Пригласите доктора на свидание - Сара Морган Страница 38

— Кетамин? — спросила Дженна.

— Я предпочитаю его морфину. Он не вызывает угнетения дыхания и гипотонии, а в анальгетических дозах действует как бронхорасширитель.

— Не переведешь на английский? — раздалось у них за спиной.

Дженна повернулась и увидела Ника Хиллера, местного полицейского. Только сегодня он не улыбался.

— Это означает, что он контролирует боль, не сказываясь на дыхании. — Райан достал рюкзак из багажника. — Все так плохо, как говорят?

— Хуже. Двое в воде, один застрял по пути вниз. Они прямо в Челюстях.

— Ясное дело… где еще можно получить столько адреналина?

— Тот, кто застрял на скале, может быть, и ничего, если не отпустит руки и не свалится вниз, но он уже устал. Надо же такому случиться, что именно сегодня у спасателей забарахлил вертолет — они его чинят, но в скором времени кавалерии ждать не приходится. — Ник сделал резкий вдох. — Я не хочу, чтобы кто-то подходил к краю. Хватит несчастных случаев. Будем ждать и надеяться, что они поднимут этот чертов вертолет в воздух минут через десять. Я считаю, что проводить спасательную операцию следует исключительно с воздуха или с моря.

— Там посмотрим. На месте решим. — Райан закинул рюкзак на спину и потопал по траве к воротам.

Табличка предупреждала, что здесь опасная зона. Перебросив рюкзак на другую сторону, Райан перелез через ворота. Ник проделал то же самое, но чуть более неуклюже, и протянул руку Дженне.

Интересно, за кем будет последнее слово, за доктором или за законом, подумала она.

Похоже, Ник размышлял над тем же вопросом и выглядел удрученно.

— Райан, ты ведь знаешь, как это рискованно. Нынешним летом здесь погиб скалолаз, который спускался вниз, — веревка перетерлась об острые камни.

— Значит, он привязал ее не в том месте. — Райан снова бросил рюкзак, теперь на траву на безопасном расстоянии от обрыва. — Там раненые дети, Ник. Чего ты от меня хочешь? Чтобы я их бросил?

— Моя работа — спасти их без новых несчастных случаев, без того, чтобы ты лез вниз по отвесным осыпающимся скалам.

Дженна слушала их, и у нее бешено колотилось сердце. Будет ли от нее вообще какой-то прок?

Да, она работала в отделении скорой помощи, но недолго, к тому же помогать пациентам в хорошо оборудованном стационаре совсем не то, что оказывать помощь на крутых голых утесах.

Она была так погружена в размышления о собственных способностях, что не сразу заметила подростка, сидящего на траве. Его трясло, он был белым как мел.

Дженна всмотрелась в его лицо и узнала Фрейзера. У нее упало сердце. Все вдруг стало происходить как в замедленном кино. Она поймала виноватый взгляд Фрейзера, Райан повернул голову и посмотрел на нее.

И все эти взгляды означали только одно…

Лекси — вот на ком сомкнулись Челюсти Дьявола.

Материнский инстинкт затмил все остальное, Дженна застонала и бездумно шагнула к краю.

Райан поймал ее за руку:

— Больше ни шагу. — Его стальная хватка и твердый голос пробились сквозь панику, затуманившую разум Дженны. — Спокойно. Здесь, наверху, не бегают. Ходят маленькими шажками. Смотрят, куда идут, и убеждаются, что место, куда ставят ногу, безопасно. Я достану ее. Клянусь, я ее достану. Но я не смогу этого сделать, если буду переживать за тебя, думать, не свалишься ли ты с обрыва.

Дженна застыла. Убежденность в его голосе и сильная рука остановили ее.

Фрейзер поднялся на ноги, губы его потрескались от солнца и ветра.

— Вы не понимаете, она не прыгала. Лекси пыталась остановить Мэтта, мы оба пытались. Но он все равно сделал это — прыгнул не в то время. Нужно выбрать правильный момент, или ударишься о дно. — Голос его дрожал. Он был подростком на пороге взрослой жизни, но сегодня перед ними стоял скорее мальчик, чем мужчина. — Лекси спустилась туда, чтобы спасти Мэтта. Мы видели, как он соскользнул в воду. Он бы утонул. Джейми попробовал первым, но на полпути у него сдали нервы, и теперь он не может двинуться с места. Я не знаю… у него будто крыша поехала или еще что. Поэтому Лекси это сделала. Она настаивала. Ей было до смерти страшно спускаться туда, но она сказала, что уже оказывала первую помощь, значит, ей и лезть.

— Она спустилась вниз?! — В голосе Райана зазвучали странные нотки, руки уже открывали рюкзак. — Фрейзер, подержи веревку.

— Вы б ее видели, она просто чудо. Она спускалась очень медленно, рука-нога, рука-нога, все время повторяла: «Три точки контакта со скалой…» или что- то в этом духе.

— Она прошлым летом ходила на курсы скалолазания, — проговорила Дженна в полуобмороке. Прошлым летом, перед тем как все начало разваливаться. — Но это было в зале, в Лондоне, на искусственной стене.

Ничего общего с мокрыми, скользкими скалами с ревущим морем внизу.

Райан на мгновение встретился с ней глазами.

— Деньги были потрачены не зря, скажу я вам.

Фрейзер нещадно потел.

— У меня чуть сердце не остановилось, когда я на нее смотрел. Я не очень дружу с высотой с тех пор, как упал в темницу. — Он посмотрел на Дженну и поежился. — Мне очень жаль. Я пытался остановить ее…

— Твоей вины тут нет, Фрейзер. — Губы Дженны еле шевелились, сердце гулко стучало в груди. — Ты не отвечаешь за Лекси. Она уже достаточно взрослая, чтобы принимать самостоятельные решения.

— Она прям как горная коза, — с благоговейным трепетом проговорил Фрейзер. — Мэтт лежал лицом вниз в воде, и она подтащила его к берегу. Она его держит, но он слишком тяжелый для нее, она не может его вытащить, и прилив начался. Вода поднимается. Выступ, на котором они сидят, скоро накроет море.

От этих известий колени Дженны задрожали, но Райан хранил ледяное спокойствие.

— Фрейзер, я хочу, чтобы ты оставался здесь и послужил связным. Твой мобильник работает?

— Да, сигнал устойчивый.

— Не выключай его. Доктор Макнейл везет оборудование из лечебницы. Если вертолет запоздает, то нам придется сменить тактику. Мы будем по-другому лечить Мэтта. — Райан закрепил на себе ремни безопасности. — Держи линию свободной, если мне нужно будет поговорить с тобой, я позвоню.

Ник шагнул вперед и схватил его за руку:

— Райан, ради бога, послушай меня, подожди вертолета.

У Дженны перехватило дыхание. Если Райан согласится подождать вертолет, Лекси может утонуть. Но если Райан полезет вниз, если он рискнет жизнью ради ее дочери и двух мальчиков…

— Ты попусту теряешь время, Ник. — Он сверкнул глазами в ее сторону, и на мгновение связь между ними возобновилась. — Все будет в порядке. Доверься мне.

И она доверилась. Хотя она не понимала, почему так легко поверила человеку, которого знает всего несколько недель, тогда как мужчина, с которым она прожила много лет, предал ее. Но жизнь вообще непонятная штука, не так ли? Некоторые вещи просто происходят, и им нет объяснений.