Возвращение - Даниэла Стил Страница 51

Полет в Калифорнию прошел спокойно, но немного странно. Ячувствовала себя заключенной в кокон — место, где можно укрыться от всех иподумать. Мне предоставили пять часов, чтобы полностью отрешиться от мираГордона и вновь вступить в мир Криса, и я была благодарна провидению,подарившему мне немного времени, чтобы побыть наедине с собой. Страшновато,если такая метаморфоза происходит на глазах у людей…

Сердце болезненно сжалось, когда самолет взмыл наднью-йоркскими небоскребами и места, которые так много значили для меня впоследние месяцы, начали стремительно уменьшаться. Но стоило нам соскользнутьпо противоположному концу радуги и закружиться над полуостровом, приближаясь кСан-Франциско, как во мне стало расти возбуждение. Я возвращалась к Крису… кКрису… к Крису!

Я посмотрела на Сэм и сжала ее руку. Наконец-то мы дома.Аллилуйя, малышка!

Самолет прибыл вовремя. В аэропорту нас встречал Крис, и привиде его что-то вспыхнуло у меня внутри. Эта мальчишеская улыбкапредназначалась только мне. Мы поглядели друг другу в глаза и поняли, чтоправы. Нью-Йорк, Гордон, Джулия Вейнтрауб остались за миллион миль отсюда, надругой планете.

— У тебя усталый вид. Трудный был полет?

— Наоборот, легкий. Трудной была предыдущая неделя.Пришлось провернуть уйму дел. — Если бы во всем была виновата толькоработа…

Мы взяли чемоданы и расположились в автобусе «Фольксваген»,который Крис одолжил у приятеля. Я ожидала, что Саманта вот-вот начнетрассказывать о «Роллс-Ройсе», и затаила дыхание. Но она не произнесла ни слова.В один прекрасный день — скажем, месяца через два — все это так или иначевыплывет наружу, и случится это в самый неожиданный момент. Но тогда это уже небудет иметь никакого значения.

Мы въехали в город, и я осмотрелась по сторонам, испытываяневероятное чувство облегчения. Боже, я здесь… Наконец-то! Сан-Франциско всегдазаставлял меня затаить дыхание и пережить ощущение птицы, готовой устремиться вполет. Мне хотелось объехать весь город и увидеть любимые места, но разве отКриса такого дождешься? Его никогда не интересовали мои желания. Поэтому мы поехалипрямо домой, бросили чемоданы посреди гостиной, и я прямиком устремилась кхолодильнику. Там было пусто… Добро пожаловать домой! Две початые бутылкигазированной воды, три кокоса, заплесневелый лимон и горшочек с арахисовыммаслом, к которому скорее всего не прикасались с самого июля.

— Крис, а есть нечего…

— Знаю. Еще рано, успеем заехать в магазин. Ты поведешьмашину, а я — автобус. Надо вернуть его владельцу.

— А как быть с Сэм?

— Возьмем ее с собой.

— О'кей, но я хочу уложить ее пораньше. Во-первых,девочка привыкла к нью-йоркскому времени, а во-вторых, устала от полета.

— Что-то не похоже… — Сэм стрелой промчалась мимо икинулась в «ее собственную» комнату.

Ну что ж, я знала, на что шла… Холодильник пуст, надо ехатьв магазин, никаких роз, не говоря уже о шампанском. Хорошего понемногу. Ничегодругого ждать не приходилось. Я сама предпочла заплесневелые лимоны и бутылки ссодовой водой розам и шампанскому. Впрочем, я не слишком из-за этогопереживала. Сейчас мне хотелось ехать с Крисом в магазин и отгонять хозяинувзятый взаймы «Фольксваген».

— О чем задумалась, Джилл?

О том, что я люблю тебя. — Все верно. Вот он, мой дом,и это здорово. Я влезла в свои старые джинсы с испорченной «молнией», которуюзаменяла английская булавка, надела свитер Криса, накинула дождевик, и мы всевместе отправились возвращать автобус и покупать продукты. Крис в роли отцасемейства. Неподражаемо. Я готова была лопнуть от счастья.

Когда мы вышли из дома, я кое о чем вспомнила.

— Крис… А как нам быть с малышом?

— Успокойся, пожалуйста. Ты здесь всего час, а уженоешь. Найдем ему место. Ради бога, не беспокойся об этом.

— Я не беспокоюсь, а просто думаю.

— Значит, перестань думать. Я буду ждать тебя наСейфвэй через десять минут. — Он потрепал меня по щеке, помахал рукой и тронулсяс места, но вдруг, включив заднюю передачу, чуть не врезался в передок моеймашины. Слава богу, что я не успела нажать на газ.

— Соблюдай дистанцию!

— О'кей… Эй!.. Перестань хулиганить! — Я сдаланемного назад.

— Пошла к черту. — Он улыбнулся, и «Фольксваген»тронулся.

— Сам пошел к черту, балбес… — О господи, как все-такихорошо дома. Конечно, тут не так элегантно, и ничто не напоминает волшебнуюсказку, но это моя сказка и в то же время быль. Обыденная и прекраснаяодновременно. Как Крис.