Принцесса на стажировке - Мэг Кэбот Страница 9

Миссис Хилл только что спросила, хорошо ли я себя чувствую. Поскольку сегодня первый день занятий, она делает вид, будто в этом году на самом деле будет за нами смотреть. Она заставила нас заполнить анкеты, в которых мы писали, какие у нас цели на ближайший семестр. Представляете, это в нашем-то возрасте. Я подсмотрела, что написал Борис: «Выучить наизусть скрипичный концерт Антонина Дворжака ля минор и завоевать «Грэмми», как мой идеал Джошуа Белл».

Если честно, по-моему, это не очень реалистичная цель. Хотя, с другой стороны, раз Борис теперь почти такой же классный, как Джошуа Белл, может, это и реально. Если судьи, которые присуждают «Грэмми», учитывают, кто насколько классный.

Я попыталась подсмотреть в листок Лилли, но она вела себя очень скрытно. Она прикрыла листок рукой и очень грубо мне сказала: «Не лезь, младенцелизательница».

Сомневаюсь, что она была бы такой же злой, если бы знала, какая буря эмоций бушует в моей душе в связи с будущим моих отношений с ее братом.

Поскольку я не знала, что предложить в качестве цели – если честно, я вообще не знаю, почему я в этом семестре оказалась в этом классе – я просто взяла и написала: «Написать роман и не завалить геометрию».

Просто не верится, что мисс Хилл заметила, что у меня сердечный приступ. Обычно она никогда не замечает, чем мы занимаемся. Конечно, это потому, что она вечно торчит в учительской. Но все же.

Я ей сказала, что со мной все в порядке.

Но, если честно, я боюсь, что больше никогда не буду в порядке. А все по милости Ланы.

8 сентября, вторник, управление США

ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ: БОЖЕСТВЕННОЕ ПРАВО. Появление управления - это божественное вмешательство в людские дела. Переплетение религиозного и светского. Если считать, что управление создано Богом, то меньше вероятность, что люди станут его критиковать.

В христианской цивилизации короли сохраняют власть с благословения церкви, монарх. - легитимный правитель.

Здрассьте, в Дженовии все не так. Там моя пра-пра… бабка Розагунда получила трон не от Бога, а от короля Италии, в награду за ее храбрость на поле битвы. Или, я бы сказала, в спальне, потому что именно там убила злейшего врага ее народа, Албуана. Приятно сознавать, что хотя бы один из членов моей семьи хоть в чем-то преуспел в спальне, потому что у меня такое чувство, что я в этой области буду полной неудачницей. Мне ведь даже не нравится самой смотреть на себя голую, не говоря уже о том, чтобы позволить смотреть кому-то другому!

Джон Локк, философ 17 века, выступал против теории божественного права. Он и другие говорили: власть легитимна только в той мере, в какой она опирается на согласие людей на то, чтобы ими управляли.

Ха! Поздравляю, Джон Локк! Трепещите, короли и фараоны, которые талдычат, что их посадил на трон сам Господь Бог! Не в бровь, а в глаз!!!

8 сентября, вторник, наука о Земле

Здорово. Как будто сегодняшний день и без того недостаточно плохой. Угадайте, с кем мне придется сидеть в этом в классе в этом семестре. Даю подсказку: какая буква стоит в алфавите прямо перед буквой Л? правильно, К. Так что я сижу с Кенни Шоутером.

Честное слово. Может, у меня сегодня день невезения или еще что-нибудь в этом роде?

Кажется, Борис – не единственный, кто за это лето вырос. Кенни тоже вытянулся на пару дюймов. Только Кенни, похоже, не занимается силовыми тренировками, поэтому он выглядит не как Леголас из «Властелина колец», а как Страшила из «Волшебника страны Оз». Ну и уши у него, конечно, не остроконечные.

Впрочем, в отличие от Страшилы, у Кенни на самом деле есть мозги. Он даже слишком хорошо помнит, что когда-то мы с ним встречались. И что я бросила его ради Майкла. Правда, формально это он меня бросил, а не я его, и ему, кажется, не терпится напомнить мне эту подробность. Он так и сказал: «Миа, я надеюсь, что ты сумеешь отбросить личные чувства ко мне, и мы сможем хорошо поработать вместе в этом семестре».

Я сказала, что, наверное, смогу. Дело в том, что если бы я до сих пор встречалась бы с Кенни и Лана сказала бы что-нибудь в том духе, что он рассчитывает, что я буду заниматься с ним Этим Делом, то я бы просто рассмеялась ей в лицо. Но Майкл – это другое дело. Другой вопрос, много ли Лана на самом деле знает о парнях из колледжа? Я хочу сказать, она ведь ни с одним из них не встречалась! Может быть, насчет Майкла она ошибается на все сто процентов?

Жалко, что я не сказала ей это еще тогда, в очереди в кафетерии.

Кенни только что спросил, собираюсь ли я и в этом семестре на уроках писать дневник в расчете, что он сделает за меня всю работу – как в прошлом году, когда мы вместе сидели на лабораторных по биологии. Извините меня, кажется, кто-то искажает исторические факты. В прошлом году я не писала дневник на уроках! Ну, может, все-таки писала. Но Кенни сам предложил делать за меня лабораторные работы. И потом их записывать. Я хочу сказать, ему это вроде как нравилось, К тому же у него это хорошо получается. Если бы каждый сосредоточился на том, что у него получается лучше всего, наш мир стал бы гораздо лучше.

Кажется, мне пора заканчивать писать, а то Кенни подумает, что я его использую. А тогда он, пожалуй, может решить, что я буду заниматься с ним Этим Делом, чтобы отблагодарить за помощь.

Ф-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!!!!!!!!!

ОРБИТАЛЬНАЯ МЕХАНИКА -

СИСТЕМАТИКА ДОЛГОВРЕМЕННЫХ

ИЗМЕНЕНИЙ

1. Форма орбиты – не постоянная окружность, через 100 000 лет станет эллиптической.

2. Угол наклона земной оси меняется, за 48 400 лет он колеблется от 22 градусов до 24 градусов 30 минут.

3. Прецессия – 21 000 лет.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Физкультура: не задано.

Геометрия: упражнения на стр. 11-13.

Английский: стр. 4-14, «Элементы стиля».

Французский: ecrivez une histoire.

ТО: не задано.

Управление США: Что является основой теории Божественного права на власть?

Наука о Земле: раздел I, определение перигея/апогея.

8 сентября, вторник, собрание

В нашу конституцию явно нужно внести какие-то поправки, отменяющие в средней школе собрания. Серьезно.

Эти собрания – не только огромная пустая трата школьных средств (ну скажите, сколько раз можно слушать, как какой-то парализованный идиот рассказывает, как сильно он жалеет, что сел за руль пьяным? Але, мы все это уже ЗНАЕМ!) Я начинаю думать, что школьные собрания – это такой удобный предлог, который позволяет учителям уклониться от учительства. Я лично видела, что миссис Хилл в это самое время тайком курит сигарету за дверями спортивного зала. Наверное, нам нужны камеры наблюдения не только у главного входа в школу.