Этим вечером я буду неотразима. Не все француженки парижанки - Лора Ватрен Страница 53

Она по-прежнему ест в обеденный перерыв равиоли или пюре с ветчиной в Réfectoire, столовой в XI округе для тех, кому за тридцать и кому не чужда ностальгия, но заходит сюда, скорее, ради тарелок и бокалов с символикой героев мультсериалов – капитана Фламинго и робота Голдорака (ради него, единственного, чьего появления на DVD она ждет с таким нетерпением, чтобы показать продолжение его приключений своим детям), а совсем не ради того, что лежит у нее на тарелке. И когда она стоит перед витриной любимого кафе, где она обычно заказывает шоколад, и видит, как во время вечеринки, организованной по случаю годовщины информационного сайта Rue89, оживленно беседуют Флоранс Обена ^[116] и судья Хальфен (ставший знаменитым благодаря тому, что участвовал в одном коррупционном процессе), перед которыми на столе горкой лежат леденцы и земляничные конфеты Тагада, она говорит себе, что в этом мире она не одинока и что многие любят погружаться в прошлое.

И когда она вдруг затоскует по пирожным «мадлен», она ведет в воскресенье всю семью, под предлогом устроить общий завтрак, в замечательный чайный салон Hansel et Gretel на Бютт-о-Кай со старинной кухней или предлагает выпить по чашке горячего шоколада в другом не менее знаменитом чайном салоне Charlotte de l’Isle, расположенном на острове Сен-Луи, с кукольными представлениями по средам. И именно так она дает своему организму отдохнуть от пирожных «макарон», ароматизированных бальзамическим уксусом Modène двадцатипятилетней выдержки, от каштанов, от японского зеленого чая марки «Матча» или от чая с абрикосами и шафраном, что, по ее мнению, и должно составлять основу рациона здорового питания.

Дружелюбный мир детства

Концептуальные магазины для детей

Notsobig

38, rue de Tiquetonne, II

01–42–33–34–26

PURéE-JAMBON

25, rue Durantin, XVIII 01–75–50–79–90

Одежда для юных модников

Одежду для ваших крошек советуем приобретать в таких магазинах, как DPAM, Old Navy, Monoprix, La Redoute и Gap. Хотя время от времени не пренебрегайте известными брендами и купите вязаный свитер или хорошенькую блузочку от модных дизайнеров (если возможно, на распродаже, разумеется).

Bonpoint

6, rue de Tournon, VI

01–40–51–98–20

Bonton

82, rue de GrenElle, VII

01–44–39–09–20

Zoa Vintage

55, rue de Lancry, X 01–44–52–01–67

Coquelicot Paprika

99, rue du Bac, VII

01–42–22–69–68

Распродажи детских вещей

La Réserve des Sioux (распродажа со склада)

25, avenue Tourville, VII

01–53–59–94–50

Chercheminippes (распродажа со склада)

102–124, rue du Cherche-Midi, VI

01–45–44–97–96

Ménil Mômes (распродажа со склада)

134, rue de Ménilmontant, XX

01–43–49–70–66

Stock Bonpoint

42, rue de l’Université, VII

01–42–20–10–55

Игрушки

Если вам срочно потребуется купить бэтмобиль (автомобиль Бэтмена) или лазерный меч Дарка Вейдора, персонажа «Звездных войн», зайдите в такие магазины, как La Grande Récré, JouéClub или в отдел игрушек Bon Marché.

Либо загляните в ниже перечисленные магазины, где парижанки могут быть уверены в том, что найдут что-либо поинтереснее пресловутого мерчандайзинга. ^[117]

Bilboquet

26, rue Henri-Monnier, IX

01–42–81–12–36

Le Dragon savant

36–42, rue de la Villette, XIX

01–42–45–75–30

Moi le héros

32, rue Montmartre, I

01–42–21–07–17

Les cousins d'Alice

36, rue Daguerre, XIV

01–43–20–24–86

Il était une fois

1, rue Cassette, VI

01–45–48–21–10

Кафе и чайные салоны, где можно выпить чашку горячего шоколада, перекусить и поиграть с вашими птенчиками

Le Poussette Café

6, rue Pierre-Semard, IX

01–78–10–49–00

Cafézoide

92 bis, quai de la Loire, XIX

01–42–38–26–37

Pendant que les enfants jouent

45, rue Travercière, XII

01–43–42–00–78

Hansel et Gretel

43, rue des Cinq-Diamants, XIII

Charlotte en l' Isle

24, rue Saint-Louis-en-l’Île, IV

01–43–54–25–83

A priori thE

35–37, galérie Vivienne, II

01–42–97–48–75

Цыплята развлекаются

Признаемся, мы виноваты. В противоположность тому, что мы думали перед возвращением в Париж, скверы и парки изменились в лучшую сторону в отношении оформления и организации мест для игр наших птенчиков (за исключением только парка Монсо).

Jardin de Belleville (Парк Бельвиль)

Угол улицы des Envièrges и улицы Piat, XX

Забудьте про пластиковые покрытия и синтетическую траву. После засилья абсолютной безопасности мы возвращаемся к потенциальному риску. Хижины, устроенные на возвышении, огромные тобогганы, структуры, по которым можно карабкаться вверх, площадки пересеченной местности, и все исключительно из бетона и дерева. Здесь поневоле вспоминается фильм «Война пуговиц» ^[118] по одноименному роману Луи Перго. И только один панорамный вид, открывающийся со стороны улицы Пиа, возле одного из входов в парк, стоит того, чтобы приехать сюда. Вход бесплатный.