Из жизни кукол - Эрик Аксл Сунд Страница 23

— Нова… Если я сочту, что дело идет к преступлению, я обязан заявить в полицию… Но если ты категорически против, мы можем связаться с администраторами сайта и попросить отследить его. Ты ответила на сообщение?

— Да… Написала, что знаю, кто он такой, и с удовольствием встречусь с ним снова, и принесу с собой немаленький такой ножик. Так что ни фига он…

Открылась дверь, и Нова замолчала.

— Этот говнюк разлогинился, — объявила Мерси, не глядя на Луве. — Наверное, как раз удаляет аккаунт.

Мерси широко улыбнулась Нове. Девочки несколько секунд молчали, пристально глядя друг на друга; потом Мерси что-то беззвучно, одними губами, произнесла, и Нова точно так же ответила.

Луве не разобрал слов; девочки коротко кивнули друг другу, после чего Мерси закрыла дверь и оставила Луве и Нову одних.

Луве слышал, как удаляются шаги Мерси, но девушка словно оставила в комнате часть своей энергии. Озадаченный, Луве повернулся к Нове и открыл было рот, но передумал говорить. У Новы был какой-то опустошенный вид. У Луве возникло ощущение, что она не вполне сознает, что он здесь.

Что же случилось?

Секунд десять-пятнадцать ему казалось, что его полностью исключили из происходящего, на него не обращают внимания, он пустое место. Что они сказали друг другу?

Луве неплохо читал по губам. Иногда он — в ресторане или поезде — развлекался тем, что пытался разобрать, о чем беседуют незнакомцы. Чтение по губам — хороший способ понять, о чем подсознательно сигнализирует тело; когда не слышишь, а только видишь чужие слова, то обращаешь больше внимания на невербальные знаки.

Нова и Мерси не произнесли ни слова, и тем не менее они о чем-то переговорили.

— Что вы сказали друг другу?

Нова вздрогнула, словно очнулась от сна.

— В смысле?

— Вы только что разговаривали. Точнее, беззвучно обозначали слова. Вот интересуюсь, о чем шла речь.

— Если бы мы хотели, чтобы вы об этом знали, то говорили бы вслух. — Нова вяло улыбнулась и посмотрела на Луве. — Вы мне нравитесь. Вы правда хороший терапевт… Но тут вы немножко промахнулись. Я сама не очень понимаю, как все происходит.

— Попробуй понять. — Луве ответил на ее улыбку.

Нова помолчала, отвела со лба белокурую прядь.

— Ну, мы с Мерси общаемся как бы нетелесно, — начала она. — Если мне паршиво, а Мерси рядом нет, я могу у себя в голове позвать ее, и она ответит. Один раз, например, она сказала мне тайком сбегать в Талльмон — ну, знаете, дома у реки. Там один мужик разводит кроликов. Мерси сказала, чтобы я убила крольчонка и принесла сюда, показать ей. И тогда змея исчезнет.

То, что девочки по ночам бегали из “Ведьминого котла”, ни для кого не было секретом. Луве приступил к исполнению обязанностей заведующего сразу после исчезновения Фрейи Линдхольм, но решить проблему ему пока не удалось.

— И ты сделала, как она велела? — спросил он. — А змея — это в каком смысле?

Рассказ Новы встревожил Луве. Если змея сама по себе есть нечто вроде аллегории страха, возможно — паранойи, то Нова только что рассказала о… Как же назвать? На языке вертелось “телепатия”, а это означает, что он может иметь дело с бредом. Если человек слышит голоса, это не обязательно значит, что человек психически нездоров, почти все люди так или иначе практикуют внутренние диалоги. Но в такой степени… это уже тревожный звоночек.

— Я сделала именно то, о чем просила Мерси. Она прямо у меня в голове описала, как добраться до кроликов, я же там раньше не бывала, и я пошла туда, взломала дверь и свернула крольчонку шею. Потом мы его похоронили в лесу. Хотите — проверьте. Мы там крестик поставили — связали две палочки резинкой для волос.

— Погоди-ка… Ты там никогда не была. Но Мерси описала, как дойти, прямо у тебя в голове?

Нова кивнула.

— Да, а что такого? Я же сказала — мы можем разговаривать друг с другом прямо в голове.

Если Нова и издевалась над ним — или считала передачу мыслей на расстоянии чем-то поразительным, — она никак этого не выдала.

В комнате не хватало кислорода. За окном начинало темнеть.

Луве Мартинсон смотрел на Нову и узнавал в ней себя.

Он устал. Как же ему хочется оказаться подальше отсюда. Луве пожалел, что вернулся.