Бегство мертвого шпиона - Джон Сток Страница 18

— Маркус? — спросил Чедвик таким тоном, словно Спайро всего лишь говорил о формальной стороне вопроса, а не пытался доказать, что бывший шеф МИ-6 предал свою королеву и страну. Его тайная встреча с Дхаром произошла всего за две недели до нападения на американское посольство в Дели.

— Дхар представляет также большой интерес для Великобритании, — сказал Филдинг, стараясь потянуть время. — Если предположить, что Дхар был причастен к теракту на Лондонском марафоне, то не исключено, что в скором времени он может повторить нападение.

— Извините, Маркус, но мне кажется, вы принимаете все это слишком близко к сердцу, — заметил Спайро. — Это же ясно — все действия Дхара были направлены исключительно против нас. Его нападения на посольства в прошлом году, теперь — попытка устранить нашего посла в Лондоне.

— Но этот теракт был предотвращен одним из наших агентов, — напомнил ему Филдинг.

— С небольшой помощью из Колорадо-Спрингс, насколько мне известно, — уточнил Спайро, после чего обратился к Чедвику: — И позвольте мне тогда перейти к следующему вопросу. Можете ли вы устроить нам небольшую встречу с вашим отстраненным от дел супергероем?

— С Дэниелем Марчантом? Думаю, с этим проблем не возникнет, — сказал Чедвик. — Харриет?

— Маркус? — переадресовала вопрос Армстронг.

— Разве он не у вас? — спросил Чедвик.

— На данный момент мы взяли на себя всю заботу о нем, — вмешался Филдинг. — Тем более что он по-прежнему числится на нашей службе.

— Что ж, Маркус, тогда я обращаю свой вопрос к вам, — сказал Спайро. — Мы могли бы переговорить с Марчантом-младшим? Желательно, когда он будет трезвым.

— Раз мы вместе ведем поиски Дхара, то мы вполне могли бы объединить наши усилия по делу Дэниеля Марчанта, — холодно ответил Филдинг.

Спайро обратился за поддержкой к Армстронг.

— Нам бы также очень хотелось еще раз допросить Марчанта, учитывая, какую роль играл Дхар в теракте на марафоне, — согласилась Армстронг. — Возможно, мы могли бы это взять на себя?

— Мы еще не закончили допрашивать его, — возразил Филдинг.

— Вы хотите сказать, еще не привели его в чувство после запоя? — спросил с улыбкой Спайро.

Армстронг единственная из собравшихся улыбнулась в ответ на его шутку.

— Как только мы закончим нашу работу с ним, мы обязательно поделимся с вами информацией, — ответил Филдинг.

Он понимал, что в свое время мало чем мог помочь Стефану Марчанту, чья репутация полностью зависела от мнения других людей, но он надеялся, что ему удастся сделать хоть что-нибудь для его сына. МИ-6 выловила Дэниеля Марчанта из болота спивающихся журналистов-международников и превратила его в одного из лучших офицеров спецслужб. И Филдинг готов был защищать его не только в память о дружбе с его отцом. Однако участие Марчанта в марафоне казалось слишком странным совпадением. Он сомневался, что у Армстронг были какие-то надежные улики — прошло еще слишком мало времени, и вряд ли они могли отыскать что-то ценное, — но связь между Марчантом и Дхаром уже была установлена, и вся эта информация будет тщательнейшим образом отражена в протоколах заседания комитета. Теперь, когда стало известно о встрече отца Марчанта с Дхаром, роль самого Марчанта в событиях на марафоне казалась уже не такой героической.

После краткого обмена репликами и предложения Чедвика лично уладить разногласия между Филдингом и Спайро иностранная делегация покинула зал, предоставив британцам возможность разобраться с «тяжелой артиллерией» Спайро.

— Итак, джентльмены, Харриет, стоит ли нам верить его словам? — начал Чедвик, обводя взглядом комнату, в его голосе по-прежнему слышалось волнение.

— У американцев нет причин лгать по поводу Стефана Марчанта, — заявила Армстронг.

— Они хотят самостоятельно разобраться с Дхаром, и это играет им на руку, — заметил Филдинг. — Пока мы не ознакомимся с их доказательствами, мы не можем утверждать, что Стефан Марчант в действительности встречался с Дхаром.

— Давайте расставим все точки над «i», — сказал Чедвик. — Если они предоставят нам улики, веское доказательство того, что Марчант виделся с Салимом Дхаром, мы должны будем передать эту информацию Бэнкрофту. В таком случае его отчет превратится в расследование, в попытку выяснить, совершил ли покойный директор МИ-6 на самом деле предательство или нет.

— Премьер-министр вряд ли этому поверит, — вмешался Брюс Локхарт — советник премьер-министра по иностранным делам. Филдинг хорошо ладил с Локхартом, ему нравился его решительный подход к делу. — Я думаю, что задача Бэнкрофта — замять эту историю, а не мутить воду еще больше.

— Поймите же, американцы не хотят навредить нам, — сказала Армстронг. — Они, по вполне понятным причинам, стараются положить конец атакам Дхара против их соотечественников и пытаются выяснить, почему семья Марчант помогает ему.

— Помогает ему? — перебил ее Филдинг. — Давайте не будем перегибать палку. До сих пор Бэнкрофт не нашел никаких доказательств, подтверждающих, что мой предшественник совершил какие-либо правонарушения, разве что взял на себя слишком много. На самом деле я думаю, что американцы правы, и вполне возможно, что Стефан Марчант встречался с Дхаром. Но я не знаю, какова была на то причина. И до тех пор, пока мы продолжаем теряться в догадках и ничего не выяснили наверняка, Бэнкрофт не должен затрагивать эту тему.

— Значит, мы должны оставить Дхара американцам? — спросила Армстронг.

— Нам следует самим отыскать его, не исключено, что именно он стоял за неудавшимся терактом на марафоне, — сказал Филдинг, а затем тихо добавил, обращаясь к Армстронг: — Как хорошо, что вы сообщили нам об этом.

— Я совсем забыла, как вы любите делиться информацией, — ответила Армстронг.

— Думаю, Маркус прав, — сказал Чедвик. — Мы должны найти Дхара. — Чедвик всегда старался игнорировать напряженные отношения между двумя службами, полагая, что сможет таким образом хоть немного примирить их. — Дхар хотел устроить теракт на Лондонском марафоне около Тауэрского моста, будь он неладен. Это вам не саботаж на какой-нибудь сельской фабрике. К тому же, отыскав его, мы сможем подвести черту под делом Стефана Марчанта. Если эти двое на самом деле встречались, что кажется мне вполне вероятным, то мы должны узнать, о чем они говорили.

— Вы уверены, что не сохранилось никаких записей, доказывающих, что Стефан Марчант или кто-то еще пытался завербовать Дхара? — спросил Локхарт. — На этой встрече или ранее? Премьер-министру нужны веские доказательства.

— Мы много раз изучали досье Марчанта, — сказал Филдинг. — И все документы, которые могли иметь к этому отношение. Ничего. Никто из МИ-6 или МИ-5 не пытался больше выйти на связь с Дхаром. Мы думаем, что индийская разведка предпринимала попытки установить с ним контакт, но у них ничего не получилось.

Армстронг кивнула в знак согласия и посмотрела на Филдинга.