Ангелы Опустошения - Джек Керуак Страница 73

Я рассказал это Рафаэлю который сразу же прикрыл глаза козырьком ладони дальновидного генерала и взглянул на мерцание Озера.

– Ей-богу ты прав, они должно быть в штаны там делали. – Потом я рассказал ему о горе на заднем плане и об этом Мудреце но он ответил

– Какой-то чудной козопас Эдип. – Тем временем Лазарь все еще пытался схватить солнце.

Подошли детишки продать нам то что они называли подлинными реликвиями найденными под землей: маленькие каменные головы и тела. Какие-то ремесленники строгали совершенно неотделанные на вид поделки в деревне внизу где, в obscura [113]сумерек, мальчишки играли в печальный баскетбол. (У-ух, совсем как у Даррелла и Лаури!)

– Давайте исследуем пещеры! – вопит Саймон. Между тем на вершину прибывает американская туристка и велит нам сидеть спокойно пока она сделает нашу цветную фотографию. Я сижу по-турецки с перевязанной рукой повернувшись посмотреть на машущего Ирвина и ухмыляющихся остальных пока та щелкает: позже она присылает нам снимок (адрес дается) из Гвадалахары.

Мы спускаемся исследовать пещеры, проходы под Пирамидой, мы с Саймоном прячемся в одном тупике хихикая и когда на ощупь подходят Ирвин с Рафаэлем орем «Хуу?» Лазарь, однако, он в своей стихии топочет взад-вперед молча. Его не испугать и десятифутовым парусом в ванной. Последний раз я играл в привидения во время войны в море у побережья Исландии.

Мы затем вылезаем из пещер и идем по полю возле Пирамиды Луны где сотни муравейников каждый четко обозначен кучей и кучей деятельности вокруг. Рафаэль помещает веточку в одну такую Спарту и все солдаты несутся и уволакивают ее чтобы не потревожить Сенатора и его сломанную скамью. Мы кладем еще одну веточку побольше и эти чокнутые муравьи уносят и ее. Целый час, куря дурь, мы склоняемся и изучаем эти муравьиные деревни. Не трогаем ни единого гражданина.

– Смотри вон парень торопится с окраины городка таща кусок дохлого скорпионьего мяса к дыре, – В дыру спускается он на мясную зиму. – Будь у нас банка меда, они б решили что это Армагеддон, а?

– У них были бы большие мормонские молитвы перед голу́бками.

– И строили бы скинии и окропляли бы их муравьиной мочой.

– В натуре Джек – может они бы просто запаслись медом а о тебе бы и не вспомнили, – (Ирвин)

– А под холмом муравьиные больницы есть? – Мы впятером склонились над муравьиным селением заинтересовавшись. Когда мы насыпали маленькие холмики муравьи сразу же начинали большую государственную оплаченную налогоплательщиками работу по удалению их.

– Можно расплющить всю деревню, заставить ассамблеи неистовствовать и бледнеть! Одною лишь своей ногой!

– Пока жрецы Тео валяли наверху дурака эти мураши только начинали копать настоящий подземный супермаркет.

– Сейчас он должен стать уже огромным.

– Можно взять лопату и исследовать все их коридоры – Какая жалость что Господь должно быть не наступил на них, – но скорее сделано чем сказано, Лазарь уходя от нас обратно к пещерам оставляет свои чудовищные следы башмаков прямой рассеянной линией поперек полудюжины искренних римских селений.

Мы идем за Лазарем следом осторожно обходя муравейники. Я говорю:

– Ирвин, разве Лаз не слышал что мы говорили о муравьях – битый час?

– О ага, – живо так, – но теперь он думает о чем-то другом.

– Но он идет прямо по ним, прямо по их деревням и головам —

– А-а ну да —

– Своими большими громадными башмаками!

– Ага, но он о чем-то там думает.

– О чем?

– Не знаю – если б у него был велосипед было б хуже.

Мы наблюдали как Лаз топал прямиком по Лунному Полю к своей цели, которая была камнем чтобы сесть.

– Он чудовище! – вскричал я.

– Что ж ты сам чудовище когда ешь мясо – подумай обо всех этих маленьких счастливых бактериях которые должны совершить отвратительное путешествие сквозь пещеру твоих кислотных кишок.

– И все они превращаются в волосатые узелки! – добавляет Саймон.