Немного сумасбродства не помешает - Лора Райт Страница 17

— Надеюсь, у вас нашлась чертовски важная причина, чтобы просить меня прийти к вам среди ночи.

Детектив Арнольд Макгрей, вытащив изо рта зубочистку, обратился к Тренту и его новому адвокату Джерри Девлину, которые сели напротив него.

— Мне совсем не улыбается напрасно тратить ваше время и отрывать вас от вашей очаровательной молодой жены.

— Тогда чего вы хотите? — поморщился Трент.

— Показать вам вот это, — детектив передвинул по столу листок бумаги Тренту и Девлину. — То письмо с угрозами, которое вы получили, было похоже на это?

Трент внимательно просмотрел страницу:

«Один миллион.

Счет банка Гранд Кайман.

Неделя на размышление».

Следующая строчка заклеена черной полоской, вероятно, это сделали уже в полиции, и Тренту было не видно, чем грозили этому адресату.

— Да. Мое выглядело точно так же.

— Хорошо. Это нас и интересовало.

— Почему же вы не спросили об этом в прошлый раз, когда я у вас был? Кстати, тогда был день…

— Тогда мы считали, что время еще неподходящее.

— Середина ночи — подходящее время?

— Мистер Тенфорд, пожалуйста, — Девлин примирительно положил руку на плечо Трента.

— Да, пожалуйста, полегче, мистер Тенфорд, — продолжал детектив, — возбужденные свидетели в полицейском участке… — в этот момент он увидел что-то в окне за спиной Трента. — Извините меня, я на минуту, — и вышел.

— Конечно, почему же нет? — пробормотал Трент. — Это смехотворно.

— Да, — признал Девлин, — но, похоже, они понимают, что вы тут ни при чем. Давайте не будем возмущаться и спорить. Мы же не хотим, чтобы говорили, будто АМС не сотрудничает с полицией.

— Чудесно, — выдавил Трент.

— Попытаюсь поговорить с детективом, вряд ли вы можете еще в чем-то помочь ему.

— Хорошо бы.

Девлин пошел искать детектива.

Несколькими минутами позже в комнату вошел человек средних лет с очень знакомым лицом.

— Трент, привет! Как ты?

Этот капитан полиции оказался давним приятелем семьи Тенфордов. Трент обменялся с ним рукопожатием.

— Спасибо, Майк. В данный момент немного устал.

— Извини, но, боюсь, вызвать тебя было необходимо.

— Что делать…

— Дело медленно продвигается, на нас давят со всех сторон. Только между нами, — он перешел на шепот, — у нас есть основания полагать, что смерть Мэри Эндикот не была самоубийством.

— Что? Как? Почему? — с ужасом спросил Трент.

— Большего я не могу сказать. Но спасибо, что ты пришел среди ночи. Пожалуйста, родителям от меня привет.

— Спасибо, передам.

— И мои поздравления с твоей женитьбой. Никогда не думал, что доживу до этого дня. Должно быть, она какая-нибудь совершенно особенная.

— Да, — Трент никогда не обсуждал женщин, с которыми встречался, и уже тем более не собирался начинать это теперь.

Капитан вышел из комнаты как раз в тот момент, когда вернулись детектив и адвокат. Макгрей, не садясь, жестом пригласил их обоих следовать за ним. Они вместе вышли из кабинета, прошли по коридору и дошли до входной двери.

— Спасибо, что пришли. Если вы или миссис Тенфорд мне понадобитесь, я найду вас.

Трент присвистнул. Что, черт побери, этот детектив творит? Он что, угрожает? Хочет, чтобы Трент стоял навытяжку и подпрыгивал всякий раз, когда он позвонит?

— Моя жена тут совершенно ни при чем, учтите это и оставьте ее в покое.

— Мистер Тенфорд хочет сказать… — мгновенно среагировал Девлин.

— Да нет, Джерри, — спокойно прервал его Трент. — Я говорю детективу совсем простую вещь. Моя жена не имеет ничего общего со всем этим.

— Я уверен, вы правы, но никогда ничего не может быть известно наверняка, — лицо Макгрея являло собой образец уравновешенности.

— Я знаю, — очень резко сказал Трент, — и не хочу, чтобы ее мучили бессмысленными вызовами в полицию.

Пожав плечами, детектив спокойно сказал:

— Обещаю вам, не буду злоупотреблять своими полномочиями. Но я жду, что если вы узнаете что-то новое, то дадите нам знать.

Через две минуты Трент вышел из здания полицейского участка, сел в ожидавший его автомобиль и с силой захлопнул дверцу. Поверить невозможно, что он оставил свою жену, голенькую, тепленькую, на целых тридцать пять минут!

Но когда автомобиль рванул вперед, он откинулся на кожаную спинку сиденья, вздохнул раз, другой, освобождаясь от напряжения, и вдруг понял, что впервые в жизни ему есть к кому ехать домой. Это новое, неведомое ранее обстоятельство изменило настроение и вселило в Трента что-то похожее на полную удовлетворенность.