Злой умысел - Даниэла Стил Страница 24

– Добро пожаловать в Волшебную Страну! – хмыкнулаодна, явно здешняя старожилка. – Правда, здесь классно?

– Брось выдрючиваться, Валентина, и до тебя доберутся.

– А ты подсоби мне, Гартман. – Эти двое явно былистарыми знакомыми.

– С радостью. Хочешь поглазеть, когда дойдет до меня?

Когда Грейс направлялась к столу, сердце ее выскакивало изгруди. Но осмотр был чисто медицинским, это было не самым худшим из всего того,что уже выпало на ее долю. Просто подвергаться этому на глазах у других былопротивно – ведь на нее глядело по крайней мере шесть пар любопытных глаз…

– Ах ты, милашка… ну-ну, рыбонька моя, плыви к мамочке…сейчас поиграем в доктора… а можно мне посмотреть?

Но Грейс, казалось, не слышала ничего – она окаменела.Потом, словно сомнамбула, возвратилась на свое место в ожидании дальнейшихприказаний.

Затем их отвели в душ и втолкнули чуть ли не под кипяток…Потом растерли вонючую жидкость от насекомых по волосам и прочим местам, гдеросли волосы, полили дурно пахнущим шампунем – и снова принялись поливатькипятком. После всех этих процедур – в кожу, казалось, въелся запах химикалий –Грейс чувствовала себя так, будто ее сварили в щелочи.

Их нехитрые пожитки засунули в полиэтиленовые сумки, накаждой из которых написали имя владелицы. Все недозволенное надлежало отослатьпо месту жительства за их собственный счет или уничтожить на месте. Эта участьпостигла джинсы Грейс, которые просто некуда было отсылать, и девушка былапочти счастлива, когда ей позволили взять с собой свитер. Им выдали униформу истопку грубых простыней, на многих из которых виднелись застиранные следы мочии крови. Потом каждой вручили листок с ее номером и увели на краткийинструктаж, где им сообщили, что распределять их на работы будут завтра утром.В зависимости от вида работ им обещали выплачивать от двух до четырех долларовв месяц, а в случае отказа грозили немедленным заключением в карцер на целыймесяц. И вообще неповиновение каралось заточением в камеру-одиночку на полгода,где вообще нечем было заняться и не с кем слова сказать.

– Не создавайте себе проблем, девочки, – сказала взаключение старшая охранница тоном, не терпящим возражений. – Здесь играидет по нашим правилам. В Дуайте иначе не получится.

– Точно, чертова сука! – прозвучал шепот где-тосправа от Грейс. Кто это сказал, нельзя было догадаться. Просто безликий шепот…

В каком-то смысле все казалось достаточно простым. Все, чтотребовалось, – это вести игру по установленным правилам: ходить на работу,в столовую, не буянить, возвращаться в камеры в точно установленное время.Тогда в срок выйдешь на свободу. А если драться, организовывать банды, угрожатьохранницам, нарушать правила – сгниешь в тюрьме. Попытаешься бежать – и тыпревратишься в «кусок жареного мяса, болтающийся на колючей проволоке». Всебыло вроде бы предельно ясно. Но загвоздка все же была. Надо было угодить нетолько администрации, ведь жить придется вместе с другими заключенными, а они,пожалуй, похуже охранниц, да и правила у них совершенно другие…

– А как насчет школы? – спросила из задних рядовкакая-то девушка, и все дружно заржали.

– Сколько тебе лет? – спросила одна из товарок,окидывая ее презрительным взглядом.

– Пятнадцать.

Это была еще одна «салажка» вроде Грейс, которую судили каквзрослую, но подобное здесь было редкостью. Дуайт был местом для «больших». Иразумеется, для тех, кто совершил «взрослые» преступления. Подобно Грейс, этадевочка-подросток обвинялась в убийстве, но ей посчастливилось быть осужденнойза непредумышленное убийство, что позволило ей избежать смертной казни. Онаубила брата – после того, как тот надругался над ней. Но теперь она жаждалаучиться…

– Походила в школу – и будет, – решительноответила соседка. – На кой ляд тебе учиться?

– Поговорим через три месяца, если будешьпаинькой, – сказала охранница и принялась объяснять, как худо всем имбудет, если они отважатся на бунт. Грейс похолодела от одной мысли об этом, аохранница будничным голосом вещала, что когда заключенные взбунтовались впоследний раз, то пятьдесят две из них были застрелены как собаки.

…А что, если она просто очутится среди прочих? Что, если еевозьмут в заложницы? Или ее убьет сокамерница, или по ошибке застрелитохранница? Как выжить тут?

Она шла по направлению к своей камере, и голова шла кругом.Новоприбывшие шли цепочкой, а полдюжины охранниц наблюдали за каждым ихдвижением. Ну а с верхних ярусов доносились свист, крики, улюлюканье – тамтолпились здешние обитательницы, с любопытством глядя вниз, визжа и хохоча.

– Эй, поглядите только на этих салаг! Ням-ням,конфеточки!

Сверху слали воздушные поцелуи, визг становилсяоглушительным, а в девушку, идущую впереди Грейс, угодил использованный тампон«Тампакс» – тут Грейс чуть не вырвало. Такое место она и вообразить себе немогла. Словно самый жуткий сон становился явью. Это было словно дорога в ад,откуда нет возврата. Она ощущала тошнотворный запах, исходящий от собственныхволос и кожи, а когда они остановились возле ее камеры, Грейс почувствовалапервые признаки приступа астмы.

– Адамс Грейс, Б-214. – Охранница отперла дверь,жестом приказала Грейс заходить.

И как только девушка переступила порог, дверь захлопнулась ираздался звук поворачиваемого в замке ключа. Она стояла в крошечной комнатке –тут были нары в два яруса, а стены сплошь заклеены картинками с обнаженными красотками.Здесь были вырезки из «Плейбоя» и «Хастлера», а также из журналов, которые, помнению Грейс, женщины никогда не читают. Но здесь другие законы. По крайнеймере ее соседка явно ими увлекалась. Нижние нары были аккуратно застелены иприбраны, и Грейс дрожащими руками принялась устраивать себе постель наверху.Потом поставила на крошечную полочку свою зубную щетку в маленьком бумажномстаканчике, который ей выдали. Ее заранее предупредили, что пасту и сигаретыона должна покупать себе сама. Но Грейс никогда не курила, да и не могла из-заастмы…

Застелив постель, она взобралась на нары и уселась там. Такона и сидела, глядя на дверь и гадая, что же будет дальше. Что ждет ее, когдаявится соседка? Вкусы ее читались по картинкам на стенах предельно ясно – иГрейс страшилась самого худшего.

Девушка несказанно удивилась, когда часа через два двериоткрылись и охранница впустила в камеру мрачноватую женщину лет под пятьдесят.Она лишь зыркнула на Грейс, не говоря ни слова. Потом довольно долгорассматривала девушку – красоты Грейс нельзя было не заметить, но, похоже, наженщину это не произвело никакого впечатления. Прошло добрых полчаса, преждечем она соизволила поздороваться и представиться. Звали ее Салли.

– Не потерплю здесь дерьма, поняла? – отрывисто сказалаона Грейс. – Ни посиделок, ни визитеров, ни порнухи, ни «дури». Я здесьуже семь лет. У меня есть друзья, и рыльце у меня не в пушку. Поступай так же –и все будет хорошо. А если станешь мне досаждать, то будешь лететь отсюда доблока «Д». Тебе ясно?