Право на счастье - Кэрол Мортимер Страница 38

— Я не знаю, сможешь ли ты меня понять, Брианна, — ласково сказала Кларисса. — Но отношения Роджера с твоей мамой как бы сделали нас равными. Это не очень справедливо по отношению к Ребекке, но каким-то образом наш брак стал только крепче от всех страданий, выпавших на нашу долю.

«Слишком много страданий уже пришлось испытать другим людям», — написала ей Ребекка в своем письме. Но нет, Ребекка не испытывала ненависти к Роджеру. Будь это так, она никогда бы не ушла с его дороги, всегда оставаясь рядом, чтобы он видел, как растет его дочь, но не имел бы на нее никаких прав. Нет, Ребекка не чувствовала к нему ненависти, она убежала и отдала своего ребенка другим людям, не желая больше причинять боль Роджеру и Клариссе…

— Я понимаю, — хриплым голосом сказала Брианна Клариссе.

— А ты можешь понять, что я с радостью стала бы твоей матерью? — проникновенно сказала Кларисса. — Ты была дочерью Роджера, дочерью, которую я никогда не могла ему подарить. Я с радостью воспитала бы тебя как свою собственную дочь.

Получается, что она была нужна многим людям? Ребекке, Гилу, Клариссе и Роджеру, Грэхэму и Джин. В конце концов, она вовсе не нежеланный ребенок!

— Сначала я был ошеломлен, а потом очень обрадовался, когда Кларисса сказала мне это. — Роджер продолжил свой рассказ. — Но к тому времени Ребекка уже исчезла. — Он тяжело вздохнул. — Никому из нас не удалось найти ее, несмотря на долгие месяцы поисков. А потом было уже слишком поздно. — Роджер проглотил комок в горле. — Ребекка умерла, а ее ребенка удочерила пара по фамилии Гибсон. Какое-то время я тешил себя надеждой вернуть девочку. — Он виновато посмотрел на Грэхэма. — Но с моей стороны это было бы чистым эгоизмом, а я и так уже достаточно боли причинил Ребекке. Она сама выбрала родителей для дочери, и я не имел права в это вмешиваться. У меня вообще не было прав…

Брианна не могла с этим спорить, хотя хорошо понимала его боль.

— Откуда появилось имя Брианна? — Она нахмурилась. Теперь, зная, что Роджер ее отец, она вообще не видела здесь никакой связи.

На его губах появилась мрачная усмешка.

— Это был наш пароль для встреч, — признался он и нахмурился, с болью посмотрев в сторону жены.

— Все в порядке, дорогой. — Кларисса ободряюще взяла его за руку.

— Нет, не в порядке, — ответил он с отвращением к самому себе. — Но это было! — Он искоса взглянул на Брианну. — Ребекка считала, что нам не следует называть друг друга по имени и, когда я звонил ей домой, всегда называла меня Брианом. Не спрашивай меня, откуда появилось это имя! — Он покачал головой. — Она просто случайно выбрала его. Если я говорил, что Бриана нет дома, она знала, что я не смогу с ней встретиться. Сейчас это кажется таким ребячеством. Но само имя не имело никакого значения, Брианна, — виновато добавил он.

— Но разве не понятно? Оно имело значение для Ребекки, — с воодушевлением заметила Брианна. — Если бы она действительно вас ненавидела, то никогда бы так меня не назвала. И она знала, что однажды мы встретимся, возможно, даже надеялась, что вы поймете всю важность ее выбора имени для меня…

— Откуда она могла знать, что мы встретимся? — Он покачал головой. — Мне кажется, здесь ты ошибаешься, Брианна…

— Нет, конечно же, она знала, — настаивала Брианна. — Она составила завещание, которое должно было быть оглашено, когда я стану совершеннолетней. Она знала, что мы встретимся, Роджер, а то, что она назвала меня Брианной, означает, что Ребекка простила вас. Даже если бы я никогда не узнала, кто вы, вы сами наверняка догадались бы, что я и есть ее дочь, ожидая появления которой Ребекка убежала из дома, дочь, которую она назвала именем вымышленного любовника. Она простила вас, Роджер, — с уверенностью сказала Брианна. — Это единственная причина, по которой, она дала мне такое имя.

— Знаете, мне кажется, что девочка права, — подала голос Кларисса.

Роджер тяжело опустился на софу рядом с женой.

— Мне хотелось бы думать, что вы обе правы. Мне действительно хотелось бы этого! — Роджер покачал головой, от пережитых чувств он выглядел постаревшим.

Брианна смотрела на него другими глазами. Седой пятидесятилетний мужчина, с добрыми голубыми глазами, такого же цвета, как у нее. Этот мужчина совершил в своей жизни огромную ошибку, и эта ошибка изменила судьбы многих людей, в том числе и его собственную. С этим грузом ему пришлось жить столько лет!

Разве не пришло время все исправить?

Она судорожно сглотнула.

— Я прощаю вас. Потому что твердо знаю, что Ребекка вас простила. Но вы не сможете быть моим отцом, потому что у меня уже есть чудесный папа.

— Это совершенно ясно, — согласился Роджер. — Я абсолютно уверен, что в подобных обстоятельствах не смог бы сравняться с ним в великодушии.

— Как я уже говорил, — мягко произнес Грэхэм, — если бы не милость Божья…

Брианна и сама прекрасно знала, какой у нее чудесный отец, но в этот момент ее сердце переполнила любовь к нему. Спасибо тебе, Ребекка, мысленно сказала она.

— Вы не можете быть моим отцом, — повторила она, обращаясь к Роджеру Дэвису, — но я надеюсь, что со временем мы лучше узнаем друг друга. Я имею в виду всех нас. — Она перевела взгляд на Клариссу.

— А когда Брианна согласится выйти за меня замуж, вы официально станете ее дядей и тетей, — оживленно произнес Натан.

Брианна посмотрела на него сияющими глазами.

— Вероятно, надо как-то все объяснить остальным членам твоей семьи до того, как это произойдет!

— Не думаю. — Натан пожал плечами, отвергая ее сомнения. — Почему, ты думаешь, Роджер пришел сюда? Потому что мой отец все знал, — быстро сказал он. — И когда они разговаривали с Роджером сегодня вечером, он сказал, что дядя должен что-то предпринять, пока я не убил кого-нибудь! — добавил он, смеясь.

Ее глаза округлились от удивления.

— И твоя мать тоже знала об этом?

— По-видимому, да. — Он кивнул, искоса взглянув на своих родственников.

— Брианна, Маргарет — моя сестра, — объяснила Кларисса. — Они с Питером много лет назад узнали правду о дочери Ребекки.

Возможно, это и объясняло холодность матери Натана в тот уикэнд! Маргарет беспокоилась вовсе не за Натана, а за свою сестру. Возможно, со временем она поймет, что Брианна не желает зла ни Клариссе, ни Роджеру?..

Брианна еще раз сжала руку отца, а затем поднялась и встала рядом с Натаном.

— В таком случае, — медленно произнесла она, — я, конечно, выйду за тебя замуж. Я так люблю тебя, Натан. Так сильно люблю тебя, — с чувством произнесла она, зная, что всегда будет любить его, что она обрела счастье, которого лишена была Ребекка. И за это счастье она должна благодарить Ребекку. Она никогда не забудет женщину, родившую ее…

Натан с облегчением вздохнул и крепко обнял ее.

— Я тоже люблю тебя, Брианна, так сильно люблю тебя, — пылко сказал он.