Способные люди - Клас Экман Страница 13

Анна упала один раз, а Юхан — два. Но они продолжали свой путь между деревьями. Спина женщины волочилась по земле, так как у них не хватало силы поднять ее полностью, и Юхану стало стыдно за то, как грубо они обращались с телом. Несчастная такого точно не заслужила.

Казалось, в темноте лес жил собственной жизнью. У Юхана создавалось впечатление, что ветки тянулись за ними, пытаясь не пускать дальше, заставить вернуться. Но они не сдавались. Продвинулись немного вперед, потом еще чуть-чуть.

— Я больше не могу, — тяжело выдохнула Анна. Они осторожно опустили женщину на землю.

— Что будем делать теперь? Накроем ее? — спросил Юхан.

Анна кивнула. Они собрали хвою, листья и ветки вокруг. В конце концов тело оказалось достаточно хорошо спрятанным, по крайней мере так казалось Юхану. Труп вряд ли удастся обнаружить, если, конечно, кто-нибудь не наступит прямо на него.

Они молча стояли и таращились на получившуюся кучу, когда она внезапно пошевелилась. Юхан не смог бы поклясться в том, что слышал, но из-под груды прелых листьев и веток раздался слабый, похожий на стон звук.

— Что это было? — спросил он.

— Ничего, просто ветер, — ответила Анна.

— Это точно?

— Да, — подтвердила она, но голос ее звучал не слишком уверенно.

— Мы возвращаемся к машине, — сказал Юхан.

У него на лице и руках остались царапины от веток, обувь промокла насквозь, и он уже начал задумываться над тем, как ему объяснить все это Марте.

Мотор по-прежнему работал. Юхан попытался хоть немного очиститься, прежде чем сел внутрь. Вернувшись на водительское сиденье, он почувствовал себя немного увереннее, но не понимал, как сможет вести машину.

— Залезай, — велел он. — Но сначала тоже хоть немного отряхнись.

Анна привела себя в порядок, насколько смогла, а потом села рядом с ним. Юхан тронул машину, и они продолжили путь.

— Черт! — выругался он и сильнее сжал руль, чтобы теперь уже они сами не слетели в канаву.

— Я не могу в это поверить, — сказала Анна. — Такое ощущение, словно все случилось во сне.

У него же не укладывалось в голове, как они смогут жить дальше с тем, что сейчас сделали.

Спустя, казалось бы, целую вечность впереди внезапно показался город. И вскоре они уже ехали по знакомым улицам, но у Юхана появилась новая причина для беспокойства. Он боялся, что их увидят, и кто-то обратит внимание на вмятину на машине. И тогда люди станут задавать вопросы. У кого-то даже могли возникнуть подозрения относительно произошедшего. Собственно, он с удовольствием высадил бы Анну в центре города и тем самым избежал необходимости заезжать в ее район вилл, но понимал, что не сможет поступить так трусливо.

Он остановил машину немного в стороне от ее дома, и она, прежде чем вылезти, огляделась и убедилась в том, что никто из соседей их не видит.

— Ты ужасно выглядишь, — сказал Юхан. — Что скажешь мужу?

— Что я поскользнулась, когда меняла колесо, — ответила Анна.

Она явно уже все обдумала. Сам же Юхан еще понятия не имел, что ему говорить, если Марта спросит. Пожалуй, стоило воспользоваться идеей Анны.

— Привет Магнусу, — сказал он машинально, без всякой задней мысли.

Анна остановилась на середине движения. Он, естественно, не собирался напомнить ей о произнесенной в сердцах угрозе, тогда он просто хотел напугать ее, но Анна, похоже, восприняла все всерьез.

— Зря ты так, — сказала она и, быстро взяв себя в руки, ступила на асфальт и закрыла дверцу за собой.

Он сидел в машине, пока она открыла багажник, достала свои сумки и поспешила вдоль по улице к дому, где жила со своим семейством. Она даже не обернулась, чтобы помахать ему рукой.

Он проехал немного вперед, а потом двинулся назад по ее улице, чтобы развернуться в конце и отправиться домой. По его мнению, виллы в районе Анны были некрасивыми. Небольшие домики типовой застройки в том краю, где жили они с Мартой, казались ему куда привлекательней.

В городке царили тишина и покой. Воскресный вечер подходил к концу. В это время жители если и выходили на улицу, то только для того, чтобы заняться бегом или выгулять собаку.