Роль хрусталя в семейной жизни - Александр Кабаков Страница 19

М у ж ч и н а. У меня нет столько… здесь.

Б о м ж. И банкомата нет, не правда ли, господин убийца? А ведь дали бы (долго смеется, говорит сквозь смех ), дали бы, коли наличные нашлись бы, уважаемый господин, разве не дали б? Три тысячи долларов дали бы за чистую совесть, это ж недорого за совесть, мадам, вы согласны?

Ж е н щ и н а. Конец света… Вы кто?

М у ж ч и н а. Слушай… слушайте, перестаньте… Кто вы такой? Откуда вы знаете… откуда вы знаете нас? Что вам нужно?

Б о м ж. Вот так, теперь на «вы». А если человек плохо одет и говорит неграмотно, можно и на «ты». А ведь интеллигентные люди… Впрочем, интеллигентность к совести отношения не имеет, чему я и прежде имел бесчисленное множество подтверждений…

Ж е н щ и н а. Это что, твой знакомый?

М у ж ч и н а. Погодите… Я не могу понять…

Б о м ж. А тут нечего и понимать. Вы мерзавец. Жену обманываете, с любовницей хитрите, ничего полезного в жизни не сделали и не сделаете, деньги достаются без настоящего труда… И пару нашли себе под стать, такая же безнравственная дрянь…

Ж е н щ и н а. Вот сволочь.

М у ж ч и н а. Да кто вы такой?! Ё…

Б о м ж. И эта интеллигентская, а на самом деле хамская манера материться! И дама туда же. Воздержитесь хотя бы при покойнике… Кто я, спрашиваете? А я, господа, точно такой же, как вы, только в прошлом. В прошлом, вам понятно?! Такой же был трутень, бесчувственный бабник, пустое и холодное тело, лишенное души. В этом смысле не отличался от того, который у вас тут лежит. Только вы и сейчас от него не отличаетесь и вряд ли будете отличаться впредь, я же стал человеком, и душа вернулась в ее оболочку, и я живой, живой, господа, а вы, вы все трое – покойники! Покойники, тела. You are corpses, all of you, как говорится. Ну-с, три тысячи даете?

М у ж ч и н а. Да кто же вы такой?! Техникум, а говорите, как в дореволюционной пьесе… И нет у меня здесь таких денег, понятно вам? Да если б и были – где гарантии?

Б о м ж. Гарантии вам нужны? Ну, вы, батенька, и наглец! Какие же я могу предоставить вам гарантии, ежели я уполномочен представлять не что иное, как угрызения вашей совести? И, конечно же, я именно из дореволюционной пьесы и явился, помните «Живой труп»? Ну, нечто в ином роде, однако ж, если вдуматься… Именно живой труп, живой. А вы – мертвые. И он – тоже мертвый… Так что я конкретно спрашиваю, хозяин, на три штуки подписываешься?

М у ж ч и н а. У меня нет.

Ж е н щ и н а. Все, это все. Мы сошли с ума. Сошли с ума.

Б о м ж. Ну, нет так нет. До свидания тебе, командир, и вам, девушка. Выручили человека, спасибо. Ты мне, командир, сто семьдесят рублей дал, на эти деньги и гуляем. Сто семьдесят в зачет идут, понял? А надо бы три штуки, три штуки, три…

Бомж исчезает в лесу.

М у ж ч и н а. Что от всего этого крыша могла поехать, неудивительно. Но странно, что у обоих.

Ж е н щ и н а. Сейчас в бомжах кого хочешь можно встретить. Я негра видела. Обычный бомж, только негр. Возле «Белорусской» вокруг ларьков ходит.

М у ж ч и н а (смотрит на часы ). Совсем ночь уже… Давай позвоним? Скажу, что в пробке застрял, и ты что-нибудь придумай.

Ж е н щ и н а. Я звонить не буду. Мне видней, как лучше.

М у ж ч и н а. Ну, не знаю… Или тоже не звонить? Ну, испортился телефон, а тут пробка…

Ж е н щ и н а. Что же с ним делать? Правда, давай оставим здесь – и все. И будь что будет. Я не могу уже. Я правда с ума сойду. И холодно ужасно.

М у ж ч и н а. А Ир… а старуха? Она ведь и правда нас в покое не оставит, я сейчас подумал. Слушай, может, в милицию?..

Ж е н щ и н а. Точно, чокнулся. В милицию приедешь с трупом в машине? И что скажешь?

М у ж ч и н а. Как есть, так и скажу. Я тоже уже больше не могу.

Ж е н щ и н а. А я? А что потом будет? Повестки будут домой приходить…

М у ж ч и н а. И черт с ними. Все, я готов. Как-нибудь все решится. Ну, разведусь…

Ж е н щ и н а. А я?

М у ж ч и н а. И ты. Хватит, а? Может, это правда такой знак, надо все по-человечески…

Ж е н щ и н а. Опомнился.

М у ж ч и н а. Опомнился.

Ж е н щ и н а. Нет, поздно ты опомнился. Ты опомнился, только я теперь не хочу. Раньше хотела, а теперь не хочу. Все прошло. Нам не разводиться надо, нам с тобой расходиться надо.

М у ж ч и н а. Ты что?!

Ж е н щ и н а. Ничего. Конец. Вытаскивай его и поехали отсюда. Вот снег пошел, все засыплет, и его, и следы наши. Давай быстро – и поехали. Отвернись, я писать хочу.

Мужчина отворачивается, женщина присаживается рядом с машиной.

М у ж ч и н а. Да… И правда конец.

Раздается рев автомобильного мотора, на другом краю поляны вспыхивают еще одни автомобильные фары, появляется мент с ручным фонариком.

М е н т (отдавая честь ). Добрый вечер. Какие проблемы, товарищ водитель? Женщина с вами?

М у ж ч и н а. Проблемы…

Ж е н щ и н а (приводя себя в порядок ). Ну… товарищ капитан…

М е н т. Лейтенант.

Ж е н щ и н а. Товарищ лейтенант, у нас никаких проблем нет! То есть… ну, как вам сказать… ну, у нас свидание, понимаете, просто покатались, смотрим, тихое место… ну, вы понимаете…

М у ж ч и н а. Лейтенант, ты же понимаешь…

М е н т. Температура в ночное время минус шесть градусов по Цельсию, товарищи, местами снежный покров может достигать восьми сантиметров. Так что документы, пожалуйста, товарищ водитель, удостоверение и на машину страховочку… И у вас, женщина, попрошу документы. Регистрация?

М у ж ч и н а. А в чем, собственно, дело? Что, здесь остановиться нельзя? Покурить, например…

Мужчина достает и протягивает менту бумаги, женщина роется в сумке.

Ж е н щ и н а. Какая регистрация? Я не понимаю, товарищ лейтенант… Что, нельзя с приятелем поехать покататься, если не зарегистрированы?

М е н т (обводя лучом фонарика поляну ). Следов курения – окурков и тому подобного – не вижу. Следы ступней ног третьего человека, предположительно мужчины, заметны, однако снегопад уничтожит их примерно через двенадцать—пятнадцать минут. Регистрация, женщина, полагается всем московская, постоянная или временная, за исключением граждан Украины, имеющих право находиться без регистрации на срок до трех месяцев…

М у ж ч и н а. Ну, бомж подходил, вы это имеете в виду насчет следов? Просил на бутылку…

Ж е н щ и н а. При чем здесь Украина?

М е н т (светя фонариком в документы ). Так, все в порядке… Регистрация постоянная… Проживаете по месту регистрации или как?