Будет жарко до утра - Андреа Лоренс Страница 31

Лана потрясенно смотрела на него. Он хотел обнять ее и целовать, но воздержался, так как его недавний романтический жест провалился.

– Что ты имеешь в виду, говоря «все это время»? – спросила она.

– Я имею в виду, что я люблю тебя уже три года, – ответил он. – Все это время ты была самым важным человеком в моей жизни, моим лучшим другом, с которым я был готов поделиться самым сокровенным. Но я был слишком упрям, чтобы понять, что между нами существовало нечто большее, чем дружба. Меня не интересовали отношения с другими женщинами, потому что у меня были отношения с тобой.

– Но ты не хотел жениться и создавать семью, – возразила она.

– Я боялся жениться и создавать семью, – произнес он. – Я боялся потерять того, кого я люблю. Потом я понял, что я все равно потерял тебя. Я не могу вернуть своих родителей, но могу вернуть тебя. Я решил рассказать тебе о своих чувствах, и я молюсь, чтобы ты мне поверила.

– Ты действительно меня любишь? – спросила Лана с оттенком неверия в голосе.

– Люблю. И я хочу быть твоим мужем. Я позвонил Декстеру и попросил его отложить бракоразводный процесс.

Лана смотрела на него так, будто у него выросла вторая голова. Протянув руку, она убрала волосы с его лица.

– Ты ударился головой? – спросила она.

Калани схватил ее за руку и притянул Лану к своей груди.

– Конечно нет. Я не брежу. Я честен с самим собой. И я честен с тобой в первый раз. Теперь я хочу, чтобы ты была честна со мной.

– Что ты хочешь услышать?

– Я довольно четко обрисовал свои чувства к тебе. А как насчет тебя? Ты меня любишь, Лана?

Она нервно прикусила нижнюю губу и кивнула:

– Я тебя люблю.

Лицо Калани расплылось в широкой улыбке. Он крепче обнял ее.

– А ты хочешь выйти за меня замуж?

– Мы уже женаты, Калани.

Он выудил из кармана два платиновых кольца.

– Тогда я думаю, тебе надо надеть свое обручальное кольцо.

Лана прерывисто вдохнула и протянула руку, чтобы Калани надел кольцо ей на палец.

– Это еще не все, – сказал он, снова полез в карман и вытащил оттуда футляр. Когда он открыл его, она затаила дыхание.

– Калани! – выдохнула она. – Я же говорила, что мне не нужно бриллиантовое кольцо.

Он вынул кольцо из бархатного футляра и надел его ей на палец рядом с обручальным кольцом. Кольцо было сделано гавайским дизайнером, овальный бриллиант располагался на загнутых цветочных лепестках из платины.

– Тебе не требовалось бриллиантовое кольцо, когда мы женились, чтобы убедить судью. Теперь, когда ты станешь моей женой по-настоящему, бриллиантовое кольцо тебе необходимо.

Лана восхищенно посмотрела на кольцо, потом положила руку на грудь Калани и взглянула на него.

– Мы больше не должны доказывать свою любовь, – сказала она. – Это касается только нас.

– Ну, есть несколько людей, которые хотели бы знать, что мы влюблены и счастливы, и останемся мужем и женой.

– Кто это?

Калани взял ее за руку и повел обратно через пляж к сцене. Когда они подошли ближе, тишину ночи прорезал резкий звук – кто-то подул в ракушку. Калани нравилось недоуменное выражение лица Ланы. Они снова вышли на сцену.

Публика была на месте, с нетерпением ожидая их возвращения. Танцоры из команды Ланы сидели среди постояльцев отеля, ближе всех к сцене расположились Мано и Пейдж. Калани пригласил их, потому что они пропустили первую свадебную церемонию. Рядом с ними сидела Меле, Акла и отец Ланы и Меле.

Увидев свою семью, Лана потянула Калани за руку, заставляя его остановиться.

– Что происходит? – спросила она.

Калани шагнул в сторону, и кахуна пул, который поженил их в первый раз, вышел на середину сцены. Округлив глаза, Лана уставилась на Калани.

– Мы обновим наши брачные клятвы, – объяснил он.

– Что? Прямо сейчас?

– Почему нет? Ты практически в свадебном платье. Наши семьи здесь. Священник здесь. У нас три сотни свидетелей, которые с нетерпением ждут, когда мы поцелуемся, и у них появится шанс съесть торт на нашем свадебном ужине.

– У нас будет свадебный ужин? – спросила она.

Калани указал на дальний конец двора, где был накрыт стол, на котором стоял красивый пятиярусный свадебный торт, украшенный фиолетовыми и белыми орхидеями.

– У нас не было свадебного ужина в первый раз, потому что свадьба была ненастоящей. Считай, это была просто репетиция. Теперь, когда мы решили обновить наши клятвы, я хотел бы, чтобы у нас был большой праздник.

Лана оглядела аудиторию, которая наблюдала за ними молча и выжидающе.

– Мне не верится, что ты все это сделал. Как ты?.. Когда ты?..

Калани только покачал головой. Сейчас не время это обсуждать. Им предстоит свадебная церемония.

– Итак, вы готовы снова выйти замуж, миссис Бишоп? – спросил он.

Прежде чем Лана успела ответить, толпа начала скандировать. От рева аплодисментов, свиста и криков Лана так смутилась, что ее щеки стали ярко-красными. Наконец она посмотрела на Калани и кивнула, вызывая новую бурю аплодисментов.

Калани взял ее за руку и повел Лану к столу, где их ждал кахуна пул. Он открыл молитвенник на отмеченной странице и начал читать слова, которые он произносил всего месяц назад.

– По-гавайски любовь звучит как «алоха». Сегодня мы собрались, чтобы отметить особую алоха между вами, Калани и Ланакила, учитывая ваше желание возобновить брачные обеты. Когда два человека обещают быть вместе, они всегда помнят этот прекрасный момент.

Они повторили брачные клятвы, и на этот раз, когда они целовались, между ними не было никакой неловкости или нерешительности. Калани обнял Лану и поцеловал под рев ликующей толпы. Они обнимались с членами своих семей и разрезали свадебный торт, который подали постояльцам отеля.

Было уже поздно, когда Калани наконец остановил свой «ягуар» у дома. Он снова удивил Лану, подхватив ее на руки и перенеся через порог.

Они стояли в доме, и Калани по-прежнему держал Лану на руках.

– Мне не верится, что все это происходит, – сказала она. – Ты великолепен. Ты все это сделал только ради меня?

– Конечно да, – ответил он. – Я сказал, что люблю тебя. Я хочу, чтобы у тебя было все, чего ты пожелаешь. Кстати, о чем ты подумала, когда повернулась на сцене и увидела меня?

Лана выгнула бровь.

– Ты действительно хочешь знать? – спросила она.

– Конечно.

– По-моему, ты отвратительно поешь, – сказала она.

Калани посмотрел на свою жену с притворным ужасом.