Сказка для влюбленных - Хельга Нортон Страница 19

— Похоже, нам пора, — улыбнулась Энн. Денни посмотрел на часы и поднял руку, подзывая официанта.

— А куда все пропали? — Он недоуменно оглядел зал и увидел только одинокого официанта, который деликатно делал вид, будто не замечает, что гости засиделись.

— Кто куда... Кто-то отошел в бар, а большинство разошлись по домам. Многие уже легли в постель.

Показалось ему или Энн тоже ощущала напряженную тайну чувственности, которая невольно окутывала их весь вечер и промелькнула в ее последних словах? Он заметил только, что ее темные глаза таинственно мерцают и она вся подалась ему навстречу. Еще минута — и он наговорит глупостей.

— Хочешь, тоже пойдем в бар? — спросил он, пытаясь отогнать наваждение. — Выпьем еще шерри?

— Нет, мне достаточно. Я думаю, лучше уйти, — покачала головой Энн.

Неужели в ее голосе прозвучало сожаление? Или ему просто показалось? Нет, не показалось. Он не ошибся. За один вечер он добился того, на что рассчитывал потратить неделю. Только он уже был не рад, что это именно та девушка, которую он так хотел сделать сговорчивой. Лучше бы она была лгуньей и стервой.

— Я провожу тебя?

— Конечно. Ведь мы друзья. Ты же не бросишь меня ночью одну в городе.

— Не понял?

— Если бы у нас было настоящее свидание, ты бы даже не стал меня спрашивать, нужно ли меня провожать, — почему-то обиделась она. — Хотя я живу совсем близко...

Денни видел, что она напряглась, произнося слово «свидание». Она действительно пытается играть роль друга.

— Ты знаешь, это, пожалуй, лишнее... — начала размышлять она вслух.

— Энн, — резко оборвал он, — перестань говорить глупости. Он не провожать ее хотел. Он хотел провести с ней ночь. И плевать на свои предыдущие заявления.

— Дэниел, мне правда неудобно...

— Зато мне удобно. — Господи, она и представления не имеет, каково ему слышать ее голос, мягкий и чуть хрипловатый, произносящий его имя. Ну хорошо, пусть не совсем его... Но он так сам себя назвал. Он уже готов был рассказать ей всю правду, но прикусил язык. Момент для откровения был упущен. Надо было сделать это в самом начале... Теперь уже поздно. Что-то изменилось. Придется играть роль до конца. Он будет держать себя в руках и, выяснив все, уберется из ее жизни. Такую девушку нельзя обижать.

Но вопреки голосу рассудка в нем говорило отчетливое желание услышать, как она произносит его настоящее имя. Причем в несколько иной ситуации, в темноте спальни. Во время любви. В наивысший момент страсти...

Господи, только не это!

Он старался идти чуть позади Энн, боясь, что его тело может выдать его. Он весь горел огнем неутоленного желания и до боли сжимал зубы, чтобы не застонать. Холодный ночной воздух чуть остудил его голову, но ничего не мог поделать с приливом страсти. А когда он смотрел на стройную фигурку Энн, на ее плавную походку, на стройные ножки, ему приходилось сжимать кулаки, чтобы удержать себя от нежелательных действий.

То, что он испытывает сейчас, не случалось с ним вот уже месяц. До чего же глупо, что это происходит именно сейчас и именно с этой женщиной. Сейчас, когда ему нужно владеть собой на все сто, тщательно обдумывая каждый шаг и каждое слово. Сейчас, когда он не может позволить себе ни тени зависимости от нее.

— Дэниел? — Энн остановилась и повернулась к нему. Между бровей у нее появилась крохотная морщинка.

Денни тряхнул головой, отгоняя мысли.

— Дэниел, — повторила она, — ты действительно хочешь этого?

— Хочу чего? — Он испугался, что она умеет читать мысли.

— Проводить меня домой.

— Да, Энн, я хочу этого. А ты? Да или нет? — Денни понимал, что говорит что-то не то, но остановиться уже не мог.

Что будет дальше? Да или нет? Эти два слова как два крохотных молоточка стучали в голове Энн, пока она соображала, о чем он спрашивает и что она должна ответить. Он спрашивает о чем-то другом. А отвечать придется. Хотя бы затем, чтобы покончить с той атмосферой зыбкости, в которую они оба с головой окунулись сегодня вечером.

Она считала, что может держать себя в руках до того момента, как этот мужчина открыл дверь их отеля. Она считала, что соорудила вокруг себя стену из льда и снега и что больше ни один мужчина не причинит ей боль.

Денни подошел к ней совсем близко. Она не хотела, чтобы какой-либо мужчина подходил к ней так близко. В ресторане они были разделены столом, а сейчас она стояла прямо перед ним, растерянная и незащищенная.

— Итак?

С чего она взяла, что в его вопросе скрыто что-то большее? Ведь они говорят о том, что он провожает ее домой. Только и всего.

Энн подняла голову и посмотрела на него. Лунный свет падал на его лицо так, что видна была только половина. Он скрывает от нее свое истинное лицо. Он говорит только то, что считает нужным. Или нет? Или ей это только кажется?

Энн постаралась отогнать эти мысли. Она просто научена на горьком опыте не доверять словам и своим чувствам. Он ничего плохого ей не сделал. Наоборот, впервые она кому-то открылась. Пусть не совсем, но она произнесла вслух то, о чем непрерывно думала последнее время. Честно говоря, она весь вечер кусала себя за язык, чтобы не выложить всю историю во всем ее неприглядном виде. И ей хотелось, чтобы он ее пожалел.

Так почему она должна говорить «нет»?

— Да, — сказала Энн и почувствовала, как ее захлестнула волна бесшабашности, юности и женственности. Она вдруг поняла, что жива и что ей очень хочется любить.

Ей так хорошо было сегодня вечером. Так хорошо ей никогда не было. С Джиллом она всегда боялась сказать лишнее слово, дабы он не разозлился и не ушел. А Дэниел... Он сделал ее опять мечтательной девушкой.

— Спасибо тебе, — тихо сказала она. — Я провела чудесный вечер. Мне давно не было так хорошо.

— Даже с ним? — не удержался Денни.

— Не порти все, пожалуйста, — остановила его Энн.

— Хорошо. Я рад, что тебе понравилось. — Голос Денни вдруг сел. — Мне тоже было хорошо.

— Мы, кстати, уже пришли. Так что ты выполнил обещание. Проводил меня домой.

— Спокойной ночи, Энн. И до завтра.

Он не удержался и коснулся пальцем ее щеки, а потом заправил прядку волос за ухо.

— Не ругайся. Я хотел этого весь вечер.

— Я не ругаюсь. Спокойной ночи.

Энн сидела у окна, подставив лицо лунному свету. Ночь была спокойная и чистая. После долгих дней тумана и дождей небо очистилось и в воздухе по-настоящему запахло весной. Тело земли постепенно нагревалось, отдаваясь солнечным лучам. Влажные испарения почвы смешивались с горьковатым запахом набухающих почек. Природа жила в предвкушении рождения новых жизней.

Энн чувствовала сейчас это особенно остро. Прошедший вечер вернул ее к тому времени, когда она еще не научилась страдать, а существовала в ожидании счастья, когда будущее рисовалось в призрачном свете сбывшихся грез. Ей вдруг захотелось, чтобы время повернулась вспять и жизнь началась с чистого листа. Дэниел заставил ее узнать, что в отношениях мужчины и женщины может быть нежность и доверие, робкая чувственность и стыдливость. Она знала теперь, что можно отрешиться от терзаний раненого самолюбия и получать удовольствие от общения с мужчиной.