Золотое предательство - Барбара Данлоп Страница 33

— Ты должна переодеться.

И Анна вдруг поняла, что все, кроме нее, одеты в черное.

— Король Сафвах скончался, — серьезно пояснила Калила.

— Мне так жаль, — выдохнула Анна, чувствуя себя при этом полной дурой.

Она быстро вернулась к себе в комнату, отчетливо понимая, почему все на нее смотрели и перешептывались. Она выказала неуважение их королю.

Или нет, король Сафвах мертв, а значит, король — это Раиф.

И, несмотря на чувство вины и сострадания к народу Райяса, она не могла избавиться от одной-единст венной мысли: Раиф стал королем, а значит, все теперь изменится.

Наконец-то добравшись до своей комнаты, она поняла, что в Райясе она приобрела лишь одежду самых ярких и праздничных цветов, так что ей не оставалось ничего иного, кроме как надеть черные брюки, в которых она прилетела из Нью-Йорка, серую кофточку и черный кардиган.

И, вновь осмелившись выйти в коридор, Анна вдруг поняла, что вокруг происходит. Украшения сменились символами траура, а трубы трубили, чтобы оповестить народ о смерти короля. Анна снова пошла к Калиле, но теперь вокруг нее было еще больше людей, а потом к ним пришли и Раиф с Тариком.

И все присутствующие, кроме Калилы, сразу же вскочили и низко поклонились.

— Ваше величество. — Калила поднялась и поклонилась, лишь когда Раиф подошел к ней совсем близко.

Анна ждала, что они бросятся друг другу на шею и вместе оплачут свое горе, но вместо этого Раиф лишь кивнул Калиле.

А потом Тарик что-то заговорил на райясе, и все внимание переключилось на него.

Когда Раиф мельком взглянул на Анну, в его холодном лице ничего не изменилось. Что ж, все ясно, хотя он мог бы просто сказать, что в его новом мире для нее не осталось места.

Анна незаметно ушла, в сотый раз повторяя себе, что всегда знала, что все именно так и закончится и что у Раифа есть дела поважнее, чем беспокойство о своей бывшей любовнице-американке.

Вернувшись к себе в комнату, Анна заказала по телефону билет на ближайший самолет до Нью-Йорка. После того как вчера поймали похитителей, они уж точно смогут без нее разобраться с «Золотым сердцем», тем более что она все равно так ничем и не смогла помочь. Скорее уж наоборот — помешала.

Анна быстро собрала чемодан и уже спустилась в холл, когда Тарик поймал ее за руку:

— Он хочет тебя видеть.

— Ему не нужно ничего мне говорить, я уже и так уезжаю.

Тарик кивнул, но вместо того чтобы оставить ее в покое, потащил куда-то в сторону.

— Просто скажи, что не нашел меня.

— Соврать королю?

— Соврать моему любовнику, причем бывшему. Пожалуйста, Тарик, так будет лучше для нас обоих.

— Он хочет тебя видеть.

— А больше заняться ему нечем?

— Есть.

— Вот пусть этим и займется.

Но вместо ответа Тарик просто открыл какую-то дверь и втолкнул Анну внутрь, а там ее уже ждал Раиф.

— Мне так жаль, я сочувствую твоей потере, — выдохнула она.

— И ты собралась уйти? Даже не попрощавшись?

— Но ты так занят.

— Плохая отговорка, — возразил Раиф, отбирая у нее чемодан.

— Я не хочу тебе мешать.

— Ты никогда мне не мешала. Ну то есть мешала конечно, но это еще не значит, что ты можешь убежать, даже не попрощавшись.

— Так, значит, ты согласен, что мне нужно уйти? — Анна еще не успела договорить, как пожалела о своих словах.

Раиф взял ее за руки, и она чуть не расплакалась. Ведь это последний раз, когда он к ней прикасается.

— Риск слишком велик, — прошептал он.

Анна кивнула. Королю Райяса слишком рискованно иметь любовницу-американку.

— Если бы я только мог, то все бы отдал только за то, чтобы стать обычным человеком и провести с тобой всю жизнь. Я люблю тебя, Анна.

Анна почувствовала себя так, как будто ей вонзили нож в сердце.

— Нет.

— Да, и я знаю, что ты тоже меня любишь. Тебе вовсе не обязательно произносить это вслух, чтобы я тебя понял.

Анна судорожно сглотнула, и по ее щекам покатились слезы.

— Да, я действительно тебя люблю.

— Я никогда тебя не забуду, — прошептал Раиф, крепко прижимая ее к себе.

А потом последовал долгий прощальный поцелуй.

— Анна, — выдохнул Раиф.

— У тебя есть долг. Может, если бы я не была старой голубоглазой американкой с неразборчивыми сексуальными связями, тогда…

— Ты не старая, и я люблю твои голубые глаза.

— Но у нас все равно нет будущего. — Анна подняла чемодан. — Ты замечательный человек, Раиф Коури, и народу Райяса очень повезло, что у него такой король.

И прежде чем Раиф успел ответить, она повернулась и ушла.

После долгого и серьезного разговора, во время которого Калила согласилась выполнить свой долг и вый ти замуж за Ари Альбера, а Раиф разрешил ей последовать зову сердца и остаться с Найлзом, Раифа внезапно остановила служанка:

— Ваше величество.

Раиф с Тариком резко обернулись, удивленные таким нарушением церемониала.

— Она очнулась, — продолжила служанка.

— Кто?

— Та западная женщина из порта. Кажется, она говорит по-английски.

Раиф с Тариком переглянулись. Они спасли ту женщину вместе с Анной и Калилой, вот только ее сильно ударили по голове, и до этого она была без сознания под присмотром доктора.

— Отведи нас к ней, — приказал Раиф.

Цвет лица женщины мало чем отличался от белой простыни, на которой она лежала.

— Ты что-нибудь помнишь? — спросил у нее Тарик, но в ответ она лишь покачала головой. — Ты теперь в безопасности, во дворце.

— Я хочу домой.

— Как тебя зовут?

— Роксана Дарлинг. Пожалуйста, отпустите меня.

— Конечно, мы отпустим тебя домой, Роксана, — продолжил Раиф. — А где ты живешь?

— В Нью-Йорке.

— Ты из Америки?

— Да.

— И тебя держали взаперти в Райясе?

— Да.

Может, это совпадение? Вот только Раиф никогда не верил в совпадения.

— А ты, случайно, не знаешь Анну Ричардсон?

— Моя сестра Кендра работает на нее.

— А что ты вообще здесь делала? — встревожившись, спросил Раиф.

— Меня похитили.

— А до этого? Я хочу спросить, зачем ты прилетела в Райяс?