Безжалостный соперник - Л. Дж. Шэн Страница 76

Арья покачала головой.

— Ники всегда был достаточно хорош.Я не доверяю Кристиану.

— Тогда позволь мне изменить это. —Я поднял бровь.— Я могу дать тебе еще кое-что.Гораздо больше.И все, что ты должна дать мне взамен, это одно.

— Что?

— Шанс.

— Почему Кристиан? —Выражение ее глаз было леденящим, когда она сменила тему.— Почему Миллер?

— Я сменил имя на законных основаниях еще до того, как пошел на первый семестр в Гарвард.Я не хотел, чтобы твой отец нашел меня.Знал, что он будет следить за мной.Николай Иванов ни в какие вузы не поступал.Он купил билет в один конец в Канаду и сбежал.В конце концов, как только нам исполнилось восемнадцать, все ставки были сняты, и он знал, что ты можешь искать меня, а я могу искать тебя.

Ее зубы вонзились в губу.Она поняла.В конце концов, онаискаламеня через частного сыщика своего отца.И единственное, что мешало мне искать ее, было знание, что мне нечего ей предложить.

— Мне нужно было исчезнуть.Поэтому я выбрал одну из самых распространенных фамилий в Америке — Миллер — и Кристиан, широко распространенное имя в английском языке, которое также наводит на мысль о возрождении, крещении другой идентичности.По сути, я сделал все, что мог, чтобы твой отец никогда не нашел меня.В тот день, когда Николай исчез за границей, родился Джон Доу.

Покачав головой, она шагнула к входной двери.Она собиралась уйти.Я не мог позволить ей.Не потому, что она могла лишить меня адвокатского статуса или потому, что на кону стояло мое партнерство.А потому, что я не был готов попрощаться.Не с ней.Ни в четырнадцать, ни в тридцать два.

— Арья, подожди.

Она снова повернулась ко мне лицом.

— Знаешь, Ники, первое, что я сделала, когда узнала, кто ты, — сказала Джиллиан.Это было сильнее меня.Мстительность взяла надо мной верх. Мне нужно было почувствовать себя безрассудной. — Она вздохнула. — Но я не могла, ради всего святого, рассказать о тебе родителям. Направить туда, где это причинило бы тебе наибольшую боль. Я не могла сказать им правду. Разве это не печально? Что я ненавижу своего отца почти так же сильно, как тебя? И люблю вас обоих. Думаю, моя любовь всегда будет окунаться в ненависть, делая все важные отношения в моей жизни горько-сладкими. Но я хочу, чтобы ты знал, что я хорошо знаю, какой контроль я имею над тобой, и не думай ни секунды, что я не воспользуюсь им. Если ты приблизишься ко мне по какой-либо причине, я позабочусь о том, чтобы судья Лопес и партнеры твоей фирмы узнали о твоей связи с семьей Рот. А также Ассоциация адвокатов штата Нью-Йорк. Так что постарайся держаться от меня подальше, потому что достаточно одного звонка, одного сообщения, одного необоснованного визита, чтобы я разрушила твою жизнь. И поверь мне, Кристиан, я разрушу твою жизнь, не моргнув глазом.

Она не собиралась ничего говорить.

Я не был уверен, хочу ли я смеяться или кричать.

Я не думал, что шансы Арьи сохранить это в секрете высоки.Я полагал, что рассказывать обо мне просто казалось естественным.Вот почему я был больше озабочен тем, чтобы она простила меня, чем тем, что она раскрыла мою тайну.Любой другой мужчина взял бы то, что она ему дала, и ушел.И, может быть, я был этим человеком два месяца назад.Но я не был им сегодня и не буду им послезавтра.

— Значит, ты хочешь сказать, что в следующий раз, когда я свяжусь с тобой, ты лишишь меня лицензии?– протянул я.

— По крайней мере.

— Очень хорошо.Спасибо, Ари.

— Гори в аду, Ники.