Ответный плевок - Алексей Лютый Страница 29

Третья планета от Солнца. Чуть больше двух тысяч лет от Р. Х., намного больше четырех от К. В. и уж совсем далеко от мезозойской эры. Время года: не меняется уже на протяжении пяти глав. Наверное, забыло. Местное время: за полночь. Нормальные люди уже спят. Потом проснутся, и так далее…

В кубрике горела лишь тусклая аварийная лампочка над входом, да глазок видеокамеры, страдающей хронической бессонницей. Тихо жужжа сервомотором, камера моталась из стороны в сторону, по-своему, по-машинному, проклиная конструкторов, придумавших для нее непрерывный режим работы. Проклинал их и Пацук, так и не сумевший понять, спит ли когда-нибудь Раимов, или за него эту обязанность денщик выполняет. С момента последнего вкрадчивого шепота майора, ласково спросившего, не хочет ли есаул вспомнить службу дневального на тумбочке перед центральным входом, Микола не шевелился уже больше часа. И теперь решил, что лежать в позе поверженного вандалами каменного истукана больше не может.

— Шныгин, ты спишь? — шепотом поинтересовался есаул.

— Сплю. А что мне еще делать? — на том же уровне громкости ответил Сергей. — Неправильно у нас служба на новом месте начинается.

— Вот и я о том же, — вздохнул Пацук. — Удачи не будет.

— А откуда ей взяться, когда традиции не соблюдаются? — посетовал старшина. — Эдак мы из спецназовцев скоро в «кремлевских курсантов» превратимся. Станем балет и политес изучать.

— А какие у вас традиции должны быть соблюдены? — подал голос Кедман.

— Ты погляди, Репа, и еврей не спит! — громким шепотом изумился есаул. — Не иначе, завтра снег пойдет. Прямо в бункере.

— Я не еврей, а афроамериканец, — поправил Пацука капрал. — Еврей это ты.

— Вот! — хмыкнул есаул. — Чтобы украинца евреем назвать, нужно самому евреем быть!

— А по мне, так между ними нет никакой разницы, — буркнул Шныгин. — Что хохлы, что израильтяне, один хрен — с Украины.

— Репа, ты борзеешь! — просветил старшину Пацук, резко поворачиваясь на бок. — Поругаемся?

— Нет, Сало. Лень мне, — ответил старшина.

На пару минут в кубрике наступила тишина. Микола понял, что Шныгин с ним, действительно, ругаться не собирается, поэтому задумался о том, стоит ли вообще продолжать разговор. Кедман принялся ворошить в голове весь тот мусор, который имелся у него по русско-украинской культуре, стараясь понять, что же это за традиция такая загадочная, без которой «икс-ассенизаторам» удачи не будет. А старшина размышлял над степенью своей ленивости. И понять никак не мог, действительно ли ему даже шевелиться не хочется, или все-таки нужно встать и что-нибудь сделать. А вот то, что думал Зибцих, осталось истории неизвестно, поскольку немец лежал в кровати, даже не удосуживаясь храпеть, шевелиться или поворачиваться с боку на бок.

— Ну так шо, Шныгин? — наконец нарушил молчание есаул. — Разговляться будем? С меня сало. С чесночком.

— А-а-а, так вы постились?! — обрадовался собственной догадливости Кедман. — Я понимаю, что вы не католики, не протестанты и даже не лютеране, но, по-моему, ваша религия христианской считается? Так?.. Тогда что это за пост такой в октябре месяце?

— Морковкино заговенье, — буркнул в ответ Пацук. — Запомни, Джонни, когда плохо котелок варит, лучше молчать. А то воно ж знаешь как бывает? Желе твое умное зашкворчит, и крышечку тут же сорвет. Вместе с донышком.

— Не понял. Какое желе зашкворчит? С чего крышечку сорвет? Откуда донышко вылетит? — оторопел капрал и, увидев лик великомученика вместо ехидной физиономии Пацука, щелкнул пальцами правой руки. — А-а-а, сообразил! Это у вас юмор такой. Чисто национальный.

— Кому юмор, а кому и в омут с головой, — фыркнул Шныгин, и если до этого физиономию Кедмана и так никто бы назвать ликом гения не решился, то теперь капрал и вовсе стал похож на продукт скрещивания дауна с гориллой, у которого в предках, к тому же, африканский носорог числился. Увидев такую массу недоумения на лице брата по оружию, старшина не сдержался и, задыхаясь от смеха, принялся пихать в рот подушку. Чтобы майор, не дай бог, не услышал хохот из кубрика.

— Да перестаньте вы над парнем издеваться! — пробился сквозь фырканье, пыхтение и сопение Шныгина голос Зибциха. — Не нравится он вам, дайте в морду. А морально издеваться любят только слабовольные и морально ущербные уроды.

— Ты гляди, и ариец наш заговорил, — обрадовался Пацук. — Тетя Маша, ты теперь не только мытьем пола, но и чисткой партийных рядов решил заняться?

— Джон, не обращай на их выкрутасы внимания, — в свою очередь, никак не реагируя на слова есаула, обратился к Кедману ефрейтор. — Просто у славян принято начинать любое новое дело с грандиозной попойки. Обмывать, как они говорят… Кстати, удивительно, что ты этого не знаешь. Тебя когда русскому языку учили, курс национальных особенностей разве не преподавали?