидала, но сейчас Люси подумала, видит ли её мама. Сердится ли она на неё? Или гордится ею? А что думали папа и Оливер? Проснулись ли они и обнаружили, что она пропала? И что с ними будет, если она не вернётся? Может быть, это путешествие было действительно с самого начала обречено на неудачу?