Артур и месть Урдалака - Люк Бессон Страница 41

— Она вернется, не волнуйся! — убеждает его Миро, садясьрядом.

Воцаряется тишина. Артур, только что увлеченно беседовавшийсам с собой, никак не может подобрать слов для разговора с приятелем. С однойстороны, ему ужасно хочется попросить Миро рассказать о Селении, так как кротзнает ее с самого детства. А с другой стороны, он ужасно стесняется. Ведь Миро— это самый умный крот во всем государстве минипутов!

Желание побольше узнать о Селении побеждает.

— А какой была маленькая Селения? — старательно скрываясмущение, спрашивает Артур.

— Сущий чертенок! — насмешливо отвечает Миро.

Артур улыбается: ответ нисколько не удивил его.

— Помню, как однажды, когда она была ростом меньше маковогозернышка, она без стука ворвалась ко мне в домик и, высоко вздернув подбородок,как умеют делать только принцессы, прямо с порога заявила, что покидает нас, —умильно складывая лапки, начинает рассказывать Миро.

Артур поражен. Как такая маленькая девочка, никого неспросив и ни с кем не посоветовавшись, нашла в себе смелость заявить о своемрешении? Артур не может представить себя на ее месте. Когда ему хочется пойти сприятелями на каток и ему надо попросить разрешения у родителей, у него заранеедрожат коленки. Отец обычно не разрешает ему ничего. Поэтому, когда Артуручто-то очень хочется, он просит об этом мать, которая благодаря своей смелостии настойчивости находит подход к супругу и убеждает его согласиться выполнитьжелание сына. Но это очень утомительная процедура, и со временем Артур привыкничего не просить. И уж тем более ничего не требовать. Но Селения сделана издругого теста. Она — принцесса. Миро продолжил рассказ.

— Мне очень лестно, что ты решила сообщить об этом мне, —ответил я девочке. — Но, полагаю, ты, прежде всего, должна предупредить отца.

— Я ему уже все сказала! — гордо заявила малышка.

— Сдерживая улыбку, чтобы не обидеть маленькую красавицу, японимающе кивнул. Эта принцессочка с лукавой и уж-ж-жасно независимой рожицейдействительно чертовски мила!

— И… что же он тебе ответил? — осторожно спросил я ее.

— Ничего! Он хлопнулся в обморок! Поэтому я и прибежала ктебе. Дай ему, пожалуйста, твоей чудодейственной настойки, чтобы он пришел всебя. Потому что мне ужасно некогда: мне давно пора отправляться в путь!

— Лицо мое окаменело. Улыбка сползла с него словно наклейка,которую потянули за край, — продолжил рассказ Миро. — Когда же оцепенениепрошло, Селении уже и след простыл. Я схватил небольшую аптечку с лекарствами ипотрусил в покои его величества. Король и в самом деле лежал у подножия трона.Я дал ему понюхать настойку из квашеного сельдерея, и король пришел в себя. Итотчас спросил:

— А где моя дочь?

Но, увы, я ничего не мог ему ответить, потому что к этомучасу Селения была уже далеко.

— А ее мать? Что она сказала? — спрашивает Артур.

— О-о-о!.. Ах, ее бедная мать! — вздыхает Миро. — Это былазамечательная женщина. Она просто спросила дочь: «Ты меня любишь?» Селения,изумленная таким вопросом, сначала растерялась, но потом ответилаутвердительно. «Тогда иди, куда хочешь, дочь моя, потому что куда бы ты нипошла, я всегда буду с тобой. Ведь я живу в твоем сердце!»

— Bay!.. Как это здорово! — в восторге восклицает Артур.

В своей семье он никогда ни от кого ничего подобного неслышал.