Счастливая жизнь для осиротевших носочков - Мари Варей Страница 4

Оливер ждет задверью. Молчу– реки слез говорят сами засебя. Оливер заключает меня вобъятия, уверяет, что ничего страшного непроизошло, что мы еще молоды, что унас есть время… Вконце концов, двадцать шесть– это очень рано, чтобы рожать ребенка. Проблема втом, что ему надесять лет больше.

Иногда ядостаю измусорного ведра тест, скрытый подбанановой кожурой. Натот случай, если результат вдруг изменился.

«Плюса» по-прежнему нет. Мы вернулись кпервому этапу.

Позволяю себе выкурить сигарету, всего одну (иногда две, ноникогда– три), чтобы успокоиться, иначинаю сначала. Тест наовуляцию поутрам, фолиевая кислота, йога длязачатия, говяжье сердце вхолодильнике…

Анализы нагормоны, УЗИ идругие обследования (избавлю тебя отмедицинских подробностей, Брюс) невыявили никаких отклонений. Оливеру повезло больше: отнего потребовалось лишь разок помастурбировать напорно восьмидесятых.

Положительная сторона (Оливер призывает меня вовсем искать положительную сторону): теперь уменя есть панорамное изображение полости моей матки, которое мы сможем посмотреть всей семьей лет эдак через десять.

Я бросила пить и(почти) бросила курить, отказалась откофе, черного чая ифастфуда. Яложусь вдесять вечера иприступаю кмедитациям. Пичкаю себя маслом вечерней примулы, фолиевой кислотой, железом, фруктами, разными семенами. Здоровее меня только далай-лама. Ксегодняшнему дню яуспела побывать уфизиотерапевта, остеопата, гипнотизера идаже тренера пояичникам, который утверждает, что является реинкарнацией ацтекского жреца. Ямолилась иплакала. Ноничего непомогает. Семнадцать месяцев попыток, ая так ине забеременела.

* * *

Мне одобрили заявку нааренду квартиры. Скошачьей переноской водной руке ичемоданом вдругой спускаюсь вметро иеду настанцию «Бельвиль». ВНью-Йорке улицы мало того что пронумерованы, так еще расположены перпендикулярно илипараллельно друг другу. Упорядочены. Париж, всвою очередь, полон витиеватых улиц, которые беспорядочно перерастают одна вдругую. Немного поплутав, наконец добираюсь доагентства недвижимости. Договор аренды готов– осталось только подписать.

Джейн Томпсон приветствует меня широкой улыбкой.

–Алиса, явас ждала! Возвращаю вам паспорт. Оказывается, ваше полное имя– Алиса Смит-Ривьер. Вы случайно неродственница Скарлетт Смит-Ривьер?

Отвожу взгляд, чувствуя крайнюю неловкость.

–Знаете, водной только Америке живет более двух миллионов Смитов, да иРивьер– распространенная вофранкоязычных странах фамилия… Сточки зрения статистики фамилию Смит-Ривьер носят тысячи человек…

–Неужели? Влюбом случае спасибо, что сообщили телефон своего бывшего домовладельца изЛондона. Чудесный человек! Он хотел вам что-то переслать, поэтому ядала ему ваш новый адрес.

Удостоверившись, что яне собираюсь устраивать вквартире наркопритон, госпожа Томпсон превратилась всамо очарование. Она восторгается Дэвидом, который довольно мурлычет, пока ячитаю иподписываю договор, апотом передает мне три комплекта ключей отмоего нового дома.

Поприбытии быстро распаковываю чемодан. Явзяла ссобой только самое необходимое, большая часть моих вещей все еще плывет вконтейнере поАтлантике. Отношу подстилку Дэвида вспальню икладу уизножья кровати, алоток ставлю вгостиную, уокна. Дэвид некоторое время расхаживает поквартире походкой балетного танцора инастороженно оглядывается, апотом запрыгивает надиван исворачивается вклубочек. Чешу ему загривок, испытывая облегчение привиде его довольной мордочки.

–Надеюсь, тебе здесь понравится.

Спускаюсь всупермаркет зазамороженной лазаньей. Ставлю ее вмикроволновую печь. Ктому времени, какявыхожу издуша– водном полотенце, срасчесанными, новсе еще мокрыми волосами,– лазанья уже готова. Надеваю пижаму, сажусь заноутбук ипросматриваю электронную почту.