Мы пестрые бабочки, детка! - Эльфрида Елинек Страница 8

Лайнер Эсперанса спокойно движется через Атлантику преодолевая долгий путь из Европы в Бразилию. Пассажиры радостны & беззаботны. Корабельная команда делает свою обычную повседневную работу. Незамеченный пассажирами загадочный испанец Мануэль Кортес-Мария-и-Мендоса гениальный врач ученый и гонщик дьявол и идол принимает на себя командование судном. Атака не удалась и тут же на палубе Б вспыхивает огонь. Бросится ли Мануэль в огонь чтобы спасти Дуню или же сердце победило наконец доводы холодного рассудка? Сантехник которого элитные пассажиры лайнера нежно называют просто Отто с лихорадочной поспешностью ремонтирует все неисправные водостоки свинчивает краны в ванных молотком разбивает унитазы колет на куски кафель наполняет биде собачьим дерьмом в дугу сгибает душевые трубы. Он ожесточенный классовый борец скрывающийся под маской своего парня добродушного работника и обывателя. Марию и других важных матрон он вытаскивает из сумрака капитанского кубрика и больно хватает их за грудь или за что придется.

В некоторых отдельных ванных комнатах вода обогащенная мочой Отто доходит людям уже до горла в ней плавают окурки объедки рвота и т. п. давление в паровых котлах в машинном отделении стремительно падает. Саботаж. Тревога. Где изоляционные прокладки гаечные ключи спасжилеты? Красивые благородные женщины хватают в охапку свои платья и с криками бегут в непонятном направлении. Отто рассказывает там был чудовищный пожар множество домов даже церкви и синагоги со всем что в них было сгорели дотла. И мои метрики разумеется тоже. Отто рос в одиночестве товарищей по играм у него не было. Радуйтесь что я не распилил эту посудину пополам. Так говорил сантехник Отто. Когда точно мы достигнем берегов свободной Южной Америки? Тут уже и у самых благодушных улыбка сошла с лица.

Отец пленный фриц как говорили русские вернулся из России да в русскую же зону мать крестьянка из Восточной Пруссии с толстой задницей вошедшей в историю благодаря многочисленным правдивым романам о родном крае верная мужественная женщина. Накрапывал дождь. Небесный воск тает так говорят у нас дома про такую погоду. Девчонку звали Дуня и развита она была не по годам. Еще одна Дуня. Эти люди терпят непостижимые лишения многое теряя но никогда не теряют своего исконного земляного юмора. Что вы скажете обо всех этих происках интригах кознях? Отто давится выступившими на глазах слезами & напоследок обмазывает трубы с горячей водой топленым салом которое тут же растапливается как об этом красноречиво свидетельствует его название и теперь пол становится скользким. Тогда Отто хватается за магистральную трубу водопровода повисает на головокружительной высоте и в висячем положении соскальзывает по ней до каюты номер 1764. В перепуганном насмерть воздухе он не учуял никакой опасности. Когда он добрался до места началось самое сложное. За последние часы сделалось еще теплее. Снег & лед растаяли значит нельзя было ступать на крышу пока он прикасается к проводам высокого напряжения. В результате ему ничего другого не оставалось кроме как заранее отпустить руки. Правда он пролетел вниз всего-то полметра но поскользнулся и никак не мог ни за что ухватиться (ухватиться). Любители водных лыж образовали в голубой бухте Маракайбо шумную пеструю оживленную толпу. Пенные брызги летели из-под лыж во время элегантных поворотов загорелые девушки в едва заметных на теле бикини лучезарно улыбались в камеру. Почти никем не замеченный Бен Чандер поднялся на борт нефтеналивного судна. Он новое действующее лицо. В багаже у него ничего нет кроме немецкого маузера. Под кличкой Пасхальный Заяц он выполняет задание. Белый Гигант посмотрел на умирающего голубя Отто бедную птичку на коньке крыши ни один мускул не дрогнул на его по-мужски суровом словно из камня высеченном лице потом молча протянул свою великанскую руку помощи человеческому детенышу казалось все милосердие мира отразилось на его лице. Он произносит только иди сюда. Облегченно всхлипывая Отто этот упрямец слушается. Фирма оборотень. Заветное слово. Пароль. Наконец-то. Молча пожал он руку Бену и уставился на агентшу с кобурой на плечевом ремне. Вода. Перекрыта. Палуба. Обработана. Пути к бегству. Отрезаны. Порядок. Восстановлен. Спокойствие. Организовано. Америка. Там фашизм. Россия. Ревизионизм. Мао. Наше будущее. Хо Ши Мин. Наше будущее. Наш спаситель. Это Дональд Дак. Негры. Богатеи. Китайцы. Они все актеры.

Господи укажи мне путь покажи мне хоть какой-нибудь путь чтобы я смог защитить вот это маленькое существо говорит Отто. Вы ведь были специалистом по взрывчатке во времена Сопротивления говорит Бен. Да. Тогда идите на склад и пусть вам там ее дадут. Такое нежное такое маленькое существо а родилось в мире который никогда никогда не сможет проявить к нему доброту. Господи укажи мне путь хоть какой-нибудь путь чтобы я смог защитить вот это маленькое существо говорит Отто.

Моя мать была немного боязлива сказал Отто.

В нашей истории далеки от повседневности только персонажи и внешние обстоятельства. Наркотики пресыщение жизнью это повседневность. И люди любят читать про такое в газетах.