Баллада о Кольце - Михаил Высоцкий Страница 28

— Балроги им на голову, сколько же их повылезало… И у всех эти повозки! Они же водить их не умеют! Ну куда лезут! Завали их породой, совсем обезумили человеки! — все время поездки ругался гном.

Причины для подобной ругани были. Если ночью ему никто не мешал показывать правильную езду, то стоило выглянуть солнышку, и из своих квартир люди показались. Сели в машины, и поехали по своим делам — с положенной по правилам скоростью, 40–60 километров в час, лишь изредка разгоняясь до 90… В понимании гнома они просто плелись, как черепахи, причем еще и возмущались, когда он пытался их обогнать… Постепенно Тупин познавал все прелести автомобилевождения.

Галронд его откровенно не понимал. Он был согласен с тем, что люди — низкие создания, и мир без них был бы намного чище, но скорость ему казалось вполне нормальной, он и так с трудом успевал сориентироваться на местности, соотнести окружающие пейзажи с картой и дать гному указания, когда и куда сворачивать.

— Теперь с проспекта Победы направо, на Щербакова… Свернуть опять направо, на Бабушкина, теперь налево, на Черня…хов…ского… Ну и руны! — возмущался Галронд, с трудом разбирая кириллические символы, знание которых пришло вместе со знанием русского языка. — Даже у вас, гномов, красивее! А название! Саурон ногу сломит, пока такое прочитает!

— Ну чего, — не согласился гном, притормаживая у особняка, где, согласно карте, жил Арцхалян. — Победы — хорошее название! У нас в Морийских Копях тоже есть аллея Победы, центральная, между прочим!

— Знаю я вашу «аллею», присвоили себе нашу, эльфийскую, победу… — отмахнулся Галронд.

— Ой ли вашу? А не ты ли писал в своих книгах, что это Гэндальфия постаралась? От балрогов все те места очистив?

— Ну да, было такое. Хоть Гэндальфия от балрогов все очистила, а орков по-твоему оттуда кто выгонял, а? Не вы же, вы в те времена только и могли, что драконов бить, пока до последнего не изничтожили! Мы это, эльфы, поработали…

— Ты лучше не языком работай, а вылезай, будем этого, Арцхаляна, доставать…

— Да нету его тут… — заметил Галронд. — Был бы рядом, я бы кольцо учуял, не совсем же ослеп… Только что кольнуло, и опять ничего не чую…

Но, тем не менее, послушно вышел, отправившись вместе с гномом к шикарному двухэтажному дому из красного кирпича, с декоративной лепкой и не менее декоративным забором, который и за забор принять можно было с большим допущением. Через него Галронд с Тупином даже перелезать не стали — эльф перепрыгнул, гном одним ударом обуха топора выбил замок, скорее не со злыми намерениями, а по инерции, даже не заметив, что это было. Решил, что просто железка висит непонятная. После чего, так как принцип дверного звонка эльфу с гномом был не знаком, дружно забарабанили в дверь, от чего весь дом трястись начал. Открывать им, естественно, никто не стал. Изнутри раздался женский голос.

— А ну немедленно прекратите! Сейчас собак спущу, милицию вызову! Вам кого надо?

Типичное для женской логики сочетание — приказать, угрожать, спросить. С человеческими самками и Галронд, и Тупин встречались, потому отреагировали только на последнее.

— Арцхаляна Леона! Тут живет, саурон его побери? — вежливо поинтересовался эльф.

— Нет его дома! Опоздали вы! На работу уехал! А что передать?

— Говори, женщина, где этот балрожий сын работает? А то узнаешь остроту гномьей секиры… — естественно, что это был Тупин.

— Вот скотина, сволочь! Бабник проклятый! — высказала женщина все, что по поводу Леона думает. — Опять в разборках увяз… Не знаю я ничего! Езжайте в его офис на Пушкинской и со всем разбирайтесь! Может, еще догоните, этот алкаш только уехал! Вы на минуту разминулись!

— Пушкинской? — уточнил гном у изучающего карту эльфа.

— Есть такая… — нашел тот.

— Ну поехали. Если на минуту, то догадываюсь я, что у него за тачка самоходная…

Гном действительно догадывался. За последние несколько часов он уже вполне сносно разбирался в марках автомобилей, а Черняховского — не та улица, где автомобили идут сплошным потоком. Потому и черный джип, с которым они едва разминулись, врезался ему в память, гном был абсолютно уверен, что ни с чем его не перепутает. Если он мог, мельком на меч взглянув, всех подмастерьев, что его ковать помогали, назвать, то уж одну машину с другой точно не перепутает.

Скорая помощь помчалась в обратную сторону — к центру. С включенной сиреной, Тупин, с головы до пят ушедший в рулежку, уже догадался, что это несколько ускоряет движение. Что он не мог понять — так это красную стрелку возле нуля и подозрительно мигающую лампочку, он-то думал, как порядочный конь, автомобиль даст о своем голоде знать более доступно… И сначала вроде бы никаких проблем — заводы, парки, дома и магазины так и мелькали за окном, а потом машина вдруг как-то рывками двигаться начала, мотор захлебывается… Только тут до Тупина дошло, в чем дело.

— Все, побери ее балрог, сдохла! От голода!

— Так что, выходим? — поинтересовался эльф.

— Ага. Вываливаем. А я ее напоследок добью, чтоб не мучалась…

Идея пристроить машину у обочины и тихо-мирно уйти Тупину даже в голову не пришла. Таких следов гном оставлять не привык, может эта телега самоходная, как лошадь, его потом еще по запаху узнает — зачем лишний раз рисковать… Потому, направив скорую помощь прямо на опору Воздухофлотского моста, под которым они проезжали, гном последовал за уже покинувшим машину эльфом… Затормозить скорая помощь еще не успела, а потому и последствия удара об опору были более чем впечатляющие — искореженная машина несколько раз перевернулась в воздухе, и весьма удачно приземлилась, почти полностью перекрыв движение по проспекту. Хоть гном на подобный результат и не рассчитывал, но остался довольным. На фоне такой аварии у них с Галрондом был шанс остаться незамеченными.

— Ну, Галронд, веди, куда теперь? — отряхиваясь, спросил гном.

— Теперь… — эльф задумался. — Вообще-то вперед, а потом то ли направо, то ли налево… Но можем не спешить.

— Что за балрог, клянусь моим топором! Это еще почему?

— Ну, я не хотел тебя отвлекать… Короче, телегу эту, где хранитель кольца, мы, как бы так помягче сказать… Просауронили, zerond demroel! — и столько напора было в голосе эльфа, что гном аж отшатнулся. — Если бы ты меньше рулил, и больше меня слушал… Короче, обогнали мы их! Я тебе причал, «притормози», у меня сердце кольнуло, кольцо рядом было, а ты…

— Так ты бы объяснил… — с какой-то тоской в голосе тихо проговорил Тупин. — А то «притормози», я-то думал, ты скорости боишься… Давно обогнали?

— Да мили две уже… Не рвись, ты на дорогу посмотри! Как ты ее своей телегой притормозил! Они теперь плестись будут, мы их там уже подождем…

— Ну надо же, — удивился гном. — И в эльфийской башке иногда здравые мысли рождаются…

Решив, что спешить им действительно особо некуда, Тупин с Галрондом неспешно пошли вперед, любуясь местными красотами, комментируя увиденное по ходу дела.