Дело сомнительного молодожена - Эрл Стенли Гарднер Страница 7

– И что вы предприняли?

– Понимаете, – смутился Гарвин, – я считал, что Этельразводилась через «Рено», я в этом ни капельки не сомневался! Особенно послеписьма друга, в котором тот сообщал, что она развелась.

– Так... ну и что?

– Я... я... как вам сказать, – засуетился Гарвин. – Я считалсебя свободным человеком и...

– Что конкретно вы сделали? – раздражаясь, воскликнулМейсон.

– Видите ли, наши отношения с Лорри зашли уже очень далеко,и когда я узнал, что в «Рено» какая-то закавыка с разводом... Вернее, я думал,что с разводом все в порядке, просто бумаги куда-то подевались...

– Вы скажете, наконец, что вы сделали? – не вытерпел Мейсон.

– Я поехал в Мексику, – вздохнул Гарвин. – Поговорил там сюристом, и он объяснил, что я могу оформить вид на жительство и... короче, этозвучало очень солидно. Во всяком случае, я получил в Мексике развод, и мы сЛорри поженились. Мы выполнили все предписания мексиканского адвоката. Онказался таким знающим человеком!

– И в чем же дело?

– Понимаете, – протянул Гарвин, – меня беспокоит Этель. Онавдруг начала вредничать. Требует раздела имущества. Она хочет меня разорить!Ей, видите ли, охота, чтобы я к ней вернулся.

– Ага, – усмехнулся Мейсон, – и на вашу голову внезапносвалились целых две жены вместо одной?

– Выходит, что так, – откликнулся Гарвин, почесывая тяжелыйподбородок. – Но я все же надеялся, что до скандала не дойдет. Мне куда большепо душе роль счастливого молодожена, нежели какого-то сомнительного типа,двоеженца. Может, все-таки «мексиканский развод» признают и у нас? Мне срочнонужно получить информацию!

– Ладно, я займусь вашим вопросом, – обещал Мейсон. – А гдесейчас Этель?

– Где-то здесь, в городе, но где именно, я не знаю. Оназвонила из автомата и не дала адреса.

– У нее есть адвокат?

– Она сказала, что будет добиваться раздела имуществасамостоятельно, без адвоката.

– Неохота тратить деньги? – усмехнулся Мейсон.

– Не в этом дело, – ответил Гарвин. – Просто она умнее всехамериканских законников, вместе взятых. О присутствующих я, разумеется, неговорю. Этель – чертовски умная баба. Когда-то, еще до нашей женитьбы, онаработала у меня секретаршей, и, поверьте, она своего не упустит. У нее головаварит просто потрясающе.

– Хорошо, – сказал Мейсон. – Посмотрим, что я смогу для вассделать. Но обойдется это вам недешево.

– Не сомневаюсь, – гордо ответил Гарвин.

– Кстати, – поинтересовался Мейсон, – ваша жена случайно незаходила вчера вечером в контору?

– Жена? В контору? Бог с вами, с какой стати?

– Мне показалось, там горел свет, – пожал плечами Мейсон. –Я выглянул в окно и заметил, что площадка пожарной лестницы, наверху над нами,освещена. А ведь, если я не ошибаюсь, ваш кабинет расположен прямо над моим.

– Верно, – кивнул Гарвин, – но никакого света в моемкабинете быть не могло. Может, он горел еще выше? Никто из служащих не работаету нас по ночам.

– Понятно, – откликнулся Мейсон. – Я займусь вашим делом.Пожалуйста, пройдите в соседнюю комнату и побеседуйте с мисс Стрит. Сообщите ейвсе имена, адреса – в общем, любые сведения, которые могут иметь отношение кэтой проблеме. И оставьте чек на тысячу долларов. Деньги мы получим сами.