Игра начинается - Дэвид Джексон Страница 43

– Кольцо! Обручальное кольцо, которое подарил мне Джереми. Ты его забрал!

Мартин застыл. Сочувствие у него на лице сменилось злой гримасой.

– Кольцо Джереми?.. Так оно было у тебя?

– Да, и ты его украл!

Мартин покачал головой.

– Охренеть просто! Ты всерьез говоришь мне, что все это время держала у себя кольцо бывшего жениха? А что еще лежит в твоей долбаной шкатулке?

Колетт подняла клочки бумаг.

– Газетные вырезки и его предсмертная записка. Но я не обязана тебе отчитываться, понял? Кстати, как ты вообще нашел ключ? Шпионил за мной? Копался в моих вещах? Развлекался этим, пока я была в Эдинбурге?

Мартин в отчаянии развел руками.

– Я вообще впервые слышу про какой-то там гребаный ключ. И вещи твои мне на хрен не сдались. Но я все-таки хочу знать, почему ты от меня скрывалась? Почему не сказала, что держишь у себя все эти сувениры?

– Потому что я знала, как ты отреагируешь. Знала, что ты обвинишь меня в том, что я якобы люблю Джереми больше тебя. Ты сам так сказал на днях. И вообще, не уходи от темы. Мартин, отдай кольцо. Немедленно!

– Не брал я его! На кой оно мне сдалось?

– А на кой ты вообще все это делаешь? Перекладываешь фотографии?

– Господи, Колетт, только не начинай снова… Я думал, с этим мы уже разобрались.

Колетт указала пальцем в сторону ванной.

– И эти жуткие послания на зеркале. Зачем они тебе?

– Какие еще послания?

– Записки на зеркале. Якобы от Джереми.

– Что?..

Голос у Мартина зазвенел. Он выбежал из комнаты, но уже через минуту вернулся.

– Я не вижу там никаких посланий.

– Потому что я их стерла!

– Но зачем? Почему не позвала меня, не показала и не спросила, что это такое?

– Потому что я не хотела их видеть – и потому что знала, что ты в любом случае будешь все отрицать. Ведь в жизни не признаешься, что это ты написал!

Судя по лицу Мартина, именно так он и сделал бы.

– Колетт… Я не трогал фотографии, не писал ничего на зеркале и не брал твое кольцо.

Она распахнула шкатулку и продемонстрировала Мартину.

– Вот, видишь, его нет. Значит, кто-то забрал.

Мартин, кажется, нашел другое объяснение пропаже.

Колетт тоже это поняла.

– Нет. Не смей. Не начинай. Я бы запомнила. Если б я его переложила, то запомнила бы.

– Кол… Я даже не знал, что у тебя есть кольцо. Да и откуда бы, если ты никогда не говорила? А если б и знал, то все равно у меня нет ключа. Ты можешь это понять?

– Нет. Не могу!

– Ладно. Давай хотя бы поищем кольцо, прежде чем снова все валить на меня. Или я не имею права на защиту?

Колетт покачала головой.

– Мартин, оно лежало в шкатулке. Я это точно знаю.

– Пожалуйста, просто выслушай. Ладно?.. Когда ты последний раз его видела?

– Во вторник.

– Во вторник?!

– А что тут такого?

– Ничего, просто… Я думал, ты скажешь, в прошлом году или еще когда. И часто ты им любуешься?

– Нет, не часто. С чего ты так решил?

– Ну… Ты сама сказала, что доставала его во вторник. И сегодня – опять…

– Просто… Да какая разница?! Кольцо пропало. Вот что важно!

– А ты точно во вторник убрала его обратно в шкатулку?

– Да. Точно. Сто процентов. Такой ответ тебя устраивает?

– Ладно, успокойся. Я просто пытаюсь помочь. Где лежала шкатулка?

– В комоде! – теряя терпение, рявкнула Колетт, словно намекая Мартину, что он и так все знает, поскольку сам туда лазил.

– Значит, давай посмотрим в ящике.

– Его там нет!

– Откуда тебе знать? Или ты уже смотрела?

Она хмыкнула. Мартин подошел к комоду и принялся перебирать содержимое. Колетт стояла рядом, даже не пытаясь помочь.

– Вот видишь? – сказала она, когда ящик опустел. – Его там нет.

– Посмотрим в других.

Мартин вытащил верхний ящик и протянул ей.

– Это бесполезно. Хоть всю ночь ищи, не найдем.

– Может, оно просто куда-то закатилось…

Колетт подошла к кровати, вывалила на нее содержимое ящика, без особого энтузиазма поковырялась в вещах и принялась закидывать их обратно.

– Здесь нет, – объявила она многозначительным тоном: мол, я же говорила.

– Ничего страшного. Мы только начали.

Мартин протянул ей очередной ящик, в который она заглянула с прежней неохотой. Мартин тем временем рылся в соседнем.

– Ладно, – сдался он. – А что насчет коробки с фотографиями?

Колетт вздохнула.

– Давай ее сюда.

Она высыпала фото и принялась небрежно складывать их, будто тасуя колоду карт.

– Бред какой-то. Даже не знаю, зачем я в этом участвую…

– Потому что ты потеряла свое любимое кольцо, разве не так? И я хочу, чтобы ты поскорей нашла его и перестала все валить на меня. – Мартин огляделся. – Где еще мы не смотрели?

– Мы перерыли и измяли все мои вещи.

– Разве мятые вещи – это не пустяк, когда речь идет о твоем драгоценном бывшем? – В голосе Мартина отчетливо послышался сарказм.

– Мартин, я…

– А где остальные кольца?

– А при чем здесь они?

– Они в той большой шкатулке на полке?

– Да, в ней.

– Там ты смотрела?

– Его там нет. Туда я класть его не стала бы.

– Может, нечаянно? Задумалась, и…

– Мартин, я еще не выжила из ума. Кольцо от Джереми всегда хранилось в комоде. Всегда!

– Ладно. Будь по-твоему. Не хочешь искать – как хочешь.

– Ради бога, Мартин! Хватит вести себя как ребенок.

– Я?.. Это я веду себя как ребенок? Не ты?!

– Хватит все выворачивать наизнанку. Это я здесь пострадавшая сторона. Я – жертва!

– Жертва? – язвительно процедил Мартин сквозь зубы. – Вот как, значит? Ты что-то потеряла – и сразу корчишь из себя жертву?

– Я его не теряла, и дело не только в кольце.

Мартин отмахнулся.

– Какая разница…

Колетт издала гневный рык и потопала к полке.

– Раз ты так настаиваешь – ладно, как скажешь. Вот, смотри!