Пиранья. Первый бросок - Александр Бушков Страница 13

– Увы,– сказал он.– Я скучный ихтиолог. Совершеннонеподходящий материал для интервью.

– Глупости,– энергично сказала Мадлен.– Хороший репортердолжен сделать интервью из чего угодно.

– Тут нет ничего для меня обидного? «Из чего угодно» –это, знаете ли, может означать нечто вовсе уж непрезентабельное...

Оператор по имени Жиль лениво курил, совершенно неинтересуясь разговором. Если он и был разведчиком, то – гениальным. Стользаконченное равнодушие ко всему на свете, включая и Мазура, и свою начальницу,нужно уметь сыграть...

– Помилуйте, Сирил! Я только хотела сказать, что интервьюможно сделать изо всего. Даже из вашей скучной ихтиологии. Особенно еслиучесть, что на этом острове не происходит ровным счетом ничего интересного.Вчера в полиции сообщили, что, по их данным, поблизости от Баэ вроде бы былазамечена шхуна контрабандистов – и на эту голую косточку дружно кинулисьвсе мои коллеги, включая меня... Наиболее циничные засняли парочку парусов нагоризонте и отослали снимки в качестве иллюстрации подлинного суднаконтрабандистов. Увы, мне воспитание не позволяет прибегать к подобным финтам.Скука... Даже сепаратисты куда-то подевались. Они не пытались взять вас на абордаж?

– Мы их вообще не видели,– сказал Мазур чистую правду.– Поканеделю торчали в море, видели массу судов и суденышек, но не станешь жезапрашивать у каждого, кто он такой. Пусть себе мимо плывут, так спокойнее...

– И никакого морского змея?

Мазур навострил было уши, но тут же сообразил, что она имелав виду, конечно же, не Колю Триколенко, а легендарное чудище из пучины.

– Увы...– пожал он плечами.

– Я же говорю, непроходимая скука...– грустно сказалаМадлен.– Ну хоть капельку интересного, умоляю!

– Увы,– повторил Мазур.– Я вам могу, конечно, рассказать,как мы пытаемся обнаружить скопления рыбы вдали от традиционной шельфовой зоны,над подводными хребтами...

– Сирил, бога ради! – она в комическом ужасе зажалауши.– По-английски эта абракадабра звучит особенно угнетающе...

Поправив бутафорские очки, Мазур печально пожал плечами:

– Вот видите, ничем не могу быть вам полезным...

И этак бочком, с видом не желающего навязывать свое обществовоспитанного человека, отодвинулся на шажок в сторону. И тут же остановился,услышав энергичное:

– Подождите!

– Да?

– В конце-то концов...– протянула Мадлен, откровенноразглядывая его с легкой улыбкой.– Если постараться, можно сделать интервью ссамым обычным советским человеком. У себя на родине он, в общем, типичен, нодля нашего читателя и зрителя – предельно экзотичен... Вообще удивительно,что мы с вами вот так простецки болтаем один на один. Ваши люди – я и о«Сириусе» и вообще – от меня откровенно шарахаются, как будто я шпионка...

– Должны же здесь быть шпионы,– сказал Мазур.

– Ого! Масса. Учитывая, что спецслужб здесь, собственноговоря, не существует. Англичане тут, как и во всех своих колониях, поставилинеплохую полицию, которая почти вся и досталась в наследство президенту, номного времени пройдет, прежде чем на ее основе местные родят контрразведку...Так что здесь вольготно разгуливает масса агентов – ваших и американских,юаровских и кенийских...

– Покажите хоть одного,– сказал Мазур.– В жизни не виделшпиона.

– Ну-у! Я в теоретическом смысле, Сирил. Сами понимаете,толкового тайного агента даже прыткая журналистка не вычислит... Впрочем... Вашвторой секретарь наверняка шпион. У нас где-то писали, что все вторые секретариваших посольств – шпионы... ну, истины ради стоит добавить, что и всевторые секретари янки наверняка тоже... Вот ваш зам-по-лит – вряд лишпион. Чересчур недалек для шпиона. Шепчут злые языки насчет во-он тогоиндийца... Но точно никто не знает... Итак?

– Что?

– Вы согласны выпить кофе с представительницей империализмаи дать ей совершенно аполитичное интервью? Как живет молодой советский ученый,что он хочет от жизни, нравятся ли ему блондинки?

– Особенно синеглазые,– сказал Мазур, глядя ей в глаза.

Мадлен чуть подняла бровь, рассмеялась:

– Ого! Вы любопытный экземпляр, Сирил. Хотя бы потому, чтоне убегаете от меня с визгом: «Провокация»!

– А я не из пугливых,– сказал Мазур.

– Но как же инструкции? Выходить в город только группами подначальством особого человека?

– Ну, у нас начинают на это смотреть сквозь пальцы,– сказалМазур.– Я не говорю «смотрят», однако помаленьку начинают...

– Приятно слышать. В таком случае едем?

– А почему бы и нет?

– Деньги у меня есть, не беспокойтесь.

– У меня тоже есть деньги,– сухо сказал Мазур.– Уж на кофе хватит.

– Вы прелесть, Сирил. С такой комической важностью этопроизносите... Ну, не вздумайте обижаться. Я женщина ехидная, такова работа...

Она повернулась и что-то бросила оператору. Тот равнодушнопожал плечами, подхватил с капота камеру и побрел в глубь парка.

– Лентяй потрясающий,– пояснила Мадлен.– В глубине души онвам глубоко благодарен. Сейчас возьмет упаковку пива и будет до вечера валятьсяна газоне, разглядывая студенток из колледжа искусств... По лености даже непытаясь с ними познакомиться. Едем? – она ловко запрыгнула на местоводителя.

Мазур уселся с ней рядом. Скрежетнула коробка передач, и«джип» шустро понесся в город. Вокруг потянулись старомодные дома из красногокирпича, классически английские, невысокие, как на подбор,– согласно старомуправилу, здесь отчего-то запрещалось строить здания, которые были бы вышепальм. Мазур засмотрелся на непритязательный памятный знак – глыбкукрасного местного песчаника, на которой был грубо высечен якорь.

Именно на этом самом месте, если верить старожилам, двести слишним лет назад вздернули на виселицу знаменитого пирата Оливье Левасера, онже – Ла Бюз. Восходя на эшафот, старавшийся умереть красиво джентльменудачи, по преданиям, швырнул в толпу листок с шифром и крикнул, что все егозакопанные сокровища достанутся тому, кто эту головоломку прочитает. Шифр этотдавным-давно опубликован не только в западной, но и в советской печати, ночто-то не слышно о счастливчиках, которым удалось бы его расщелкать. Бытьможет, это просто-напросто подделка. Или Ла Бюз ценил хорошую шутку, а потомузаранее состряпал совершеннейшую бессмыслицу... Самарин в свое время говорил,что они у себя в нерабочее время попробовали разгрызть шифровку с помощьюнехилой ЭВМ, но результат оказался унылым. Быть может, и насчет «Агамемнона»все врут? «Агамемнона» ищет не одна лишь группа Дракона – в тех местахдолго утюжили море два советских корабля, «гидрологические» только по названию,а на самом деле набитые хитрой аппаратурой, способной отыскать на дне морскомту самую пресловутую иголку. Безуспешно. Может, все же не там искали? Мало ликуда мог утащить шторм потерявший управление фрегат...