Бетонный фламинго - Чарльз Вильямс Страница 48

Было около пяти часов, и машины буквально «висели» друг надруге, постоянно создавая заторы. Не доехав одного квартала, я не выдержал,сунул таксисту доллар и припустил бегом.

Я не остановился даже у стойки администратора и, выскочив излифта, спросил у лифтера:

— Шестьсот восьмой?

Тот показал направо.

Это была третья дверь по коридору. Я постучал. Она открылапочти мгновенно. Мэриан немного похудела и выглядела очень бледной, но такой жеизящной и поразительной, как и всегда.

На ней был темный английский костюм.

Я захлопнул за собой дверь. У меня было такое чувство, будтоя держу в своих объятиях что-то бесконечно ценное и удивительно хрупкое.

Я поцеловал ее. Она старалась не выдавать своих чувств. Японимал, что, хотя она и старается, у нее это не очень-то получается. Инеудивительно, подумал я, после всего того, что произошло…

Но выпустить ее из рук было просто невозможно. Я целовал еев глаза, в шею, в гладкие темные волосы.

Наконец она прошептала:

— Тебе все-таки хоть в чем-то повезло, Джерри… Я не умеюплакать, иначе тебе пришлось бы надеть непромокаемый плащ.

— Зачем? Зачем плакать?

— Ты так целуешь меня… После того, что я с тобой сделала…

— Что ты со мной сделала?

— Предала тебя… Кажется, так это называется? Я предала тебясамым бессовестным образом…

— В твоих словах нет смысла…

— Может быть, сядем, — предложила она. — Садись в кресло.

Сама она села на край кровати. Я огляделся.

Это была обычная маленькая спальня, какие бывают в любойгостинице, — венецианские шторы, стол со стеклянным верхом, телефон, сероватыйковер и две одинаковые кровати под темно-зелеными покрывалами с металлическимиспинками, обработанными под мореный дуб.

Она положила ногу на ногу и одернула юбку.

Я смотрел на ее тонкие, сужающиеся к ногтям пальцы.

— Почему ты сбежала из Хьюстона? Я бы предупредил тебя, еслибы дело приняло серьезный оборот…

— Я сбежала не от полиции, а от тебя, — пояснила она. — Уменя снова сдали нервы…

— Сегодня вечером мы поженимся!

Она закрыла глаза и слегка наклонила голову, потом покачалаголовой:

— Нет, Джерри…

— А ты уедешь со мной просто так, не выходя замуж?

— Джерри, прошу тебя… — Мэриан замолчала, но потом, сделавнад собой усилие, продолжила:

— Я уже сказала тебе: я солгала, обещая уехать вместе стобой. Возможно, в тот момент я и верила в это… Не знаю… Но дело не в этом…

Послушай меня, Джерри. Я просила тебя совершить преступлениеради денег. Пока ты был достаточно циничен и соглашался, на мне лежала толькочасть ответственности. Понимаешь? Но потом ты сказал, что передумал. Что тыэтого не хочешь. И еще сказал, что любишь меня. И я подумала, ну что ж,прекрасно, Джерри! Не хочешь идти на преступление ради денег, так иди на негоради любви ко мне!

Ее руки крепко сжимали одна другую и дрожали. На мгновениеона умолкала и сжала зубы, чтобы унять дрожь в подбородке. Казалось, будто еелицо разбито вдребезги и она не дает ему рассыпаться лишь усилием воли.

— В конце концов, старики ведь совершают насилие над детьми— каждый день, в любом месте, не правда ли? Так о чем может идти речь? Не будемупускать столь удачного случая, каким является твоя любовь ко мне, если ееможно использовать практично, например вовлечь тебя в уголовное преступление иразбить тебе жизнь…

Я схватил ее за руки:

— Прекрати, слышишь? Во всем виноват был один я! Будь у менявыдержка, я бы заставил тебя отказаться от всего этого…

Она покачала головой:

— Ты бы ничем не смог остановить меня, Джерри! Я знала, чтопотеряла все, а начинать сначала уже поздно. Так что оставалось одно: погубитьвсех тех, кто погубил меня. Всех, включая тебя!