Пловец - Йоаким Зандер Страница 32

«Солдат». Да еще и снисходительным тоном. Как будто он в его подчинении. Георг никакой не солдат. Он генерал. Или по меньшей мере адъютант. Советник генерала. Эффект от утреннего кокаина уже прошел. Если бы не это, он бы сказал Рейперу все, что о нем думает, и попросил бы проваливать в ад. Вместе с «Диджитал Солюшнс». Там им самое место.

Георг чувствовал себя отвратительно. Изможденный после бессонной ночи и утреннего стресса. Напуганный Рейпером, его бандой, его связями и информацией, к которой у них был доступ. Георг не стал ничего говорить, только кивнул.

– Садитесь уже, Георг, – велел Рейпер. – У вас было продуктивное утро. Кофе?

Георгу хотелось потянуться. Потереть глаза. Снять ботинки, пиджак, свернуться калачиком на диване и заснуть. Больше ему ничего не нужно было. Но еще лучше пожать руку Рейперу, попрощаться, сесть в «Ауди», включить Авичи и поехать домой в свою теплую, светлую, стильную и чисто убранную квартиру. Принять душ, забыть весь этот кошмар с «Диджитал Солюшнс» и лечь спать в свою мягкую кровать марки «Хэстенс».

– Кофе? С удовольствием, – ответил он.

– Итак, – объявил Рейпер. – Дебрифинг. Судя по всему, оборудование работает. Замечательно. Но расскажите, как вам это удалось.

– Я делал все, как вы сказали. Как мне показал Джош. Но Клара пришла раньше, чем я рассчитывал, и мне пришлось убегать.

Он поежился при воспоминании о том, как ему пришлось бежать через кабинет Буман.

– Окей, – сказал Рейпер. Он наморщил лоб, отчего шрам стал еще заметнее, и выпучил холодные, как у рептилии, глаза. – Она тебя видела?

– Нет, – ответил Георг. – Я спрятался в кабинете Буман. Она не могла меня видеть. Говорила по телефону. Я в этом уверен.

Ему почему-то было важно объяснить Рейперу, что его никто не видел, что он выполнил задание без сучка и задоринки. Ему не хотелось даже думать о том, какое наказание ждало бы Георга, допусти он ошибку.

Георг пригубил растворимый кофе. Омерзительно. Он отставил чашку на журнальный столик. Дверь открылась, и в гостиную вошла красивая девушка, ровесница Георга, со светлыми волосами, собранными в конский хвост. Рейпер повернулся к девушке:

– Кирстен! Какие новости?

– Думаю, у нас есть контакт, – ответила девушка.

– Мейл?

– Телефон. Слышно только Клару, но мы думаем, что она говорит сейчас с Шаммошем.

Рейпер повернулся к Георгу.

– Пошли. Ты там нужен.

Рейпер бросил это уже в дверях. Он жестом позвал пиарщика за собой. Георг вышел за боссом в коридор. Рядом была комната, похожая на кухню. Судя по всему, раньше здесь жила прислуга. Комната была размером со шкаф. Маленькое окно выходило в сад. Здесь стоял стол с двумя мониторами и ноутбук. За столом сидел Джош с наушниками. Он кивком указал Георгу на стул и протянул ему наушники. На мониторе высветился аудиофайл.

– Скажи только, где и когда они встречаются. Остальное потом.

Георг кивнул.

Через тридцать секунд Клара положила трубку.

Он приподнял наушники и повернулся к Рейперу.

– Я слышал только ее, не собеседника. Но это был Шаммош, вне всякого сомнения. И они собираются встретиться.

Парой минут позже Георг снял наушники и почесал голову. Он три раза прослушал разговор Клары с Махмудом.

– Ничего. Она спрашивает, где они встретятся. Он отвечает. Она не повторяет место. Я слышу только ее реплики.

Джош кивнул. В комнате они были одни. Рейпер с девушкой исчезли, как только услышали первый сырой перевод разговора.

– Можешь идти поспать, – сообщил Джош. – Рейпер скажет, когда ты нам снова понадобишься.

– Я могу поехать домой? – обрадовался Георг.

В нем затеплилась надежда. Только бы попасть домой. Принять душ. Поспать. Проснуться и понять, что все это было ужасным ночным кошмаром.

– Возьми себя в руки. Тебе нельзя никуда ехать. Можешь поспать на диване в гостиной, – покачал головой Джош и вернулся к монитору.