Любимая - Морган Райс Страница 28

Они сошли с парома на пристани в Эдгартауне, небольшом городке на юге острова Мартас-Виньярд. Они шли по трапу, и Кейтлин заметила, что и Калеб, и Роза, будто почувствовали облегчение, оказавшись на твёрдой земле. Роза высунула мордочку из куртки, нюхала воздух и с любопытством оглядывала новое место.

Кейтлин ещё раз внимательно прочла листовку. Она не могла поверить в их удачу. Реклама предлагала им открыть для себя «исторические достопримечательности острова Мартас-Винъярд». В самом конце списка архитектурных памятников было написано: «Дом Винсента. Построен в 1672 году».

Увидев рекламу, Кейтлин и Калеб решили сначала увидеть дом Винсента, а потом уже отправляться на скалы Аквина. В конце концов, если бы дом ничего не значил для их поиска, его название не было бы выгравировано на ключе, так что дом представлял собой более весомую зацепку, чем скалы. Если всё сложится хорошо, возможно, им даже не придётся ехать к скалам. Сейчас им было важно добраться до этого дома. Ключ был надёжно спрятан в кармане Кейтлин. Она засунула руку внутрь, нащупала серебро его рукоятки и облегчённо вздохнула.

Калеб и Кейтлин шли по длинной и пустынной пристани. Казалось, кроме них на острове не было ни души. Несмотря на начало весны, погода была не по сезону тёплой, около 18 градусов. Кейтлин очень хотелось снять с себя тёплую одежду.

Быстро оглядев себя, Кейтлин смутилась, ведь на ней были всё те же потрёпанные вещи, которые она взяла в магазине Армии Спасения. Ей хотелось купить новую одежду, но у неё не было денег. А у Калеба просить она не собиралась.

Кейтлин посмотрела на Калеба. Он как раз опускал воротник плаща, видимо ему тоже было жарко. День был тёплым как в конце весны, а не в середине марта. Солнце светило ярко и заполняло лучами всё пространство, отражаясь от воды и различных предметов.

Калеб взглянул на Кейтлин и словно бы прочитал её мысли: «Давай-ка купим тебе новую одежду». Не успела она возразить, как он сказал: «Не беспокойся. У меня есть безлимитная кредитная карта, – Калеб застенчиво улыбнулся. – Живя на земле тысячи лет, успеваешь неплохо разбогатеть».

Способность Калеба читать её мысли не переставала удивлять Кейтлин. С одной стороны, это ей даже нравилось, с другой – она не знала, насколько точно он мог читать её мысли. Мог ли он узнать о её самых сокровенных мыслях и чувствах? Кейтлин надеялась, что нет. Но даже если у него и был полный доступ к её мыслям, она не думала, что он будет читать их просто так, без необходимости.

«Только если тебе не трудно, – неуверенно ответила Кейтлин. – И если однажды ты позволишь мне вернуть тебе долг».

Калеб взял её за руку и повёл вниз по главной улице этого причудливого старинного городка. Несмотря на отличную погоду людей на улице почти не было. Кейтлин связала этот факт с неподходящим для туристов временем года. Количество людей, приезжающих сюда, менялось от сезона к сезону, решила она. Кейтлин казалось, что кроме них с Калебом здесь никого не было, и это был самый красивый город, который она когда-либо видела.

Город был чистым и ухоженным. То там, то здесь попадались небольшие старинные дома, один краше другого. Город был похож на декорации к историческому фильму о жизни девятнадцатого века. Он выглядел, как с картины.

Единственное, что не вписывалось в общую атмосферу – это современные магазины. Летом двери их, наверное, были открыты настежь и внутри ходили толпы богатых покупателей. Кейтлин никогда не могла позволить себе покупать вещи в таких магазинах. Сейчас же она радовалась подвернувшемуся случаю. Она была так рада оказаться в этом городке в такой отличный день, да ещё и в компании Калеба.

Кейтлин закрыла глаза и глубоко вдохнула весенний воздух. Она даже представила, как они могли бы жить здесь с Калебом в каком-нибудь прошлом веке. Часть её хотела перестать прятаться, избавиться от страхов и преследований, обосноваться и жить нормальной жизнью вместе с ним, но Кейтлин понимала, что этому не суждено было случиться.

«А разве нам не нужно сначала найти дом Винсента?» – спросила она.

«У нас будет для этого достаточно времени. Давай сначала тебя чуточку приоденем».

Всё также держа её за руку, Калеб зашел в один из магазинов. На вывеске значилось имя дизайнера Лилли Пулитцер.

Они открыли старинную дверь, и в магазине раздался звук не менее старинного колокольчика. Продавщица была несказанно рада их появлению. Она отложила в сторону газету и направилась к ним, любезно улыбаясь.

Кейтлин передала Розу Калебу и отправилась осматривать полки и вешалки с одеждой. Продавщица была этому очень рада.

«Какой милый щеночек, – проговорила она, смотря на Розу во все глаза. – Это хаски?»

Калеб улыбнулся. «Что-то вроде того», – ответил он.

Десять минут спустя, когда они вышли из магазина, Кейтлин выглядела совершенно по-другому. Она была одета во всё новое и чувствовала себя тоже по-новому, по-другому. Оглядев себя, Кейтлин еле сдержалась, чтобы в голос не засмеяться. Она была совершенно не похожа сама на себя. Она сменила поношенную одежду из Армии Спасения на новый гардероб в светлых тонах: на ней были джинсы лимонно-зелёного цвета, розовая футболка, светло-сиреневый кашемировый свитер и лимонно-зелёное пальто из серии Kiera. Нельзя сказать, что Кейтлин сама всё это выбрала – это был единственный открытый магазин и единственные вещи её размера, которые они смогли в нём найти. Пальто плотно облегало фигуру, а внутренний карман идеально подходил для того, чтобы спрятать в нём дневник, который она заботливо переложила из кармана старых джинсов. На ногах у неё были золотые балетки с блёстками. Она выглядела так, словно сошла со страницы модного каталога Лилли Пулитцер.

Если уж Кейтлин предстояло участвовать в полномасштабной войне вампиров, по крайней мере, она могла стать самой модной её участницей, не одетой во всё чёрное.

Кейтлин улыбнулась, вспомнив удивлённое лицо продавщицы, когда она сказала, что та может выкинуть её старую одежду. Видимо, продавщица не часто слышала подобное от своих покупателей.