Восставший из ада. Ночной народ - Клайв Баркер Страница 54

1

– Что вы мне пытаетесь сказать? Что в этом замешано больше людей? Какой-то культ?

Деккер вдохнул, чтобы снова огласить предупреждение о Мидиане. За спиной подчиненные звали своего шефа как угодно, но только не по имени. Пять минут в его присутствии – и Деккер знал почему; десять – и он уже планировал расчленить этого человека. Но не сегодня. Сегодня ему нужен Ирвин Эйгерман – а Эйгерману, хоть он того не знает, нужен Деккер. В течение дня Мидиан уязвим, но действовать нужно споро. Уже час. Возможно, до ночи еще далеко – но и до Мидиана тоже. Перебросить туда отряд, чтобы выкорчевать это место, – работа на несколько часов; и каждая минута, потраченная в спорах, дорогого стоит.

– Под кладбищем, – вновь начал Деккер с того же места, с которого начал полчаса назад.

Эйгерман едва ли притворялся, что слушает. Его эйфория росла в прямой пропорции к количеству тел, вынесенных из гостиницы «Зубровка», – ныне число достигло шестнадцати. Он надеялся на большее. Единственным выжившим был годовалый младенец в гнезде из пропитанных кровью простыней. Он самолично вынес девочку из здания на камеры. Завтра вся страна узнает его имя.

Все это, конечно, было бы невозможно без наводки Деккера – почему он и решил его выслушать, хотя на этой стадии процедур, когда ждали интервьюеры и вспышки фотокамер, будь он проклят, если отправится за парочкой фриков, которым по нраву трупы, а именно это Деккер и предлагал.

Он достал расческу и начал прихорашивать свои редеющие волосы в надежде обмануть камеры. Он был не красавец и знал это. Забудь он хотя бы на миг, Эни всегда готова ему напомнить. Чистый увалень, любила замечать она – обычно перед сном в субботу ночью. Но люди все-таки видят то, что хотят видеть. И отныне он будет казаться героем.

– Вы слушаете? – спросил Деккер.

– Я слышу. Какие-то люди расхищают могилы. Я слышу.

– Не расхищают. Не люди.

– Фрики, – сказал Эйгерман. – Я на них насмотрелся.

– На таких – нет.

– Вы же не говорите, что они тоже побывали в «Зубровке»?

– Нет.

– Мы взяли виновного?

– Да.

– И посадили под замок.

– Да. Но в Мидиане есть другие.

– Убийцы?

– Наверняка.

– Вы не уверены?

– Просто отправьте туда людей.

– Что за спешка?

– Я и так уже повторяю в десятый раз.

– Ну и повторите в одиннадцатый.

– Брать их нужно днем.

– Кто они? Кровососы какие-то? – он усмехнулся. – В этом дело?

– В каком-то смысле, – ответил Деккер.

– Ну, а я в каком-то смысле говорю, что это потерпит. У меня хотят взять интервью, доктор. Не заставлять же их ждать. Это невежливо.

– На хрен вежливость. У вас есть помощники, да? Или на весь город всего один коп?

Эйгерман заметно ощетинился.

– У меня есть помощники.

– Тогда позвольте предложить отправить их в Мидиан.

– На кой черт?

– Покопаться.

– Кладбище – освященная земля, мистер, – ответил Эйгерман. – Это грех.

– То, что под ней, – нет, – ответил Деккер так веско, что Эйгерман примолк. – Однажды вы мне уже доверились, Ирвин, – сказал он. – И поймали убийцу. Доверьтесь еще раз. Мидиан нужно перевернуть сверху донизу.

2

Ужасов было пережито немало, да, но прежние потребности оставались теми же: телу нужна еда, нужен сон. Покинув гостиницу, Лори удовлетворила первую из них – блуждала по улицам, пока не нашла невзрачный, оживленный магазин – то что надо – и купила еду: пончики с заварным кремом и голландским яблоком, шоколадное молоко, сыр. Потом села с покупками на солнышке, и ошалевший разум не выходил за пределы простого дела – кусать, жевать и глотать. От еды захотелось спать так сильно, что она бы не удержала веки открытыми, даже если бы постаралась. Когда проснулась, ее сторона улицы, залитая солнцем, уже погрузилась в тень. Каменная ступенька остыла, а тело – ныло. Но еда и отдых, пусть и примитивные, принесли пользу. Мысли пришли в порядок.

Причин для оптимизма не имелось, это факт, но, когда она впервые проезжала через этот город к месту гибели Буна, ситуация была еще мрачнее. Тогда она верила, что любимый мертв; это было паломничество вдовы. Сейчас же он, по крайней мере, жив – хотя один Бог знает, какой ужас, заточенный в гробницах Мидиана, им завладел. Если брать это в расчет, то даже к лучшему, что Бун в руках закона: местная бюрократия даст ей время обдумать все проблемы. Главная из них – разоблачение Деккера. Никто не может убить столько людей и не оставить хоть какие-то улики. Возможно, что-то есть в ресторане, где он зарезал Шерил. Она сомневалась, что туда он водил полицию так же, как направил в гостиницу. Знание всех мест преступлений вызовет подозрения в пособничестве обвиняемому. Ему придется дождаться, чтобы второй труп обнаружили случайно, зная, что преступление тоже припишут Буну. А это означало – возможно, – что место преступления еще не тронуто и она еще сумеет найти какую-нибудь улику, которая его разоблачит; или по меньшей мере проделает брешь в его чистеньком облике.