Заветное место - Кэрол Мэттьюс Страница 72

— Сейчас везде кондиционеры, справитесь с божьей помощью.

— Только не в саду.

— Да, — признала я. — Не в саду. Ты еще об этом думала?

Джой вздохнула и сделала глоток чая.

— Только об этом и думаю, милая.

— Но ты не говорила об этом с сыном?

Она отрицательно покачала головой:

— Сперва нужно твердо решить, чего хочу я. Он сказал, что меня не торопит, но они ищут дом с пристройкой.

— Они очень хотят, чтобы ты приехала.

— Этого должно быть достаточно?

— Решение за тобой. Могу я помочь тебе с садом? Сабина спит, я хочу сходить ее проведать, а больше мне делать нечего.

— Было бы здорово.

После чая мы вместе работали в саду, и Джой показала мне, что делать. Мы аккуратными рядами высадили рассаду, особо не разговаривая. Джой многословной никак не назовешь, я тоже не из болтливых. Я сосредоточилась на рассаде и не выпускала из виду мобильный — на случай, если позвонит Хейден.

Немного позднее, когда солнце уже сияло высоко в небе, в саду, зевая, появилась Кристалл. На ней были короткие шорты и белая майка. Вчера вечером она допоздна гуляла с Эдгаром.

— Чем занимаетесь? — полюбопытствовала она, прислонившись к сетке, отделяющей овощную грядку от остального сада.

Джой оперлась на лопату.

— Да как тебе сказать? Вот видишь, учу Аишу вязать свитер.

— Сарказм — низшая разновидность юмора, Джой.

— Сажаем капусту, — с улыбкой разъяснила я. — Хочешь присоединиться?

— Ногти, милая, ногти. — Она протянула мне кисти рук и продемонстрировала нежные пальчики с безупречным маникюром. Ногти Кристалл были покрашены белым лаком и украшены крохотными розовыми стразами. — Эти руки не для работы.

Кристалл нашла свое призвание. Она уже стала самой популярной маникюршей, ее журнал посещений был всегда забит. Вряд ли она скучала по работе в клубе, и мне очень приятно, что она нашла себя.

— Как провели вечер? — спросила я.

— Чудесно. — Она радостно вздохнула. — Я вас не разбудила, когда пришла?

— Нет. Сабина приболела. Я не спала.

— Ой, как она сейчас?

— Болит желудок. Думаю, подхватила какую-то инфекцию в школе.

— У них скоро каникулы, да?

— Да. На следующей неделе.

— Будет здорово, если погода не испортится. Сможем ходить гулять или выедем на пикник. Ах, как я люблю пикники! А ты, Джой?

— Да, — ответила она.

— Ну вот. Целое лето можно провести на пикниках. — Она снова зевнула. — Умираю от голода. Мне нужны углеводы. Кто-нибудь хочет тост?

— Я бы выпила еще чаю, — предложила я. — Работа вызывает жажду. А ты, Джой? Сделаем перерыв?

— Можно.

Мне не нравится, что она так много работает на жаре.

— Пойду приготовлю, — сорвалась Кристалл. — Не хочу остаться в ноябре без капусты.

Джой нахмурилась.

— Боже упаси! — немного иронии не убьет Кристалл.

— Позову вас, когда приготовлю.

Кристалл прошлепала в своих высоких сандалиях на кухню, а мы с Джой высадили остатки цветной капусты и лук.

Распрямившись, Джой потирала поясницу, и в этот момент Кристалл позвала нас из дома.

— Очень своевременная чашечка чая.

Я взяла Джой под руку, и мы вместе вернулись в дом.