Научи верить в любовь - Дэни Коллинз Страница 29

- Это не кемпинг, - сказала Поппи, когда они подошли к скрытому гроту, где на деревьях висели спальные капсулы. - Кемпинг - это когда ты роешь траншеи вокруг палатки под проливным дождем в полночь, чтобы не утонуть во сне.

- Я думаю, что это «глэмпинг», - пробормотала няня в сторону, когда ей указали на гамак, который она будет делить с Лили. - Спасибо.

Они пообедали редкими грибами и диким кабаном, кокосовым супом с карри и тропическими фруктами с кешью. Когда они засыпали, насытившись любовью, ветер раскачивал их гамак, а лягушки напевали колыбельную. Они проснулись от необычных птичьих криков и взбудораженного трубного пения слоненка, который топтался в грязевой луже.

Поппи запечатлела несколько выходок слона на новую камеру. Она сделала несколько снимков Лили, чтобы отправить их бабушке, а затем держала ее, пока она кормила слоненка, посмеиваясь, когда Лили визжала от восторга.

Странный звук заставил ее поднять глаза, и она увидела, что Рико снимает их на свой телефон.

- Новая заставка, - сказал он, убирая телефон в карман.

Поппи раскраснелась от удовольствия, находясь в абсолютном раю. Она начала думать, что действительно живет долго и счастливо, лелеемая своим мужем, создавая с ним семью. Ее жизнь не могла быть более идеальной.

Затем, когда они приехали на роскошный пляжный курорт на побережье, она обнаружила, что, несмотря на все их старания, в этот раз им не повезло. Она не была беременна.

У нее болела спина и был более тяжелый, чем обычно, приступ тоски.

Не многие могут забеременеть сразу, этот факт нужно принять, но ее сердце разрывалось от боли.

Рико вошел в спальню их номера, когда она выходила из ванной.

- Я отправил няню на пляж вместе с Лили. Мы… - Он снял солнцезащитные очки и нахмурился. - Что случилось?

На Рико были футболка и шорты, и смотрелся на нем этот ансамбль лучше, чем на любом другом мужчине, которого она когда-либо встречала. Футболка плотно облегала его скульптурные плечи и грудь, а ноги были загорелыми и мускулистыми.

Все в нем было идеально.

В отличие от нее.

- Я не беременна.

- О. - Рико был явно озадачен. - Ты уверена?

-Да, - выдавила из себя Поппи. Она отвернулась и бросила солнцезащитный крем и еще кое-что в пляжную сумку.

- Но в прошлый раз у нас получилось с первого раза.

- Мне это известно, - терпеливо ответила Поппи. - Я не знаю, почему этого не произошло. - Она заморгала, борясь со слезами. - Но я не беременна и ничего не могу с этим поделать.

- Поппи. - Он коснулся ее руки. - Все в порядке. Мы ведь весело проводим время, правда? В следующий раз.

Она не хотела, чтобы он разочаровался. Это заставило бы ее чувствовать себя еще хуже. Но и слышать, как он отмахивается, тоже не хотелось. Она порылась в своей сумке, не в силах вспомнить, бросила ли туда книгу.

- Иди. Я тебя догоню.

- Поппи. Не расстраивайся. Это не тест, который мы должны пройти или завалить.

- Не для тебя. Что касается меня? Да. Каждый божий день! Либо я приношу пользу этому браку, либо я просто прихлебатель.

- Я не хотел, чтобы ты так себя чувствовала.

- Я чувствую себя так, потому что это и есть я! - воскликнула Поппи. Веревочная лямка сумки начала врезаться в плечо. Она бросила ее на пол, зная, что ведет себя как ребенок, но глубоко внутри ее сидел яд. Из тех, что должны были выйти наружу, прежде чем она окончательно загноится. - По крайней мере, когда я присматривала за бабушкой и дедушкой, я вносила свой вклад. Тебе не нужно, чтобы я присматривала за Лили. Большую часть работы выполняет няня.

- Ты же любишь Лили. Я же сказал тебе, что это все…

- Да! Я люблю ее. Вот что я принесла в наш брак. Способность рожать детей и любить их. Вот только теперь никакого ребенка нет. - Она вытянула вперед руку.

- Мы только начали! Послушай. - Он попытался взять ее за плечи, но она оттолкнула его и попятилась. - Поппи. Я не очень много знаю об этом процессе, но я знаю, что может потребоваться время. Нет причин так расстраиваться.

- Я хочу расстроиться! - Она ненавидела себя за то, что ее загнали в угол. Она протиснулась мимо него и вышла на середину комнаты, но тут же развернулась и встала лицом к нему. - Но ведь мне нельзя расстраиваться, правда? В твоем мире нет такого понятия, как эмоции, не так ли? Я должна была поместиться в крошечную коробочку с надписью «Жена и мать». - Она скрестила руки на груди. - И должна поддерживать семейный имидж, но я навсегда останусь пятном на благородной фамилии.

- Успокойся, - приказал Рико.

Она молча вскинула руку. Вот оно.

- Ты не пятно на моей фамилии. Мы уже все это обсуждали. Ты вносишь свой вклад. Я не понимаю, почему ты никак не хочешь в это поверить.

- Потому что я была обузой всю свою жизнь, Рико. Мои бабушка и дедушка планировали объездить Европу на пенсии. Вместо этого они застряли, воспитывая меня.

- Мне показалось, что твоя бабушка была совсем не против.

- Так оно и было до сих пор. Вот так я и стала работать в доме твоей матери. Мне была невыносима мысль просить у них денег, когда они поддерживали меня все эти годы. Потом я вернулась домой и узнала, что беременна. Снова превратилась в нахлебницу. Дедушка не хотел продавать этот дом, потому что боялся, что я разорюсь, оплачивая дневной уход и аренду. Я должна была отплатить бабушке за все те годы, что она заботилась обо мне, но теперь ее содержишь ты. Это просто замечательно.

- Ты вовсе не нахлебница. Элеонора - прабабушка моей дочери. Я хочу присмотреть за ней. Как и ты.

- Вот видишь. - Поппи беспомощно подняла руку. - Ты же не хочешь заботиться обо мне. - Она прижала руку к груди, где все ее эмоции истекали кровью и превращались в месиво на полу. - Ты хочешь заботиться о матери Лили. Ты же не хочешь меня, Рико.

- Ты расстроена. Принимаешь близко к сердцу вещи, которые яйца выеденного не стоят.

Проблема была в ее сердце. Ей казалось, что ее сердце бьется где-то вне груди.

- Ты меня любишь? - спросила Поппи, уже зная ответ. - Ты думаешь, что когда-нибудь полюбишь меня? - Ее вопрос заставил его задуматься. - Потому что я люблю тебя, - призналась Поппи, не чувствуя никакого облегчения, когда слова застряли у нее в горле. Ее губы так дрожали, что речь звучала почти невнятно. - Я люблю тебя так сильно, что у меня все время болит внутри.

Я так сильно хочу быть идеальной для тебя…

- Ты для меня идеальна, - резко оборвал ее Рико.

- Ну, для меня этого недостаточно! - Это заявление вырвалось из нее, сломав что-то внутри ее. Все тонкие нити, соединявшие их, превратились в пыль. - По крайней мере, мои бабушка и дедушка любили меня. Но я все свое детство ждала, что мои родители захотят меня. Полюбят меня. Я больше не могу так жить, Рико. Я не могу занять место в твоем доме только потому, что твоим детям нужна мать. Мне нужно больше. И что разбивает мне сердце, так это осознание того, что ты способен на это. Ты же любишь Лили. Я знаю это. Но ты не любишь меня и не полюбишь, и это несправедливо.