Корги-детектив: жестокие вкусняшки - Милдред Эбботт Страница 23

– Кайфкейки – это то, с чего стоит начинать. Многие спокойнее воспринимают такой способ употребления. Однако нужно следить за дозой. Очень легко переборщить, не зная количества или качества марихуаны. Я могу гарантировать – все, что продается в «Зеленом обжоре», сделано по высочайшим стандартам качества. Я подскажу тебе дозировку, вне зависимости от того, что ты выберешь. – Парень облокотился о прилавок, положив обе руки на стекло, и свет от овала нарисовал причудливые тени на его лице. – Эдди, кстати. Мое имя.

Я пыталась уложить в своей голове все, что он сказал до этого, поэтому мне потребовалось время, чтобы подобрать нужный ответ.

– Я – Фред. А это – Ватсон.

В какой-то момент я вдруг запаниковала и подумала, что мне следовало бы представиться вымышленным именем, но было уже слишком поздно. Слишком поздно и слишком глупо. Я же не работала под прикрытием. И не была детективом, если уж на то пошло. Я – в прошлом профессор, редактор, а теперь хозяйка книжного магазина. Вот и все.

Эдди показал на маленькие пирожные с орехом пекан, покрытые слоем карамели и кристалликами соли. Просто пальчики оближешь. Мне следовало бы прочитать самой себе ту же лекцию о вкусняшках, что и Ватсону.

– Вот эти – одни из самых популярных. И я бы рекомендовал их для тех, кто пробует в первый раз. Очень легко контролировать подходящую дозу. Можешь заморозить их, и они сохранят свои свойства после разморозки. Этот трюк не всегда проходит с выпечкой. – Затем Эдди указал на блестящую плитку шоколада: – Ну и если ты не привереда, с этим продуктом все то же самое! Также у нас есть система скидок. Если сумма покупок перевалила за 500 долларов, получаешь скидку в двадцать пять процентов на следующий заказ. Регистрация бесплатна, и я очень рекомендую ее пройти.

Внезапно я почувствовала, будто мне втюхивают какой-нибудь «Амвей». Так вот, значит, как эти кайфкейки покупаются.

Моего отца убили до того, как в нашей стране легализовали марихуану. Я была уверена, что ни одна из его встреч с наркотиками не была похожа на эту. Я даже не могла себе представить папину реакцию, если бы он попал сюда, в «Зеленого обжору». Что бы он сделал с Эдди? Эта мысль вызвала у меня желание сбежать. Я слишком много думала об отце в последнее время. На то были причины, но я теряла уверенность, когда вспоминала папу. Может быть, я зря сюда пришла? По крайней мере сегодня. Лучше куплю что-нибудь, чтобы не оставлять о себе дурного впечатления, и быстро вернусь в Эстес.

– Я возьму все, что вы посоветовали.

Как только я это произнесла, клянусь, я почувствовала папино неодобрение. Или, может быть, это из-за Ватсона, который все еще сердился на меня за то, что я отказалась покупать ему вкусняшку? В любом случае, мне нужно было не упустить момент. Но как повернуть беседу в нужное русло, чтобы меня ни в чем не заподозрили?

Ответ был очевиден.

– Мой отчим, Барри, рекомендовал мне посетить ваш магазин. Но он не сказал, что ему нужно купить. Шансов, конечно, мало, но мало ли, вдруг вы вспомните, что он обычно берет?

Это была ложь. Если Эдди хоть раз обслуживал Барри, он бы его запомнил. Хотя кто знает? Может быть, в таких магазинах персонажей вроде Барри было пруд пруди.

– Барри? – Эдди просиял и тут же растерял всю свою профессиональную выдержку. – Этот, в индийских спиралях, хиппующий Барри из Эстес-Парка? Тот самый Барри?

Я кивнула. Видимо, не пруд пруди.

– О, да он же офигенный мужик, чес слово! – Эдди стал меня рассматривать: – Подожди, ты его дочь? И ты никогда не пробовали кайфкейки?

– Падчерица.

– Ах! – Он кивнул: – Это многое объясняет, я полагаю. Ну, ты точно подсядешь на эти штуки. И, более того, я сразу дам тебе двадцать пять процентов скидки прямо сегодня. Мне нравится Барри. Для меня многое значит, что он ездит сюда, в исходную точку продаж, хотя может закупаться в Эстесе. Проценты есть проценты, но пойми меня правильно, мне удобнее, когда мои клиенты приходят ко мне напрямую. – Эдди вытащил коробку, как будто из-под дорогих конфет, и стал набивать ее брауни, глазированными крендельками, завернутыми в целлофан карамельками и мармеладными медвежатами. – Полагаю, ему нужно как обычно?

Это было «как обычно»?! Если Барри столько всего покупал, удивительно, как ему удавалось прятать это все от мамы:

– Да, конечно. Отлично.

Эдди продолжал набивать коробку и болтать:

– Серьезно, Барри – обалденный! Классный чел, и закон не нарушает. Клянусь, он даже научил меня паре способов курить траву!

О, боже мой! Если Эдди продолжит в том же духе, я определенно узнаю о Барри то, чего знать не хочу. Но кое-что из его болтовни отдалось эхом в моей голове, и у меня слегка перехватило дыхание.

Эдди посмотрел на меня:

– Все в порядке?

Я кивнула, обдумывая, насколько прямолинейной мне стоит быть. И решилась идти напролом:

– Ты сказал, что Барри приезжает в исходную точку продаж. Это значит, что Агата распространяла твою продукцию?

Эдди вздрогнул, лицо его потемнело. Похоже, он и сам не понял, что сболтнул лишнего.

А я уже все поняла. Быстро, однако.

Эдди раздумывал пару секунд, затем пожал плечами, хоть и не выглядел больше таким довольным.

– Ты – дочка Барри, и ты нам не враг. – Он наклонился ближе, и его голос понизился до злого шепота: – Не пойми меня неправильно, я – пацифист, но врать не собираюсь. Я слышал о том, что случилось с Агатой. И я ни слезинки о ней не проронил. Такие люди, как она, заслуживают быть убитыми.

Я решила поднажать еще немного, почему бы и нет?

– Да, и Барри, кажется, недолюбливал ее. Ну, вы же знаете Барри, он всех любит.

– Точно! – Эдди практически прорычал. – Мы с Сидом слаженно работали вместе многие годы. Я выращивал товар, давал ему хорошую цену, большой процент с него не сдирал. Это была расслабуха. Работалось легко и непринужденно. Хотя то, что он делал с этими зверюшками, меня, конечно, ужасало. Я ведь пацифист, как я уже сказал. – Эдди вздрогнул и продолжил: – Но потом он стал встречаться с этой карамельной женщиной, и она убедила его в том, что он мог бы заработать кучу денег, если бы выращивал товар самостоятельно. – Эдди выпрямился, расправив руки, словно его распинали. – Ты знаешь, сколько я плачу за лицензию на выращивание? Сколько проверок мне приходиться проходить? А она думает, что просто может ворваться в этот бизнес, сделать все нелегально, за закрытыми дверями, и сорвать куш? Как я уже сказал, я ее не убивал, но она это заслужила.

Она это заслужила. Кажется, я слышала подобные слова из раза в раз. Агата встречалась с Сидом? Это была новость, но мне не хотелось верить слухам.

– Она пыталась украсть у вас бизнес, не выплачивая при этом никаких пошлин, то есть делая все нелегально? Почему вы не сдали ее полиции?

– Поверь, я грозился так сделать. Но эта мегера только смеялась надо мной. Говорила, что она потащит меня за собой.