Есть, охотиться, любить - Керрелин Спаркс Страница 22

Выйдя из лифта, Кейтлин миновала холл. Не успела она свернуть в коридор, как заметила вышедшего из детской отца. Услышав звонкий стук ее каблуков по мраморному полу, он обернулся. Сначала он не поверил собственным глазам.

— Кейтлин, это ты? — рявкнул он. — Что ты тут делаешь?

— Я тут работаю, — невозмутимо ответила она, подойдя к нему.

Шон даже попятился от неожиданности. Его лицо побагровело от ярости.

— Черта с два! — взорвался он. — Это что — шутка?!

Шанна, выглянув из детской, бросила на младшую сестру встревоженный взгляд.

— Не стоит так расстраиваться, — примирительным тоном вмешалась она. — И кричать тоже не нужно. Мы можем все спокойно обсудить.

— А тут и обсуждать нечего, — невозмутимо перебила Кейтлин. — Мне предложили работу в агентстве «Бюро безопасности и расследований Маккея», я согласилась. В чем проблема?

— Нет! — И без того красное лицо Шона Уилана приобрело свекольный оттенок, руки сжались в кулаки. — Проклятое место! Я уже потерял одну дочь! И не собираюсь терять вторую!

— Место как место, ничем не хуже другого. — Пожав плечами, Кейтлин попыталась отойти подальше от детской.

— Тут кишмя кишит всякая нечисть! — брызгая слюной, заорал Шон. — Исчадия ада, кровожадные монстры…

— Довольно! — Терпение у Шанны лопнуло. — Не смей говорить такие вещи! Дети могут услышать, — понизив голос, бросила она.

Шон скрипнул зубами. Было видно, какого труда ему стоило сдерживаться.

— Это какой-то кошмар… — Опустив голову, он какое-то время молчал. — Да, простите, забылся. — Шон покосился через плечо. — Это частный разговор! — прорычал он.

Кейтлин, резко обернувшись, увидела направлявшегося к ним Карлоса. Проклятие, чертыхнулась она. Значит, не послушался. Уходя, она предупредила их с Финеасом, что хочет побеседовать с отцом без свидетелей.

— Не обращайте на меня внимания, — на ходу любезно бросил Карлос. — Считайте, что меня уже нет. Тем более что меня ждут в офисе.

Шон молча ждал, исподлобья наблюдая, как Карлос копается, отпирая дверь офиса службы безопасности.

— Просто ушам своим не верю… Как ты могла?! Ты хоть понимаешь, каких трудов мне стоило добиться, чтобы руководство ЦРУ одобрило твою кандидатуру? Особенно после твоего позорного провала!

Кейтлин искоса глянула на Карлоса. Он замер, слегка склонив голову набок, — можно было не сомневаться, что он внимательно слушает их разговор. Ну и черт с ним, плюнула она. Тем более что накануне она тоже постаралась не упустить ни единого слова из их разговора с Тони.

— Ну, я бы не стала называть это провалом, — поморщилась она.

— Тебя вышвырнули за дверь! — прорычал Шон.

— Зато та женщина осталась жива, — возразила Кейтлин. Карлос уже даже не пытался делать вид, что не слушает. Прислонившись плечом к двери, он смотрел на нее в упор, и в его янтарных глазах горел уже знакомый ей огонек.

— Разразился страшный скандал, — напомнил ей Шон. — Ты хоть представляешь, скольким людям мне пришлось позвонить, прежде чем я добился, чтобы мне позволили взять тебя на работу?

— Я очень тебе благодарна, папа, но я предпочла бы работать здесь. Я уже решила.

— Это же просто смешно! — Сердито фыркнув, Шон бросил на старшую дочь возмущенный взгляд: — Твоя работа, я угадал?

— Я пригласила Кейтлин на день рождения Тино, — нахмурилась Шанна. — А заодно объяснила ей ситуацию.

— Хочешь сказать, промыла ей мозги?! — взорвался Шон. — Впрочем, чему же тут удивляться! С тобой всегда были одни проблемы!

— Она не сделала ничего плохого. — Кейтлин ринулась на защиту сестры. У нее вдруг появилось неясное чувство, что от нее что-то скрывают. — Я приехала поздравить моего племянника. И собственными глазами убедилась, что вампиры, смертные и оборот ни живут тут одной большой дружной семьей. И я очень рада, что смогу теперь стать частью ее.

— Я тебе не позволю! — крикнул Шон. — Ты не будешь жить с этими чудовищами! С этими…

— Я не чудовище! — услышали они крик Тино.

Кейтлин, ахнув, обернулась — и увидела повисшего в воздухе племянника. Привлеченный звуком их голосов, он взмыл в воздух, и теперь голова его торчала над открытой верхней половиной двери в детскую.

— Папа! — пронзительно крикнула она, чтобы отвлечь внимание отца прежде, чем он увидит парящего в воздухе внука. — Я уже все решила! — И облегченно перевела дух, увидев, что опомнившаяся Шанна, юркнув в детскую, схватила Тино.

— Кейт, ты сейчас вряд ли способна рассуждать здраво, — сверля ее взглядом, пробормотал Шон. Видно было, что он сдерживается изо всех сил. — Кому ты доверяешь больше — правительству или каким-то вампирам?

— Надо подумать, — вызывающе бросила Кейтлин.

Карлос, не удержавшись, хихикнул.

Шон, обернувшись, заметил, что они не одни.

— А ты что тут делаешь?! — обрушился он на Карлоса. — Подслушиваешь?

Карлос невозмутимо улыбнулся.

— Доброго вам вечера, сэр!