Самоучитель танцев для лунатиков - Мира Джейкоб Страница 63

Если бы Амина знала, что дискотека станет для нее сплошным унижением, то вообще бы сюда не пошла! Она сидела в водовороте дискотечных огней, пытаясь не смотреть, как все учащиеся школы, включая Акила и Димпл, крутят с кем-то любовь. Как же это тяжело! Господи, да она уже досконально изучила все плакаты на стенах зала, в подробностях разглядела чудовищно огромные колонки, парящие над сладковатым дымом, и бешено вращающийся дискотечный шар, напоминавший ей глаз циклопа. Из колонок, словно издевка вселенной, доносились слова песни «Only the Lonely».

Она это все ненавидела! Ненавидела свет прожекторов, свои туфли, прическу и тоску в голосе певца. Пусть случится ядерная война, землетрясение или еще что-нибудь достаточно серьезное, чтобы хоть кому-то захотелось поцеловать ее!

– О чем задумалась?

Перед Аминой возникло лицо, на котором танцевали белые звездочки, и она дернулась, чуть не стукнувшись лбами с Джейми Андерсоном. Он стоял рядом с ней: поднятый воротник джинсовой куртки, под ней бархатная рубашка. Дискотечные огни раскрасили его пышную шевелюру в яркие цвета, и он показался ей похожим на покрытый глазурью одуванчик.

– Что?

– Ты, кажется, о чем-то задумалась.

– О взрывах, – неожиданно для себя самой ответила Амина и тут же пожалела о сказанном.

– В горах? – кивнул Джейми, вовсе не удивленный ее словами, и Амина настороженно посмотрела на него. – Рядом с авиабазой Кертленд, – добавил он, – ну ты знаешь, о чем я.

Амина понятия не имела, о чем он говорит и почему вообще завел с ней беседу, учитывая, что с того самого первого дня на уроке английского он больше не произнес в классе ни слова. Еще больше она удивилась, когда он присел рядом с ней. От его куртки исходил легкий аромат – пахло джинсой и дезодорантом.

– В одной из гор Манзано пробурили шахты и забили их ядерными боеголовками. Я думал, что в городе об этом все знают.

– Нам, умственно отсталым, об этом сообщить забыли.

Джейми поморщился и улыбнулся одновременно, оглянувшись через плечо, а Амина воспользовалась моментом и быстро вытерла о джинсы ладони. Мокрые! Господи, она вся вспотела!

– И что ты тут делаешь?

– Ну как, школьная дискотека…

– Круто, – кивнул Джейми, хотя ответ был так себе.

Амина изо всех сил старалась не смотреть на танцевавшую рядом с ними парочку: они уткнулись друг другу в шею, ладони сжимали ягодицы.

– Знаешь, если начнется война, нам достанется первым, – сказал Джейми. – Готов поспорить, русские даже не хотят убивать нас. Я думаю, они, точно так же как и мы, отдались на произвол своих руководителей…

– У тебя сигареты есть? – вставая, спросила Амина.

– Да, конечно, – удивленно посмотрел на нее Джейми.

– Можешь просто дать их мне, – отвернувшись к лестнице, добавила она. – Со мной ходить не обязательно.

– А если я хочу?

– А ты можешь перестать говорить про бомбы?

– Почему? Тебе страшно?

– Нет, просто ты говоришь совсем как мой брат.

Пока они спускались с трибуны, Джейми молчал. Внизу они оказались как раз под конец песни, и масса слившихся в экстазе лиц распалась на составляющие. Одни пары расставались, мечтательно глядя друг на друга, другие – просто изрядно вспотев.

– Пойдем, – сказал Джейми, беря ее за руку.

Амина как завороженная смотрела на его бледные пальцы, обхватившие ее ладонь, и послушно пошла за ним, пробираясь сквозь толпу разгоряченных тел, запахи пота и одеколона «Пола», фруктового блеска для губ и лака для волос. Джейми распахнул дверь спортзала, и деревянный пол под ногами превратился в линолеум, а воздух посвежел. Они зашагали к аркам в нескольких сотнях метров от спортзала, и Амина отвернулась, когда Джейми полез сначала в карман куртки, а потом в задний карман брюк.

– Так что там насчет твоего брата? – спросил он, прикуривая две сигареты одновременно. – Он крутой чувак, да?

– А ты его знаешь?

– Не совсем, просто пересекаемся иногда, – ответил Джейми, протягивая ей одну из сигарет. – Видел его в Университете Нью-Мексико на прошлой неделе – на акции протеста против могильников.

– Ты там был?

– Да, мы всей семьей ходили.

Амина в шоке отвернулась. Неужели так живут в нормальных семьях? На парковку въехал автомобиль. Дверь открылась, с переднего сиденья выпрыгнули три девчонки и побежали прочь.

– А вы, значит, из Чикаго, да?

– Ага. Переехали сюда прошлым летом.

– Ясно. – Амина стряхнула пепел, как это делал Акил, – постучала большим пальцем по фильтру. – Скучаешь?

– Да. Не так сильно, как сестра, но все-таки…

Это многое объясняло. Амина несколько раз видела, как во время обеденного перерыва Пейдж смотрела перед собой отсутствующим взглядом, как будто где-то там, за воротами кампуса, ее ждала другая жизнь, поставленная на паузу.

– А за что тебя выгнали из Сент-Френсис?

– А кто говорит, что меня выгнали?

– Разве нет?

– Застукали накурившимся на рождественской мессе, – подув на конец сигареты, ответил Джейми.

– А-а-а, – протянула Амина, стараясь не подать виду, что она в шоке.

Вообще-то, она не была лично знакома ни с кем из ребят ее возраста, которые могли бы накуриться так сильно, чтобы их выгнали из школы. Одна мысль об этом почему-то приводила ее в жуткое возбуждение. Ей вдруг захотелось подвести Джейми поближе к фонарю, проверить его зрачки, рефлексы и, возможно, память.

Дверь спортзала открылась и снова захлопнулась, с дискотеки донесся высокий визг электрогитар.

– Уверен, через год она в любом случае уедет обратно, – продолжал Джейми, – хочет поступать в Северо-Западный университет.

– А почему тебе не нравится мистер Типтон? – спросила Амина.

– Не знаю, – пожал плечами Джейми, – по-моему, все ему просто задницу лижут.

– Ну, если ты пытаешься сделать так, чтобы тебя снова выгнали, так ничего не получится. В худшем случае посадят в угол и запретят участвовать в обсуждении.

– Да, вот это будет отстой! – фыркнул он.