Тридцать дней тьмы - Дженни Лунд Мэдсен Страница 44

Подробный опрос всех местных жителей не пролил нового света на это дело, как будто, когда речь заходила о ночи гибели Туре, внезапно наступило коллективное забвение. Зверское убийство его отца и матери также заставляло всех членов местного сообщества хранить молчание. Сам полицмейстер родился и вырос в этом городке, знал здесь всех и обязан был вычислить убийцу просто на основе анализа поведения местных жителей. Изменился ли кто-то, появились ли у кого-нибудь новые привычки или же, может, кто-то отказался от старых? Он почесал бороду. А что, если провести технические экспертизы ограниченного круга лиц? Просто, чтобы посмотреть, не заставит ли это кого-нибудь заговорить. Хотя, разумеется, это может породить множество досужих слухов и наговоров, так что здесь следует поступать осторожно.

Ханна задумчиво подняла глаза; внезапно ее посетила мысль, что она и сама не знает, является ли реальность моделью для ее детектива или же ее книга, быть может, в каком-то смысле предвосхищает события. В любом случае это совсем даже неплохая идея – попытаться выяснить, не стал ли кто-нибудь в деревушке вести себя странно. Кто-то, кто стал сторониться односельчан или, может, вовсе решил уехать. Ханна решила, что займется этим завтра, а сейчас ей предстояло сделать одно дело, которое она откладывала весь вечер. Она взяла в руки новый телефон, купленный по дороге домой. Она приобрела его в местной лавке, хозяин которой помог ей его включить, вставить сим-карту и все такое. С Бастианом созвониться не удавалось – после трех тщетных попыток Ханна отчаялась. Ну и хрен с ним! Она посмотрела на телефон как на предавшего ее сообщника – ее теория подтверждается. Точно, Бастиан пытается воспользоваться возможностью, чтобы сплавить ее. Последний раз успех у критики ее книга имела уже довольно давно, и Бастиан вынужден тратить массу энергии на человека, от которого у него одни неприятности. Конечно же, он сразу ухватился за ее дикую идею написать детектив, расхвалил ее и настоял на том, чтобы она ее осуществила. Только вовсе не для того, чтобы Ханна действительно выпустила эту книгу, а чтобы она собственными руками покончила со своей карьерой писателя. А он тем временем освободится и сумеет сосредоточить свое внимание на других, более перспективных. Неужели он действительно решил сделать это? Он, который знает ее уже много лет, которого она называла своим другом. Может, дружба не вечна, может, он уже по горло сыт таким человеком, как она. Ханна сглотнула горький ком. Если бы она была из тех, кто плачет, она разрыдалась бы прямо сейчас. Она попыталась сосредоточиться, рассмотреть ситуацию под разными углами, приложила усилия, чтобы опровергнуть эту мысль с помощью характерного для нее рационального подхода, однако ничего не помогало. Мысль эта не желала уходить. Постепенно гнев в ней возобладал над жалостью к себе. Да не будет этого, черт подери, никогда! Ему ни за что не удастся сдать ее в утиль и сделать ставку на Йокке Йода. Она во что бы то ни стало напишет этот детектив, даже если это будет ее последней книгой.

Ханну все еще потряхивало, когда она, схватив куртку, объявила Элле, что собирается прогуляться на ночь. Сидя перед камином, Элла собралась что-то написать в блокноте и, посмотрев на Ханну, жестом показала ей, чтобы она подошла. Ханна слегка помедлила – нет у нее сейчас на это времени, – но все же нехотя приблизилась.

– Ну, что? Что-нибудь случилось?

Элла черканула пару слов на листке. Ханна нетерпеливо нагнулась. Прочла. Почувствовала, как сладко засосало под ложечкой. Перечитала еще раз.

– Звонила Маргрет? Мне?

Элла кивнула.

– Зачем?

Элла покачала головой и снова вернулась к блокноту. Ханна нерешительно смотрела за ее действиями.

– Что ты пишешь?

Нацарапав что-то, Элла показала бумажку Ханне. Та прочла: «Речь на похоронах Тора». Шагнув в темноту морозного вечера, Ханна захлопнула за собой входную дверь.