Рассыпанный жемчуг, или Свидание в Праге - Юлия Меньшикова Страница 3
Рассыпанный жемчуг, или Свидание в Праге - Юлия Меньшикова читать онлайн бесплатно
– Иронизируете? Я слышу в вашем голосе лукавые нотки. Я действительно потомок знаменитого Брюса, сподвижника Петра I и легендарного чернокнижника, а он – потомок шотландских королей… Вы еще успеете познакомиться с его биографией.
Несколько минут они молча наслаждались чаем. Марии было легко с ним молчать, это не вызывало никакого напряжения – будто они были знакомы все сто лет его жизни. Брюс задумчиво помешивал ложечкой в чашке и вдруг обратил внимание на ее ожерелье.
– Вы любите жемчуг, Мария?
– Он мне нравится. Это фамильное украшение, его носили и мама, и бабушка, и, по слухам, даже прабабушка.
– Должно быть, он многое помнит, этот ваш жемчуг. И даже во мне разбудил воспоминания… Прага, гроза на Карловом мосту, жемчужины, разлетевшиеся по мостовой… Впрочем, я что-то отвлекся.
Брюс переместился на своей коляске в угол гостиной и достал из сумки толстую папку.
– Вот та самая рукопись, над которой мы будем работать. Как видите, объем довольно солидный. Возьмите ее, просмотрите на сон грядущий. Потом вернете, мы обсудим порядок глав. Я буду давать вам текст небольшими порциями, вы – набирать его и редактировать. Ближе к концу работы разберемся с алфавитным и предметным указателями и библиографией. Там могут быть логические нестыковки, некорректные ссылки, недостаточно понятные пассажи – ваша задача сделать их более прозрачными и ясными. Без моей помощи это трудновато, так что буду ждать ваших вопросов. Ноутбук для вас я захватил, он стоит на письменном столе. Часть книги я уже набрал сам, вам останется только продолжить. Компьютер подключен к местной беспроводной сети, так что выходите в Интернет, если будет желание. После завершения книги ноутбук останется у вас, считайте это бонусом.
Он сделал жест рукой, на корню пресекая робкие возражения Марии. Мария приоткрыла папку и заглянула в пожелтевшие листки, исписанные мелким почерком.
– Скажите в двух словах – о чем ваша книга?
– Это не роман, описывающий мою долгую-долгую жизнь. Хотя в основу книги лег и мой жизненный опыт. Это скорее некое исследование.
– Чему же посвящено это исследование?
Брюс не спеша развернул конфетку, отправил ее в рот, блеснув белыми зубами, и запил чаем.
– Алхимии жизни, дорогая, – сказал он мягко. – Бесконечной жизни. А теперь вам пора. Перед завтраком зайдите к врачу, она назначит процедуры. Милая женщина, говорит на трех языках. Доброй вам ночи. И не забудьте ваш ноутбук.
Вернувшись в номер, Мария сразу открыла рукопись. Страницы пожелтели от времени, чернила выцвели, почерк был летящим и размашистым. Вступление называлось «Величайшая тайна жизни».
«Тайны мира не скрыты, они на виду. Но мы не в состоянии воспринять мир как целое и понять его. Целое, единое не может быть познано рассудком, который делит его на части, а затем тщательно их анализирует. Наш разум не может понять всю картину жизни в целом.
Понимание зависит не от уровня знаний, а от уровня осознанности. Накапливать надо не знание, а понимание. Перевес знания над пониманием характерен для сегодняшней цивилизации».
C утра Мария получила листок назначений от главного врача – приятной молодой женщины. Процедуры от болей в спине, плохого сна, подавленного настроения (все это пришлось сочинить на ходу – надо же было что-то говорить). Интересно, какую процедуру могут назначить, если пожаловаться на разбитое сердце?
Некоторые назначения поражали загадочностью. Газовая обложка – это что? Газовые уколы в область шеи – наверное, больно. Массаж – неплохо, жемчужные ванны – звучит заманчиво. Неужели доверху заполнены жемчугами? Прием минеральной воды из разных источников (прилагается маленькая карта, где крестиками обозначены нужные места). Источник Каролины, источник Амброжа, источник Рудольфа…
– Если поторопитесь, успеете на газовую обложку, – сказала врач. – Комната 33, это наверху, как раз над моим кабинетом.
В комнате 33 Марию встретила медсестра, провела ее в одну из множества одинаковых кабинок и вручила огромный мешок из плотного полиэтилена.
– Надевайте.
– Как надевать?
– Раздевайтесь, трусики оставьте. Влезьте в мешок ногами, затяните завязки под грудью. Только сначала надо лечь вот на эту полку. Я сейчас вернусь.
Медсестра улыбнулась.
– Одна пациентка пыталась влезть в него вся, с головой. Хорошо, я вовремя пришла, она уже с трудом дышала.
Мария надела мешок и устроилась на лежанке. В соседней кабинке хлопнула дверь. Мужской голос спросил:
– Это скафандр?
– Нет, это мешок для газа.
– Мне надеть его на голову, а потом вы пустите газ? Оригинальный метод лечения!
– Снимайте одежду, лезьте в мешок. У меня нет времени на разговоры.
Мужчина вздохнул, мешок зашелестел, потом хлопнула дверь. Тяжело заскрипела полка-лежанка. От Марии его отделяла тонкая фанерная перегородка.
Медсестра вошла к Марии, сняла со стены шланг, подсунула его под затянутый край мешка и отвернула какой-то краник на стене. Мешок раздулся и стал похож то ли на русалочий хвост нелепой формы, то ли на рыбий пузырь.
– Лежите спокойно. Через двадцать минут я вернусь – и вы свободны. Еще успеете позавтракать.
В соседней кабинке снова заскрипела лежанка. Мужчина покашлял и спросил:
– Простите… Вы женщина?
– Почему вы решили, что женщина? Я же молчала.
– Она с вами по-другому говорила. Ласковее. Должно быть, не любит мужчин.
– Тогда приготовьтесь к испытанию!
– Не пугайте меня. Что это там шипело в вашей кабинке?
– Сейчас узнаете. Тихо, кажется, она идет к вам.
– Может, мне сбежать, пока не поздно?
Дверь соседней кабинки скрипнула, зашипел газ, послышались какие-то возгласы, потом все стихло.
– С ума сойти. Я похож на тритона с хвостом. А вы, должно быть, на русалку?
– Да, я сразу подумала про русалку. От хвоста на суше одни неудобства.
– Совершенно с вами согласен. На суше без ног не обойтись.
Марии вспомнился Брюс. Наверно, человек в инвалидной коляске чувствует себя таким же беспомощным, как она с этим нелепым надутым мешком на ногах.
Лежанка за стеной заскрипела.
– Вы приехали лечиться? – игриво спросил голос.
Мария решила разыграть незнакомца.
– Конечно, – ответил она. – В моем почтенном возрасте лечение – единственное развлечение.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Comments