Перемещенное лицо - Владимир Войнович Страница 44

– Вот, Кеке, – сказал он. – Давай с тобой посоветуемся ивозьмем на воспитание этого малыша. Поскольку ты мне рожаешь все времядевчонок, а мне нужен в доме мужчина для продолжения если не рода, то хотя быдела, чтобы было кому впоследствии передать нашу сапожную будку и секреты моегонезаурядного мастерства. Посмотри-ка, какой хороший пацан.

Кеке посмотрела на пацана и заплакала.

– Что с тобой? – спросил ее муж. – Тебе ребенок не нравится?

– Он мне нравится, но почему он такой волосатый и что у негос ногами?

– С ногами все в порядке, – успокоил ее генерал. – Ногитакие, на которых можно крепко стоять. А волосатость, что ж… Все кавказскиемужчины, которых я знаю, обладают богатой растительностью, что являетсяпризнаком безусловной мужественности.

– Но это же еще не мужчина, а только мальчик.

– Да, мальчик, – согласился генерал. – А уже и мужчина.

– А как его звать? – спросил Виссарион.

Пржевальский на секунду замешкался, потому что имени ребенкуон еще не придумал и звал его просто «Он». Но тут надо было отвечать быстро, ион ответил:

– Сталион.

– Это русское имя? – удивился сапожник.

– Нет, – сказал Николай Михайлович. – Это английское имя.

– И что оно означает?

– Сталион по-английски значит жеребец, – объяснил генерал.

– Вот еще! – сказал сапожник. – Что же мы, выходит, мальчикатак и будем звать жеребцом?

– Ну да, сейчас он мальчик, а потом станет мужчиной. А длямужчины нету более лестного сравнения, чем с жеребцом. Не правда ли, уважаемаяКеке?

Кеке не посмела возразить и не хотела. Она была согласна сгенералом, но кавказское представление о целомудрии согласиться открыто непозволяло. Она промолчала и от смущения сильно зарделась.

– Ну вот, – сказал сапожник, – мы с женой посоветовались ирешили так, что, если вы добавите к тысяче рублей еще двести…

– Добавлю триста, – перебил Пржевальский.

– Ну ладно, тогда берем вашего Сталина. Эй! – склонился оннад ребенком. – Эй, Сталин! Кис-кис!

А маленький Сталин вдруг взял и дал еще не названному отцуногой прямо в нос. Да так сильно, что из носа потекла кровавая струйка.

– Вот это да! – Виссарион отшатнулся, приложил руку к носу,посмотрел на кровь на ладони. Полез в карман за платком. – Ты что же этоделаешь, дорогой? Такой маленький, а так дерешься. Прямо зверь какой-то, а неребенок.

– Это он потому, что ты его неправильно назвал. Он неСталин, а Сталион, – заметил Пржевальский.

– Какая разница, дорогой, Сталион или Сталин, мы все равноего будем звать просто Сосо. Эй, Сосо! – обратился он к ребенку ипредусмотрительно отшатнулся.

Генерал уехал, а Виссарион, выждав трехдневную паузу, сфальшивой улыбкой на лице объявил соседям и родичам о рождении сына.

– Как? – удивились соседи и родичи. – Откуда? Кеке толькочетыре месяца тому назад перенесла последние роды. Это что же, недоносоккакой-то?

– Не недоносок, а быстро развившийся плод, – возражалВиссарион. – Недоноски бывают маленькие, а мой Сосо весит уже более шестнадцатифунтов.

Так вот, судя по собранным автором этих строк сведениям,начинал свою долгую жизнь будущий отец народов, вождь мирового пролетариата,корифей всех наук, о котором будет сложено много легенд, нисколько не болеедостоверных, чем наша. Я признаю, что рассказ о зачатии и рождениичеловеческого сына кобылой нуждается в более убедительных доказательствах, чемприведенные на этих страницах. Да-да, трудно себе представить, что Сталинародила дикая кобыла, но еще большие сомнения охватывают автора, когда ондумает, что неужели такое чудовище могло быть выношено обыкновеннойчеловеческой матерью.